பாஸ்கலி பகவான் விஷ்ணுவை நோக்கி, “தேவர்களின் அதிபதியே, நான் அதை மீண்டும் வழங்குகிறேன்; உங்கள் அருள் எனக்கு கிடைக்கட்டும்,” என்று பணிவுடன் சொன்னான். அவன் இவ்வாறு கூறியபோது, அந்த சமயத்தில், ஆசாரியர் உசனா, அசுரர்களின் அதிபதியான மகாபலி அருகில் வந்து, “அசுரர்களின் அரசனே, நீர் ராஜ்யயாக்ஞத்தில் நிலைபெற்றவராக இருக்கிறீர்,” என்று உரையாடினார். பின்னர் உசனா கூறினார்: “உங்களுக்கு எது உகந்தது, எது உகந்ததல்ல, எப்போது யாருக்கு என்ன வழங்க வேண்டும் என்பதையும் நீங்கள் அறியவில்லை. அமைச்சர்களுடன் ஆலோசித்து, நன்றாக ஆராய்ந்து பிறகு தான் கொடுக்க வேண்டும். இப்போது நீங்கள் இந்திரனையும் மற்ற தேவர்களையும் வென்று மூவுலகத்துக்கும் அரசனாக ஆனீர். ஆனால், இந்த உரையின் முடிவில் நீர் பந்தனத்தில் சிக்குவீர். இந்த குள்ளன், அரசனே, உண்மையில் சனாதனனாகிய விஷ்ணுவே. அவருக்கு வழங்கக் கூடாது; உங்கள் தந்தையை அவர் தானே கொன்றார். இப்போது உங்கள் முன்னால் நிற்பவர் உங்கள் தந்தையை, தாயையும், உறவினர்களையும் அழித்தவர்; அவர் கடந்த காலத்திலும், எதிர்காலத்திலும் உங்கள் வம்சத்தின் முடிவை ஏற்படுத்துபவர். அவர் தர்மத்தை அறியாதவர்; இந்திரனுக்கும் மற்றவர்களுக்குமான நன்மைக்காகவே செயல்படுபவர். அவர் ஒரு மாயவாதி; மாயையால் தான் தான் பிராமணனாகவும், குள்ளனாகவும் தோன்றியுள்ளார்; அவருக்குத் தர வேண்டிய அவசியமே இல்லை. ஒரு ஈயின் பாதம் அளவு நிலம் கூட வழங்கினால், விரைவில் அழிவை அடைவீர்—இது உண்மை, நான் கேட்டதையும் சொல்கிறேன்.” இவ்வாறு ஆசாரியர் எச்சரித்தும், மகாபலி பணிவுடன், “ஆசாரியரே, நான் தருவதாக வாக்குறுதி அளித்துள்ளேன்; அது தர்மத்திற்காகவே. வாக்குறுதியை காத்தல் நற்குணம் உடையவர்களின் சாச்வத கடமை. இது உண்மையில் பாக்யவான் விஷ்ணுவே என்றால், என்னைவிட பாக்கியசாலி யாரும் இல்லை. அவர் தேவர்களுக்காக என்னிடம் தானம் பெற விரும்பினால், அதனால் நான் இன்னும் பாக்கியசாலியாகிறேன். தியானத்தில் லயித்த யோகிகள் கூட எட்ட முடியாத அந்தத் தெய்வத்தை இன்று நான் நேரில் கண்டுள்ளேன். குசா புல்லும் நீரும் கையில் வைத்து யார் தானம் செய்கிறார்களோ, அந்த பகவான் விஷ்ணு, பரமாத்மா, சனாதனன், எனக்குப் பிரியனாக இருக்கட்டும்,” என்று கூறினான். இவ்வாறு மகாபலி உரையாடினபோது, மோக்ஷத்திற்கு உரியவர்களில் ஒருவரான எனக்கு, இங்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என சந்தேகம் எழுந்தது. “நீங்கள் எனக்கு போதித்ததுபோல, என் சிறுவயதிலிருந்தே தீர்மானிக்கப்பட்டது: என் வீட்டிற்கு எதிரியும் வந்தால், எதையும் மறுக்கக் கூடாது. இதை எண்ணி, ஆசாரியரே, என் உயிரையே தர தயாராக இருக்கிறேன்; வாமனருக்கு இந்திரனது சொர்க்கத்தையும் தருவேன். யாருக்கும் தீங்கு ஏற்படாத தானமே உண்மையான தானம்; தீங்கு தரும் தானம் குற்றமானதாகும்,” என்று மகாபலி கூறினான். இது கேட்ட ஆசாரியர் தலை குனிந்து நாணம் கொண்டார். பாஸ்கலி கூறினான்: “பிரபுவே, நீங்கள் கேட்டதற்காக, முழு பூமியையும் வழங்குகிறேன். மூன்று அடிகள் அளவு நிலம் மட்டும் கொடுக்க வேண்டும் என்றால், அது எனக்குப் பெரிய அவமானம் ஆகும்.” இந்திரன் பதிலளித்தான்: “அசுரர்களின் அரசனே, நீங்கள் சொன்னது