அந்த இடத்தில், தெய்வீக பெண்கள், ஆழ்ந்த உணர்வில் முழுமையாக, அப்பசரஸ் கூட்டங்களுடன் சேர்ந்து மகிழ்ச்சியாக நடனமாடினார்கள். அதேபோல், வித்யாதரர்கள் மற்றும் சித்தர்கள் கூட்டங்கள், தங்கள் திவ்ய வாகனங்களில் சந்தோஷத்துடன் அங்கும் இங்கும் சஞ்சரித்தார்கள். அவர்கள், உண்மை மற்றும் பொய் ஆகியவற்றை விவேகமாக பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்; பலவிதமான திறமைகளை வெளிப்படுத்தினர்; இனிமையான பாடல்களை பாடினார்கள்; தங்கள் ஆசைகளை அடக்கி, துக்கமும் சந்தோஷமும் கலந்து மீண்டும் மீண்டும் ஆழ்ந்த உணர்வில் மூழ்கினர். நல்லொழுக்கத்தால் சொர்க்கத்தை அடைந்தவர்கள், அங்கே நடனமாடினர்; அந்த இடத்திலிருந்து சொர்க்கத்திற்கு சென்றார்கள்; இவ்வாறு, துக்கத்திலிருந்து விடுபட்டு, தூய உலகில், இருளின் கூட்டத்திலிருந்து விடுபட்டு, ஆனந்தத்தை அடைய ஆவலுடன் இருந்தார்கள். அங்கே, சிலர் ஆகாயத்தில் "விஜயம், விஜயம், ஓ ஆண்டவரே!" என்று முழக்கமிட்டனர்; மற்றவர்கள் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர்; இப்படி தொடர்ந்து முழக்கங்கள் எழுந்து, உள்ளங்கள் ஒலித்தன; மற்றவர்கள், பிறப்பு, பயம், முதுமை, மரணம் ஆகியவற்றின் காரணத்தை ரகசியமாக தியானித்தனர்; இதனால், முழு பிரபஞ்சம் எல்லா இடங்களிலும் மகிழ்ச்சியில் நிரம்பியது. அந்த நேரத்தில், பரம விஷ்ணுவை அணுகி, பிரம்மா உலகத்தின் நலனுக்காக சொன்னார்: "இந்த வாமனன், ஆண்டவர் என்றாலும், உங்களுக்காக பிறந்துள்ளார்." "அவர் பிரம்மா மற்றும் விஷ்ணு; அவர் மஹேஸ்வரரும்; அவர் வேதங்களும் யாகங்களும்; அவர் சொர்க்கமும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை." "இந்த முழு உலகம், சஞ்சரிக்கும் மற்றும் அசஞ்சரிக்கும் அனைத்தும், விஷ்ணுவால் நிறைந்துள்ளது; அவர் ஒருவராக இருந்தாலும், பல வடிவங்களில் தானாக தோன்றுகிறார்." "ஒரு பல வண்ணக் கிறிஸ்தல் மணிக்கு அதன் சுற்றுப்புற வண்ணங்கள் பிரதிபலிப்பது போல, தானாக பிறந்தவர் அங்குள்ள குணங்களைப் பொறுத்து பல வடிவங்களில் வெளிப்படுகிறார்." "வீட்டுத் தீக்கு வேறு பெயர் கிடைத்தாலும், மீண்டும் அதன் பழைய பெயரை பெறுவது போல, பகவான் பிராமணர்கள் மற்றும் பிறவர்களிடையே பல பெயர்களைப் பெறுகிறார்." "எல்லா விதங்களிலும், வாமனன் தெய்வர்களின் காரியத்தை நிறைவேற்றுவார்," என்று சொர்க்கத்தில் வாழும் பக்தர்கள் எண்ணினர். அதன்பின், சக்ரன் (இந்திரன்) உடன், வாமனன் பாஷ்கல நகரத்திற்கு சென்றார்; தொலைவில் இருந்து அந்த நகரத்தை பார்த்தார். அந்த