விருதுச்செய்யும் நற்பண்புடையோரின் நித்யமான கடமையாகும் வாக்குறுதியை காப்பது. “இது நிச்சயமாக பாக்யவான் விஷ்ணுவாக இருந்தால், எனக்கு விடியாத பாக்கியம் கிடைத்திருக்கிறது,” என அவன் எண்ணினான். “இவன் என் மூலம் தேவர்களுக்காக தானம் பெற விரும்பினால், அந்த தெய்வத்தின் அருளால் நான் இன்னும் பாக்கியசாலியாகிறேன், ஆசானே,” என்று கூறினான். தியானத்தில் மூழ்கிய யோகிகள் கூட காண முடியாத அந்த விஷ்ணுவை இன்று நான் கண்டிருக்கிறேன். தானம் தரும் போது குசா புல் மற்றும் நீர் கொண்டு தரும் அனைவரும் — அந்த பாக்யவான் விஷ்ணு, பரமாத்மா, நித்யன் — மகிழ வேண்டும். இவ்வாறு கூறியதும், மோக்ஷத்திற்கு உரிமை பெற்றவர்களில் என்ன செயல் மேற்கொள்ள வேண்டும் என எனக்குள் சந்தேகம் எழுந்தது. “நீயே எனக்கு அறிவுரை கூறியுள்ளாய்; என் சிறுவயதிலிருந்தே தீர்மானிக்கப்பட்டது: ஒரு பகைவரும் என் வீட்டில் வந்தாலும், நீயே எதையும் மறுக்கக் கூடாது,” என்று நினைத்தான். இதை மனதில் கொண்டு, “ஆசானே, என் உயிரையும் தானமாக வழங்க தயார்; வாமனனுக்கு இந்திரனின் சொர்கத்தையும் தருவேன்,” என்று கூறினான். “தானம் எவருக்கும் தீங்கிழைக்காமல் இருந்தால் அது உண்மையான தானம்; ஆனால் தீங்கிழைக்கும் தானம் பாவமடைந்ததாக கருதப்படுகிறது.” இதை கேட்டு, ஆசான் அங்கு தலைகுனிந்து நாணத்துடன் நின்றார். பாஷ்கலி கூறினான்: “அய்யா, நீங்கள் கேட்டதால், முழு பூமியும் என் மூலம் வழங்கப்படும்.” “மூன்று அடி நிலம் மட்டும் வழங்கினால் அது எனக்கு அவமானம்,” என்று கூறினார். இந்திரன், “தானவர்களின் தலைவனே, நீங்கள் கூறியது உண்மை,” என்றார். “இந்த பிராமணன் எனக்கு மூன்று அடி நிலம் கேட்டிருக்கிறார்; அவருக்காக நானும் உம்மிடம் வேண்டியிருக்கிறேன்.” “தானுவின் மகனே, உம்மிடம் கேட்டிருக்கிறேன்; இந்த வரம் வழங்குக,” என்று கூறினார். பாஷ்கலி, “தேவர்களின் ராஜா, வாமனனுக்கு என் மூலம் மூன்று அடி நிலம் வழங்குக,” என்றான். “அங்கு நீர் நீண்ட காலம் மகிழ்ச்சியாக வாழ வேண்டும், தேவர்களின் தலைவனே.” இவ்வாறு கூறி, பாஷ்கலி வாமனனுக்கு மூன்று அடி நிலம் தானமாக வழங்கினான். ritual நீர் கொண்டு தானம் வழங்கப்பட்டது; ஹரி மகிழ வேண்டும். தானவர்களின் தலைவன் தானம் வழங்கியதும், ஹரி வாமனன் வடிவத்தை விட்டார். ஹரி, தேவர்களின் நலனுக்காக உலகங்களை அடி வைத்தார். யஜ்ஞ மலையை அடைந்து, வடக்கை நோக்கி சென்றார். தானவர்களின் வாசஸ்தலம் தெய்வத்தின் இடது காலில் வைத்தது. அங்கு, பிரபஞ்சத்தின் தலைவன் முதல் அடியை சூரியனில் வைத்தார். இரண்டாவது அடியை துருவில் வைத்தார்; மூன்றாவது அடியால், ராஜா, பிரபஞ்ச முட்டையை அந்த அற்புதத் தெய்வன் தாக்கினான். பெரிய விரலின் முனையில் முட்டை பிளந்ததும், மிகுந்த நீர் பாய்ந்து, அனைத்து உலகங்களையும், பிரமலோகத்தையும் தொடர்ந்து வெள்ளமாக விட்டது. துருவின் நிலம், சூரிய உலகம், யஜ்ஞ மலையும் வெள்ளத்தில் மூழ்கின; அந்த நீர் புஷ்கராவை அடைந்து, விஷ்ணுவின் பாதம் தடவியது. பூமியில் தோன்றிய அந்த பாதச்சுவடு