பாண்டவ மகாபாரதம் கூறும் இந்தப் பகுதியிலே, ஒரு காலத்தில், தங்க மரங்கள் மற்றும் தேவதைகள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு புனிதக் காரியம் நடந்து கொண்டிருந்தது. அந்த சமயத்தில், ஒரு சூத்திரர் வம்சத்திலிருந்து வந்த பொன்செய்யும் கலைஞன், விதிப்படி தங்க மரங்களை வடிவமைத்தான். அவன், லீலாவதி என்ற வாசகியின் இல்லத்தில் வேலை செய்யும் சேவகர்; ஆனாலும், அவன் மிகுந்த பக்தியோடு, தங்க மலர்களுடன் கூடிய அழகான தங்க மரங்களை மிக நுட்பமாக உருவாக்கினான், ராஜனே. அந்த மரங்கள் மிகவும் அழகாகவும், நன்கு செய்திகளாகவும் இருந்தன. அவை தர்மமான காரியம் என்பதை அறிந்த அந்த பொன்செய்யும் கலைஞன், எந்த ஒரு கூலியையும் ஏற்க விரும்பவில்லை. பின்னர், அந்த தங்க மரங்களை உங்கள் மனைவி பானுமதி அர்ப்பணித்தாள்; மேலும், லீலாவதி இல்லத்திலும் சேவை செய்யப்பட்டது, அரசே. இவர்கள் இருவரும், ஏதும் சூழ்ச்சியின்றி, இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு சேவை செய்து, பிற புனிதக் காரியங்களையும் செய்தனர். லீலாவதி, ஒரு வாசகி என்றாலும், காலப்போக்கில் பாவமில்லாதவளாகி, சிவனின் பரம்பதத்தை அடைந்தாள். அந்த பொன்செய்யும் கலைஞன், ஏழை ஆனாலும், மிகுந்த தர்மசாலி என உயர்ந்தான். அந்த வாசகியிடம் இருந்து அவன் எந்த கூலியையும் பெறவில்லை; இன்று, அரசே, அவன் ஏழு தீவுகளுக்கும் அதிபதியாக, பத்தாயிரம் சூரியன் போல பிரகாசிப்பவனாக உயர்ந்திருக்கிறான். அந்த தங்க மரங்களை யார் அர்ப்பணித்தாரோ, அவளே உங்களுடைய மனைவி பானுமதிதான். இதனால், மனிதர்களில் நீங்கள் தோற்காதவன், ஆரோக்கியம், சௌபாக்கியம், லட்சுமி ஆகியவற்றால் பூரிப்பவனாக இருக்கிறீர்கள். ஆகவே, நீயும், அரசே, விதிப்படி பருவமலையாய் தானியங்களை மற்றும் பிற பொருட்களை அர்ப்பணிக்க வேண்டும். அவ்வாறு தானியங்களை விதிப்படி அர்ப்பணித்ததால், அந்த அரசன், தேவதைகளால் மதிக்கப்படும் ஸ்மரன் பகைவரின் உலகத்திற்கு சென்றான். இங்கே யார் அந்த அர்ப்பணிப்புகளை பார்த்தாலும், அல்லது அதைத் தொட்டாலும், பக்தியோடு கேட்டாலும், மனதை அதில் செலுத்தினாலும்—even if they are free from sin—they too go to heaven. இந்த உலக வாழ்க்கை பயத்தை நீக்கும், மலைகளின் தலைவர்களால் புகழப்படும் இந்த கதையை ஓதுவதால், ஒருவருக்கு கெட்ட கனவுகள் நீங்கும்; அதுபோல, அமைதியான மனதுடன் முழுமையாக இங்கு சிறந்த மலைகளை அர்ப்பணிப்பவருக்கு என்ன பலன் கிடைக்கும்? பீஷ்மர் கேட்டார்: இந்த உலகில், செல்வத்தையும், நிலையின்மையையும் தரும் பூமியில், உலக வாழ்க்கையின் பயத்தையும் அழிக்கும் காரியம் எது? புலஸ்த்யர் பதிலளித்தார்: உன் பக்தியால், நான் உனக்கு இந்த விரதத்தை கூறுகிறேன்; இது தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்களிடையே ரகசியமானது. 'விசோகத்வாதசி' என்ற புனித விரதம், ஆஶ்வயுஜ மாதத்தில் கடைபிடிக்க வேண்டும்; பத்தாம் நாளில், புத்திசாலி ஒருவர் குறைவாக உணவு உண்டு, மனக்கட்டுப்பாட்டுடன் தொடங்க வேண்டும். வடக்கு அல்லது கிழக்கு நோக்கி, பற்பசை செய்து, பதினொன்றாம் நாளில் விரதமாக இருந்து, கேசவனை முறையாக பூஜிக்க வேண்டும். பின்னர், ஸ்ரீயை முறையாக வழிபட்டு, மறுநாளில் உணவு உண்ண வேண்டும்; இவ்வாறு விரதத்தை கடைபிடித்து, தூங்கி, காலையில் எழ வேண்டும். அந்த நாள், அனைத்து மருத்துவ மூலிகைகளும், பஞ்சகவ்யத்துடன் குளித்து, தூய மாலைகள், உடைகள் அணிந்து, ஸ்ரீயை தாமரையால் வழிபட வேண்டும். விசோகா