உண்மைதான். இந்த பிராமணன் என்னிடம் மூன்று அடிகள் நிலம் கேட்டார்; அவருக்காக நானும் உங்களை வேண்டிக்கொண்டேன். தானு புத்திரனே, நீங்கள் கேட்டுள்ளீர்கள்; இந்த வரத்தை வழங்குங்கள்.” பாஸ்கலி, “தேவர்களின் அரசனே, வாமனருக்காக என்னிடமிருந்து மூன்று அடிகள் நிலத்தை ஏற்கவும்,” என்று கூறினான். “இங்கு நீர் நீண்ட நாட்கள் மகிழ்வுடன் வாழ்க,” என்று சொன்னபின், பாஸ்கலி வாமனருக்கு மூன்று அடிகள் நிலத்தை வழங்கினான். பின்னர், நீர் கொண்டு தானம் அளிக்கப் பட்டது; ஹரிக்கு இது திருப்தி அளிக்கட்டும். அசுரர்களின் அரசன் தானம் வழங்கியதும், ஹரி வாமன வடிவத்தை விட்டு வெளியேறினார். ஹரி தேவர்களின் நன்மைக்காக மூவுலகத்தையும் மூன்றடி எடுத்து அளந்தார். யஜ்ஞ மலையை அடைந்து, வடக்கு நோக்கி நடந்தார். அங்கு, அசுரர்களின் வासஸ்தலம் கடவுளின் இடது பாதத்தில் அமைக்கப்பட்டது. பிரபஞ்சத்தின் அதிபதி, தனது முதல் அடியை சூரியனில் வைத்தார். தெய்வம் இரண்டாவது அடியை துருவ நட்சத்திரத்தில் வைத்தார்; மூன்றாவது அடியால் அந்த அதிசயமான கடவுள் பிரபஞ்ச முட்டையைத் துளைத்தார். அவரது பெரிய விரலின் முனையில் இருந்து பிரபஞ்ச முட்டை துளைக்கப்பட்டபோது, அபாரமான நீர் வெளியேறி, எல்லா உலகங்களையும், ப்ரஹ்மலோகத்தையும் வரிசையாக வெள்ளம் போல் ஆட்கொண்டது. அந்த வெள்ளம் துருவ லோகம், சூரியன் உலகம், யஜ்ஞமலை ஆகியவற்றை அடைந்து, புஷ்கரத்திற்கு நுழைந்து, விஷ்ணுவின் பாதச்சுவடுகளைத் துவைத்தது. பூமியில் தோன்றிய அந்த பாதச் சுவடுகள் வைஷ்ணவமாக அழைக்கப்படுகின்றன. யார் அந்த ஆசிரமத்திற்கு சென்று அந்தக் குடிலில் நீராடுகிறார்களோ, அவர்கள் அஷ்வமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறுவார்கள்; இருபத்து ஒன்று குடும்பங்களுடன் வைகுண்டத்தில் வாசம் பெறுவர். மூன்று நூறு கல்பங்கள் பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து, அதன் முடிவில் பூமியில் சக்கரவர்த்தியாக பிறப்பர். பீஷ்மா, அந்த பெரிய விரலின் முனையில் இருந்து வெளியே வந்த நீரே வைஷ்ணவீ நதி என அழைக்கப்படுகிறது; அது விஷ்ணுவின் பாதத்திலிருந்து பிறந்தது. இந்த காரணத்தால், அந்தக் கங்கை விஷ்ணுபதியாக ஆனது; மூவுலகமும், அசையாததும், அசையாததும் அனைத்தும் அதனால் நிரம்பின. அந்த தூய நீர், பெரிய விரலின் முனையில் இருந்து வெளியேறி, தெய்வீக நதியாக உயர்ந்தது; அது விஷ்ணுபதீ நதியாக ஆனது. அந்த தெய்வீக நதியால், பிரபஞ்ச முட்டை முழுவதும், அசையும், அசையாத அனைத்தும், அருள் புரியும்படியாக நிரம்பின. பிறகு, வாமனன் பாஸ்கலியிடம், “என் அடிகளை நிறைவேற்று,” என்று கூறினார். அதை கேட்ட பாஸ்கலி மனம் தளர்ந்து, பதில் சொல்ல இயலவில்லை. அவனை அமைதியாக இருப்பதைப் பார்த்த ஆசாரியர் கூறினார்: “தானம் வழங்கும் சக்தி இயற்கையாகவே உண்டாகும்; நாம் அதை உருவாக்க இயலாது.” பாஸ்கலி விஷ்ணுவை நோக்கி, “பிரபுவே, இந்த பூமி எவ்வளவு பரப்பில் உள்ளதோ, அந்த அளவுக்கு எல்லாம் நான் உமக்கு அளித்துள்ளேன்,” என்றான். “நீங்கள் முன்பே உருவாக்கியது தவிர, நான் எதையும் மறுக்கவில்லை; நிலம் சிறியது, நீங்கள் பெரியவர்; ஆனால் அதற்கு மேல் உருவாக்க முடியாது,” என்று பணிவுடன் கூறினான்.