வைஷ்ணவம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அந்த ஆசிரமத்திற்கு சென்று, அங்கு உள்ள குளத்தில் நீராடும் யாரும், அச்வமேத யாகத்தின் பலனை காண்பதற்கே கிடைக்கும்; இருபத்து ஒன்று குழுக்களுடன் வைகுண்டத்தில் வாசம் பெறுவார். மூன்று நூறு கல்பகாலம் பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து, அதன் முடிவில், உலகின் அரசராக பிறப்பார். பீஷ்மா, பெரிய விரலின் முனையில் எழுந்த அந்த நீர் வைஷ்ணவி நதி என்று அழைக்கப்படுகிறது; விஷ்ணுவின் பாதத்தில் பிறந்தது. இதனால், ராஜா, கங்கை விஷ்ணுபதி என ஆனது; மூன்று வகை உலகமும், அசையும், அசையாததும், அனைத்தையும் அது நிரம்பியது. பெரிய விரலின் புண்பாட்டில் புகுந்த தூய நீர் தெய்வ நதியாக உயர்ந்து, விஷ்ணுபதி நதியாக ஆனது. அந்த தெய்வ நதியால், முழு பிரபஞ்ச முட்டையும், அசையும், அசையாததும், அனைத்தும் நிரம்பின, எல்லோருக்கும் அருளை அளிக்க விரும்பி. பிறகு, வாமனன் பாஷ்கலியை நோக்கி, “என் அடிகளை நிறைவேற்றுக,” என்று கூறினார். அதைக் கேட்டு பாஷ்கலி மனம் வாடி, பதில் சொல்ல முடியாமல் அமைதியாக இருந்தான். அவனை அமைதியாக இருப்பதை பார்த்த ஆசான், “தானம் தரும் சக்தி இயற்கையாகவே உள்ளது; நாம் அதை உருவாக்க முடியாது,” என்றார். “அய்யா, இந்த பூமி எவ்வளவு பரப்பாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது,” என்று பாஷ்கலி விஷ்ணுவிடம் கூறினான். “நீ முன்பு உருவாக்கியதை நான் மறுத்துவைக்கவில்லை; நிலம் சிறியது, நீர் பெரியவன், ஆனால் நான் அதிகமாக உருவாக்க முடியவில்லை.” “இச்சை என்பது, அய்யா, எப்போதும் உம்மிடம் உள்ளது.” விஷ்ணு, அவன் உண்மை பேசுவான் என்பதை உணர்ந்து, பதில் சொல்லாமல் இருந்தார். “தானவர்களின் தலைவனே, நான் உமக்கு எந்த வரம் வழங்க shall I? என் கையில் உள்ள நீர் உம்மால் வழங்கப்பட்டது, தானவனே.” “ஆகவே, நீர் வரம் தேர்ந்தெடுக்க தகுதியுள்ளவன்; ஆசீர்வாதம் பெறும் பொருத்தம் உமக்கு உண்டு; உமக்கு விரும்பியதை இங்கு வழங்குவேன்.” இவ்வாறு கேட்ட விஷ்ணுவிடம், பாஷ்கலி, “தேவர்களின் தலைவனே, நான் பக்தியை தேர்ந்தெடுக்கிறேன்; என் மரணம் உம்மால் மட்டுமே வரட்டும்,” என்று வேண்டினான். “நான் ஸ்வேதத்வீபத்திற்குச் செல்கிறேன்; தவத்திற்கும் கடினமான இடம் அது.” அவன் இவ்வாறு கூறியதும், விஷ்ணு, “அங்கு யுகத்தின் முடிவு வரை இரு,” என்றார். “நான், வராக வடிவில் பூமிக்குள் நுழைந்தபோது, நீர் என் முன் வந்தால், அங்கு உமக்கு மரணம் தருவேன்.” இவ்வாறு சொன்னதும், தானவன் அங்கு இருந்து விலகினான்; பின்னர், உலகங்கள் அனைத்தும் வாமனனால் நிரம்பின. அசுரர்கள் விலகியதும், தேவர்கள் உண்மையை நிலைநிறுத்தினர்; பிரபு, மூன்று உலகை கைப்பற்றியதும், மறைந்தார். பாஷ்கலி, பாதாளத்தில் வசித்து மகிழ்ச்சியாக இருந்தான்; சக்ரன், அறிவுடையவன், மூன்று உலகையும் பாதுகாத்தான். இந்த உலகாசாரியரின் அவதாரம் திரிவிக்ரமம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; கங்கை பிறப்புடன் இணைந்தது; அது அனைத்து பாவங்களையும் அழிக்கிறது.