நகரம், பல வண்ணப்பறவைகள் ஏறி செல்லக்கூடிய வகையில் அலங்கரிக்கப்பட்டு, எல்லா வகை ரத்தினங்களால் ஒளிவீச, முக்கிய மாளிகைகள் மற்றும் பிரமாண்டமான வீதிகள் தெளிவாக பிரிக்கப்பட்டு, அழகாக இருந்தது. எப்போதும் மதத்தில் இருக்கும் யானைகள், கரும்பாறை அஞ்சனாவைப் போல, தெய்வ யானைக் குலத்தில் பிறந்த நூற்றுக்கணக்கான யானைகள் அங்கிருந்தன. மனதைப் போல் வேகமான, நீண்ட கழுத்தும், சிறிய காது, உயர்ந்த நெற்றியும் கொண்ட, அழகான தோற்றம் கொண்ட குதிரைகள் அங்கிருந்தன. அங்கு ஆயிரக்கணக்கான காமினிகள், தாமரையின் உள்ளம் போல தங்கம் நிறம் கொண்டவர்கள், முழுமதியைப் போல் முகம் கொண்டவர்கள், சிரிப்பும் சாடலும் கலந்த பேச்சில் திறமையுடன் இருந்தனர். பாஷ்கல நகரத்தில் எந்த நல்லொழுக்கமும், அறிவும், கலைகளும், திறமையும் இல்லாமல் இருப்பதில்லை; எல்லாம் அங்கு வசிக்கின்றன. நூற்றுக்கணக்கான தோட்டங்கள், திருவிழாக்கள், கூட்டங்கள், முன்னணி தானவர்கள் (மற்றும் அவர்களின் வழிவந்தவர்களை தவிர) நிறைந்தது. அங்கும் இங்கும் வீணை, குழல், மிருதங்கம் போன்ற இசை ஒலிகள் முழங்கின; தானவர்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன், பல ரத்தினங்கள் அணிந்து, அங்கே காணப்பட்டனர். அவர்கள், அமரர்கள் மேரு மலையில் விளையாடும் போல் விளையாடினர்; அங்கே பெரிய வயதான தானவர்கள் வேதம் ஓதும் ஓசை எழுந்தது. clarified butter (நெய்) புகை, தீயைச் சுற்றி, பாவங்கள் காற்றால் அழிக்கப்பட்டு, இனிப்பு தூபம் பரவி, காற்று மணமூட்டியது. அந்த பாஷ்கல நகரம், மணமூட்டும் தானவர்கள் நிறைந்தது; அந்த தானவன், மூன்று உலகங்களையும் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டு, மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தான். அங்கு வாழ்ந்து, மூன்று உலகங்களை, சஞ்சரிக்கும் மற்றும் அசஞ்சரிக்கும் அனைத்தையும் ஆட்சி செய்தான்; தர்மத்தில் தேர்ந்தவன், நன்றியுள்ளவன், உண்மையுள்ளவன், சுய கட்டுப்பாட்டுடன் இருந்தான். அழகானவன், அரசியல் மற்றும் எதிர் அரசியல் விவேகமுள்ளவன், பிராமணர்களுக்கு பக்தி கொண்டவன், அனைவருக்கும் ஆதரவாக இருந்தவன், துன்பம் கொண்டவர்களுக்கு கருணை கொண்டவன். வேத மந்திரங்களால் பெரும் சக்தி பெற்றவன், எல்லா திறமைகளும் கொண்டவன், ஆறு வகை அரசியல் நுட்பங்களில் ஆர்வமுள்ளவன், முதலில் சிரிப்புடன் பேசும் இயல்பு கொண்டவன். வேதம் மற்றும் அதன் அங்கங்களை அறிந்தவன், யாகம் செய்யும்வன், தவத்தில் ஈடுபட்டவன், தீமையில் ஈடுபடாதவன், எங்கும் அஹிம்சை பின்பற்றும்வன். மரியாதை