பாதத்தில் வணக்கம், வரதன் காலில், ஸ்ரீசன் முழங்காலில், ஜலசாயி தண்டையில், கந்தர்பன் மறைவிடத்தில், மாதவன் இடுப்பில், தாமோதரன் வயிற்றில், விபுலன் பக்கங்களில் வணங்க வேண்டும். பத்மநாபன் நாபியில், மன்மதன் இதயத்தில், ஸ்ரீதரன் மார்பில், மதுபித் கரங்களில் வணக்கம்; வைகுண்டன் கழுத்தில், பத்மமுகன் முகத்தில், அசோகநிதி மூக்கில், வாசுதேவன் கண்களில் வணக்கம்; வாமனன் நெற்றியில், ஹரி புருவத்தில், மாதவன் முடியில், விஸ்வரூபின் சிரசில் வணக்கம் செலுத்த வேண்டும். இவ்வாறு, எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த ஆத்மாவாகக் கருதி, கோவிந்தனை தூபம், மலர், சந்தனம் கொண்டு பூஜிக்க வேண்டும். பின்னர், சுற்று வடிவில் ஒரு சதுர மேடையை மண் கொண்டு உருவாக்கி, அதை நீரால் சூழ வேண்டும். அந்த மேடை, மென்மையானதும், கண்ணுக்கு இனிமையானதும், மூன்று பக்கங்களில் மூன்று விரல் உயரமும், இரண்டு விரல் அகலமும் கொண்ட கரைகளால் சூழப்பட்டிருக்கும்; நதிக்கரையிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட மணலில், லட்சுமி சூரியனை நோக்கி அமர்ந்திருப்பதை வைக்க வேண்டும். அந்த மேடையில், லட்சுமி சூரியனின் நடுவில் அமர்ந்திருப்பதை வைத்து, "தேவியாய், சாந்தி, லட்சுமி, ஸ்ரீ" என்று வழிபட வேண்டும். துஷ்டி, புஷ்டி, ஸ்ருஷ்டி, துஷ்டி ஆகியவளுக்குப் பலமுறை வணக்கம்; விசோகே, துக்கங்களை நீக்கி, வரங்களை வழங்கும், எனக்கு துக்கமின்றி இருப்பதை அருள்வாயாக. செல்வத்திற்கும், எல்லா சாதனைகளுக்கும் துக்கமின்றி இருப்பதாக அருள வேண்டும். பின்னர், தூய வெள்ளை உடை கொண்டு, சூரியனை மூடி, பழங்களால் வழிபட வேண்டும். பலவகை உணவுகள், பொன் தாமரை, வெள்ளி பாத்திரத்தில் துர்வா புல் சேர்த்த நீர் வைத்து வழிபட வேண்டும். பின்னர், முழு இரவும் நடனம், பாடல் நடத்த வேண்டும்; மூன்று யாமங்கள் கடந்ததும், எழ வேண்டும். பிராமணர்களையும், அவர்களின் மனைவியரையும் அணுகி, அவர்களை வழிபட வேண்டும்; சாமர்த்தியப்படி, பெண்களுக்கு உடை, மாலை, சந்தனம் வழங்க வேண்டும், அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒருவருக்கு வழங்க வேண்டும். படுக்கையில் இருப்பவர்களையும் மரியாதை செய்ய வேண்டும்—நீரில் படுக்கும் தேவனுக்குப் பணிவுடன் வணங்க வேண்டும். பின்னர், பாடல், இசையுடன் இரவு முழுவதும் ஜாகரணம் செய்ய வேண்டும். காலை எழுந்து, குளித்து, மணமணப்பான தம்பதியரை வழிபட வேண்டும்; சாமர்த்தியப்படி, அவர்களுக்கு உணவு வழங்க வேண்டும், கர்ப்பணையின்றி. பக்தியுடன் புராணங்களை கேட்டுக்கொண்டு, அந்த நாளை செலவிட வேண்டும்; இவ்வாறு, மாதம் தோறும் இதைச் செய்ய வேண்டும். விரத முடிவில், ஒரு நல்ல படுக்கை, வெல்லம், ஒரு பசு, மெத்தையும், ஓய்வுக்கான இடமும், நல்ல போர்வையும் கொடுக்க வேண்டும். "அரசே, உங்கள் செல்வம் எப்போதும் உங்களை விட்டு போகவில்லை; அதுபோலவே, அழகு, ஆரோக்கியம், துக்கமின்மை என்றும் எனக்கிருப்பதாக அருள்வாயாக" என்று பிரார்த்திக்க வேண்டும். "எங்கு தேவன் இல்லாமல் செல்வம் பிறக்காது; அதுபோல, எனக்கு துக்கமின்மை, கேசவனிடம் அசையாத பக்தி என்றும் கிடைக்க வேண்டும்" என்று வேண்ட வேண்டும். இந்த மந்திரத்துடன், வெல்லம், படுக்கை, பசு, லட்சுமி, சூரியனை விரும்பியவர் அர்ப்பணிக்க வேண்டும். நீலத்தாமரை, அரளி, புதிய குங்குமப்பூ, கேதகை, சிந்துவர, மல்லிகை, பாட்டாளம் போன்ற மலர்களால் பூஜை செய்ய வேண்டும். இவ்வாறு அந்த புனித விரதத்தின் மகிமையையும், பழமையான கதைகளையும் புலஸ்திய முனிவர் விவரித்தார்.