உலகங்கள் அனைத்தும் ஒன்றோடொன்று சார்ந்தவையாக இயங்குகின்றன; இந்த ஒற்றுமை உங்கள் சக்தியால் சாத்தியமாகிறது. உங்கள் பாதுகாப்பினால் தான் உலகங்கள் துன்பங்களிலிருந்து விடுபட்டு நிம்மதியுடன் இருக்கின்றன. ஆனால் இப்போது, எல்லா உலகங்களையும் ஒரு பேரச்சம் சூழ்ந்து கொண்டுள்ளது. இரவுகளில் யார் இந்த பிராமணர்களை கொன்றுவிட்டார் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. பிராமணர்கள் அழிந்துவிட்டால், பூமியே அழிவுக்கு தள்ளப்படும். உலகங்களின் அதிபதி, வலிமைமிக்கவரே! உங்கள் அருளால் தான் அனைத்து உயிரினங்களும் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் பாதுகாப்பீர்கள் என்றால் அவர்கள் அழிவைச் சந்திக்கமாட்டார்கள்; இல்லையெனில் அவர்கள் அழிந்துவிடுவார்கள். விஷ்ணு, தேவர்களை நோக்கி, “உயிரினங்கள் அழிவதற்கான காரணத்தை நான் நன்கு அறிவேன். கவலைப்படாமல் கேளுங்கள். காலகேயர்கள் என அழைக்கப்படும் கொடிய அணி ஒன்று உள்ளது,” என்றார். அவர்கள், ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரனால் வ்ருத்ரன் கொல்லப்பட்டதைப் பார்த்து, தங்கள் உயிரைக் காத்துக்கொண்டு வருணனின் இல்லத்திற்குள் புகுந்தனர். அந்த பயங்கரமான கடலில், பல்வேறு ஜலஜந்துக்கள் நிரம்பிய அந்த இடத்தில், அவர்கள் இரவுகளில் முனிவர்களை கொன்று உலகத்தை அழிக்க முயன்றனர். ஆனால் அவர்கள் கடலுக்குள் மறைந்திருப்பதால் அழிக்க முடியவில்லை. ஆகவே, கடலை எவ்வாறு உலரவைக்க முடியும் என்று நீங்கள் யோசித்து தீர்மானியுங்கள். விஷ்ணுவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தேவர்கள், முதலில் பரமபிதா பிரம்மாவை அணுகினர்; பின்னர் அவர்கள் அகத்திய முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றனர். அங்கு அவர்கள், பிரம்மாவை போல் தேவதைகளால் மதிக்கப்படும், பிரகாசமான, பெரிய ஆன்மா, வருணனின் மகனாகிய அகத்தியரைப் பார்த்தனர். அந்த மகானை, மித்ரன் மற்றும் வருணனின் மகனை, தியானத்தில் ஈடுபட்டிருந்தவரை, அவர்கள் அணுகினர். அப்போது தேவர்கள், “முன்பொரு காலத்தில், நஹுஷனால் உலகங்கள் துன்புறுத்தப்பட்டபோது, நீங்களே எங்கள் அடைக்கலம் ஆனீர்கள். உலகங்களுக்காகவே, நீங்கள் தேவர்களின் ஆட்சியையும் விட்டுவிட்டீர்கள், உலக துயரங்களை நீக்குபவரே! வின்த்யா எனும் மலை, உங்கள் கட்டளையை மீறி, சூரியனை எதிர்த்து, கோபத்தில் வீற்றிருந்தது. அப்போது உலகம் இருளில் மூழ்கி, உயிரினங்கள் மரணத்தால் துன்புறுத்தப்பட்டபோது, அனைவரும் உங்களைப் பாதுகாப்பாக நாடி, உன்னத அமைதியை அடைந்தனர். எப்போதும் பயந்து நிற்கும் எங்களுக்காக, நீங்கள் எப்போதும் அடைக்கலமாய் இருக்கிறீர்கள். ஆகவே, இன்று ஒரு வரம் வேண்டுகிறோம்; ஏனெனில் நீங்கள் தான் வரங்களை வழங்குபவர்,” என்று பணிவுடன் கூறினர். அப்போது பீஷ்மர், “வின்த்யா ஏன் திடீரென கோபத்தில் உயரும் அளவுக்கு வளர்ந்தது? இதை விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன், முனிவரே!” என்று கேட்டார். புலஸ்த்யர் பதிலளித்தார்: “சூரியன், மேரு எனும் பொன்னிறம் மலைக்கோபுரத்தை, அதன் உதயத்திலும் அஸ்தமனத்திலும் வலம் வருகிறது. இதைக் கண்ட வின்த்யா மலை, சூரியனை நோக்கி, ‘நீ எப்போதும் மேருவைச் சுற்றி வருகிறாய். அதுபோல் எனையும் சுற்றி வா, பாஸ்கரா!’ என்று கேட்டது. அதற்கு சூரியன், ‘நான் என்சுய விருப்பத்தால் வலம் வரவில்லை. இந்த பாதை எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது; இதனால் தான் உலகம் உருவாகிறது,’ என்று பதிலளித்தான். இதை கேட்ட வின்த்யா, கோபம் கொண்டு, சூரியனும் சந்திரனும் செல்வதற்கான பாதையைத் தடுத்து நிற்க முயன்றது. அப்போது எல்லா தேவர்களும் இந்திரனுடன் சேர்ந்து, அந்த பெரிய மலை அரசனை அடக்க முயன்றனர்; ஆனால் வின்த்யா அவர்களின் வார்த்தைகளைக் கேட்கவில்லை. பின்னர் அவர்கள், தவத்தில் சிறந்தவரும், தர்மத்தில் நிலைத்தவரும், அதிசயமான சக்தி கொண்ட அகத்திய முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்று, அவரை அணுகினர். அங்கே, “வின்த்யா கோபத்தில், சூரியன், சந்திரன் மற்றும் நக்ஷத்திரங்களின் இயக்கத்தையும் தடுத்து நிற்கிறது. உங்களைத் தவிர யாரும் அவனை அடக்க முடியாது,” என்று கூறினர். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர், வின்த்யாவை நேரில் சென்று, மரியாதையுடன், “உன்னால் வழங்கப்பட்ட பாதையை நான் விரும்புகிறேன், உயர்ந்த மலைவாசா! ஒரு காரணத்துக்காக நான் தெற்கே செல்ல வேண்டும். நான் திரும்பி வரும்வரை நீ காத்திருக்க வேண்டும். நான் திரும்பி வந்தால், உனக்கு விருப்பமானபடி வளரலாம்,” என்றார். புலஸ்த்யர் தொடர்ந்தார்: “இன்றுவரை, அகத்தியரால் தெற்கே சென்ற அந்த வழியை வின்த்யா மீறவில்லை. இதை நீ கேட்டபடி, அகத்தியரின் சக்தியால் வின்த்யா வளர்வதை நிறுத்தியதையும் விளக்கியேன். அதுபோல், காலேயர்கள் எல்லா தேவர்களாலும் அகத்தியரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்று அழிக்கப்பட்டதையும் விரிவாகக் கேள்.” இவ்வாறு தேவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட அகத்தியர், “எதற்காக வந்தீர்கள்? என்ன வரம் வேண்டுகிறீர்கள்?” என்று கேட்டார். அதற்கு தேவர்கள், “ஒரு அதிசயமான வரம் வேண்டுகிறோம், முனிவரே! பெரும் ஆத்மாவே! கடலை நாம் குடிக்க விரும்புகிறோம். நீங்கள் இதைச் செய்தால், கடல் முழுவதும் உண்டுவிட்டால், காலேயர்களை அவர்களின் உறவினர்களோடு சேர்த்து அழிக்க முடியும்,” என்றனர். அப்போது முனிவர், “அப்படியே ஆகட்டும். உலகங்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவேன்,” என்று சம்மதித்தார். பின்னர் அவர், தபசில் சிறந்த முனிவர்களும் தேவர்களும் உடன், அந்த நீரின்கடலை நோக்கிச் சென்றார். மனிதர்கள், பாம்புகள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், கிம்புருஷர்கள் என பலரும், அந்த அதிசய நிகழ்வைக் காண விரும்பி, அகத்தியரைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் கடலை அடைந்தபோது, கடல் பெருமூச்சுடன் அலையாடி, காற்றில் குதித்து ஆடியது போலத் தோன்றியது. அலைகளால் சிரித்தது போல் நுரை பொங்கி, பலவகை ஜலஜந்துக்கள் மற்றும் பறவைகள் நிரம்பி, அதன் பாய்ச்சலில் தடுமாறும் படி இருந்தது. அங்கே, அகத்தியர், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், பெரும் பாம்புகள், பிரசித்தி பெற்ற முனிவர்கள் எல்லோரும் அந்த பெருங்கடலின் கரையில் அமர்ந்தனர். அப்போது, அந்த இடத்தில் கூடியிருந்த தேவர்களும் முனிவர்களும் நோக்கி, வாரணி முனிவர் பேசத் தொடங்கினார்.