செலுத்தும் மற்றும் மரியாதை பெறும், தூய்மை கொண்டவன், இனிமையான முகம் கொண்டவன், வழிபடுபவன் மற்றும் வழிபாடு பெறுபவன், எல்லா நோக்கங்களையும் அறிந்தவன், வெல்ல முடியாதவன், அதிர்ஷ்டசாலி, அழகாகக் காணப்படுபவன். அந்த அசுரன், தான்யம், செல்வம், வாகனங்களில் மிகுதியுடன் இருந்தான்; மூன்று உலகங்களிலும் மூன்று நோக்கங்களை (தர்மம், அர்த்தம், காமம்) எப்போதும் நிறைவேற்றும், முன்னணி மனிதன் ஆனான். எப்போதும் தனது நகரத்தில் வாழ்ந்து, தேவா-அசுரர்களின் பெருமையை அழித்தான்; இவ்வாறு, மூன்று உலகங்களிலும் எல்லா உயிரினங்களையும் பாதுகாத்தான். அவன் ஆட்சியில், அசுரர்களில் யாரும் தாழ்ந்தவராக இல்லைய; யாரும் ஏழை, துன்பம் கொண்டவர், குறுகிய ஆயுளோடு, துக்கம் கொண்டவரோ இல்லைய. யாரும் முட்டாளாக, அழுகையானவராக, அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவராக, நிராகரிக்கப்பட்டவராக இல்லைய; அவனை தூய குணங்களுடன் காண, அவன் மனம் நிலைத்ததை அறிந்து, பெரிய ஆன்மாவான புரந்தரன் (இந்திரன்) அந்த அசுர தலைவரை மகிழ்விக்க விரும்பினான், அவன் சூரியனைப் போல ஒளிவீசும், தவத்தில் ஈடுபட்டவன். அவன் மூன்று உலகங்களைத் தாங்கும் சக்தியைப் பார்த்து, இந்திரன் (சக்ரன்) ஆச்சரியப்பட்டான்; முன்பாக வந்து, அந்த அசுர ராஜாவை பார்த்தான். அப்போது, போரில் வல்ல தானவர்கள், "இது வியப்பாகும்—இந்திரன் தானே உங்கள் நகரத்திற்கு வருகிறார்," என்று பேசினர். அவன், முன்னணி பிராமணன் வாமனன் உடன், "ஐயா, நாங்கள் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டனர். அசுரர்களிடம், "நீங்கள் நகரத்தில் கூட்டமாக இருங்கள்; தேவாதி ராஜா (இந்திரன்) உள்ளே வரட்டும்; இன்று அவர் என்னால் மரியாதை பெற வேண்டும்," என்று சொன்னான். அந்த நேரத்தில், வாமனன் மற்றும் வாஸவா (இந்திரன்), அசுர தலைவரிடம் வந்தார்கள்; அவர் இருவரையும் அன்புடன் பார்த்தான். தன்னை நிறைவேற்றப்பட்டவன் என்று எண்ணி, மரியாதையுடன், அசுர தலைவன், தன் பாரத்தை சுமக்கும் ராஜா, இவ்வாறு சொன்னான்: "இன்று, மூன்று உலகங்களிலும், நான் போல அதிர்ஷ்டசாலி யாரும் இல்லை; செல்வம் சூழ்ந்த நிலையில், சக்ரன் எனது வீட்டிற்கு வந்ததை காண்கிறேன்." "யாரும், ஆசையோ, தேவையோ, என்னிடம் ஏதாவது கேட்கிறார்களெனில், என் வீட்டிற்கு வந்தவர், அவருக்கு என் உயிரை கூட தருவேன்." "மூன்று உலகங்களிலும், எனக்கு என் மனைவி, குழந்தைகள், இல்லம் ஆகியவை தேவையில்லை; அவரை நேரில் பார்த்து, மரியாதையுடன், அவரை என் மடியில் அமரச் செய்தேன்.