பிரபஞ்சம் எவ்வாறு வீழ்ச்சி அடைந்தது என்பதை நான் பார்த்தும் விவரித்தும் வர்ணிக்கிறேன். வேதபடிப்பு, யஜ்ஞங்களில் உச்சரிப்பு எல்லாம் மறைந்து, திருவிழாக்களும், மங்களகரமான கிரியைகளும் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. கல்வி நாடுதல் கைவிடப்பட்டது; எல்லா வர்த்தகங்களும், உரிமைகளும் பறிக்கப்பட்டு, தர்மநியாயம் விலகி, உயிர்வாழ்வதே மட்டும் மீதமுள்ளது. உலகம் துக்கத்தில் மூழ்கி, மேலும் மோசமான நிலையில் தள்ளப்பட்டுள்ளது; இந்நேரத்தில் நாம் மிகவும் சோர்வடைந்துள்ளோம். அப்போது பிரம்மா சொன்னார்: “பாஷ்கலி, அவன் பெற்ற வரத்தால் பெருமை கொண்டவன்; அவனை நீங்கள் வெல்ல இயலாது என்று எனக்குத் தெரியும்; விஷ்ணுவால் மட்டுமே அவனை அடைய முடியும்.” என தானே கட்டுப்படுத்திக்கொண்டு, பிரம்மா தியானத்தில் ஆழ்ந்தார். அந்த தியானத்திலிருந்து நான்கு கரங்களுடன், பிரம்மா ஒருவனாக விஷ்ணு தோன்றினார். தயாராக அனைவரும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் வேளையில், பிரம்மா தியானித்தவுடன், மிகக் குறுகிய நேரத்தில், அந்த தெய்வீக வடிவில் விஷ்ணு தோன்றினார். விஷ்ணு சொன்னார்: “ஓ பிரம்மா, தியானத்தை நிறுத்து; உன்னுடைய தியானத்தால் நான் இங்கே வந்துள்ளேன். நீ நினைக்கும் காரியத்திற்காகவே நான் வந்தேன்.” பிரம்மா ஆனந்தத்துடன் கூறினார்: “இது பெரிய அருள், இறைவன் இங்கு தோன்றுவது! உலக நலனுக்காக இப்படிப்பட்ட பரிவு வேறு யாருக்காக ஏற்படும்? என் படைப்பு உலக நலனுக்காகவே; ஆனாலும் இந்த உலகம் உண்மையில் உன்னுடையது, அதில் அற்புதமில்லை. இந்த உலகை நீயே பாதுகாக்க வேண்டும்; அழிக்க வேண்டியது ருத்ரனுக்கே உரியது. இந்த உலகத்தில், அந்த மகாத்மா இந்திரனுக்காக— மூன்று உலகங்களும், அசையும் அசையாத அனைத்தும் பாஷ்கலி கைப்பற்றியுள்ளான்; உன் சேவகனாகிய கேசவனுக்கு ஒரு மந்திரம் அளித்து உதவ வேண்டும்.” வாஸுதேவன் சொன்னார்: “உன் வரத்தால் அவன் அழியாதவனாகிவிட்டான்; ஆனால் அறிவால் அவனை வெல்ல வேண்டும்; அவன் இங்கே கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும். நான் வாமனராக, தானவர்களை அழிக்கும் வடிவத்தில் தோன்றுவேன்; இந்திரனும் என்னுடன் பாஷ்கலியின் இல்லத்திற்குச் செல்லட்டும். அங்கே அவனிடம், ‘இந்த வாமன ப்ராமணனுக்காக மூன்று அடிச் நிலம் தா, ராஜா!’ என்று கேட்டிட வேண்டும். இதை வழங்கு, அதிருஷ்டசாலி! இந்திரன் சொன்னான், தானவர்களின் அரசன் தன் உயிரை கூட தருவான் என்று. அந்த தானவரிடமிருந்து வரம் பெற்றவுடன், அவனை கட்டி, ஆழ் உலகில் வைக்க வேண்டும். அந்த துஷ்டனை அழிக்க, நான் ஒரு யானை வடிவம் எடுப்பேன்; இதில் ஐயம் இல்லை. இந்திரா, நீ விரைவில் செல்!” என்று கூறிவிட்டு, விஷ்ணு மறைந்தார். சில காலத்திற்குப் பிறகு, விஷ்ணு அதிதியின் கருப்பையில் பிரவேசித்தார். விஷ்ணு, உலகத்துக்குத் துணை எனும் பெரும் சக்தி அதிதியின் கர்ப்பத்தில் புகுந்தபோது, பலவிதமான பயங்கரமான குறிகள் தோன்றின. ஆனால் அந்த நேரத்தில், ஒரு அதிசயமான, புண்ணியமான குறி நிகழ்ந்தது: மலதி மலர்களின் வாசனை கொண்ட இனிய, அழகான காற்று வீசியது. நியமிக்கப்பட்ட காலம் வந்தபோது, சுத்தமான, மெல்லிய முடி, எழும் சந்திரனும் சங்கும் போன்ற ஒளியுடன், தேவாதிகளுக்கு அருளும் பொருட்டு, அந்த இறைவன் அதிதியின் மகனாக அவதரித்தார். விஷ்ணு அவதரித்தபோது, சித்தர்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசித்தார்கள்; தூசுகள் காற்றால் அடக்கப்பட்டு, அன்று பகலும் பிரகாசமாயிற்று. அதிதி, அந்த தெய்வக் குழந்தையை கருவில் சுமக்கும் போது, பாரம் காரணமாக மெதுவாக நடந்தார்; முகம் சோர்வும், வெண்மையும் கொண்டு, ஆழமாக புகுந்த கருவை சுமந்தார். அப்போது நாராயணன் கர்ப்பத்தில் நுழைந்தபோது, கடந்த காலமும் எதிர்காலமும் ஒன்றாகி, எல்லா உயிரும் எளிதில் தங்கள் ஆசைகளை அடைந்தனர். காற்று மெதுவாக வீச, மழை பெய்தது; மலைகள் எழுந்தன; எல்லா இடங்களிலும், மக்கள் உண்மையாய் நடந்தனர். தூசிகள் வானில் எழுந்து, இருள் மெதுவாக மறைந்தது; விஷ்ணு கர்ப்பத்தில் இருந்தபோது, பகைமை என்ற எண்ணம் எழுந்தது. “ஓ அரசா, தேவி, தேவதைகளின் தாய், அவளது கட்டளையை நீ கவனிக்க வேண்டும்; ஏன் எல்லாவற்றையும் வரிசைப்படி கூற வேண்டும்? நான் மூன்று உலகங்களையும் கடக்கப்போகிறேன். அந்த பாஷ்கலி, தானவர்களின் அரசனை, நான் பாதாளத்தில் குடியமற வைப்பேன்; இந்திரனுக்குச் செல்வமும் அழகும் அளித்துள்ளேன். தானவர்களை அழிக்க எனக்கு மட்டுமே வல்லமை உண்டு; நான் அம்புகளும், பல ரதச்சக்கரங்களும் பொழிவேன். பலவிதமான மழுகுகளும் வீசுவேன்; தேவர்கள் விண்ணகத்தில் வாழ, தானவர்கள் கீழ் உலகங்களில் இருப்பார்கள். நான் என் விரதப்படி, சரியான நேரத்தில் அந்த செயலைச் செய்கிறேன்; ஆனால் திடீரென, என் வாயில் சொல் தோன்றியது. முன்பே எண்ணப்பட்டு, காணப்படாததும், கேட்கப்படாததும், கோபத்தால், அந்த தைத்யர்களின் தலைவரை நான் கட்டுப்படுத்தினேன். கசியபனுக்கு முன்பு வழங்கிய செல்வமும் அழகும்—இந்த காற்று தன் சக்தியை இழந்ததா, அல்லது காற்றுகளே குழப்பமடைந்துள்ளனவா? என் பார்வை தவறிக் கொண்டிருக்கிறது; நினைத்தது வெளிப்பட்டது போல; என்னுடைய வாயிலிருந்து ஏதோ பொருத்தமற்ற சொல் வெளிப்பட்டது, என்ன சொல்ல முடியும்? சந்தேகத்தில் ஆழ்ந்தவளாக, அதிதி தன் உள்ளத்தில் இடையறாத கலக்கத்துடன், தெய்வீகமான இறைவனை ஆயிரம் தேவர்களின் வருடங்கள் சுமந்தாள். பிறகு, அவளில் வாமனன்—அற்புதமான வாமன வடிவில் பிறந்தார்; அவன் பிறப்பால் தானவர்கள் கண்கள் மறைந்தன. அந்த ஜநார்த்தனன், தேவாதிகளின் தலைவன் பிறந்த அதே தருணத்தில், நதிகள் தூய நீர் ஓடின; வாசனைமிக்க காற்று வீசியது. கசியபனும் அந்த பிரகாசமான மகனால் மகிழ்ந்தான்; மூன்று உலகங்களிலும் உயிர்கள் மகிழ்ச்சியில் நிரம்பின. ஜனார்த்தனன், உயிர்களின் இறைவன் பிறந்தபோது, விண்ணகத்தில் தேவர்கள் தம்முடைய பறைமுறையால் இசை எழுப்பினர். பேரின்பத்தால், மூன்று உலகங்களிலும் மாயையும் துக்கமும் மறைந்தன; கந்தர்வர்கள் முழு பக்தியுடன் பாடினர்; அந்த மகிழ்ச்சியில் தேவர்களும், பிரபஞ்சமும் பிரகாசித்தன.