காலேயர்கள் என்ற பயங்கரமான அசுரர்கள், இரவு நேரத்தில் சயவன முனிவரின் ஆசிரமம் சென்றார்கள். அந்தப் புனிதமான இடத்தில், பல்வேறு முனிவர்கள் பழம் மற்றும் கிழங்குகளை உணவாக கொண்டிருந்தனர். அங்கு அந்த அசுரர்கள் நூறு முனிவர்களை உண்ணி அழித்தார்கள். இவ்விதமாக, இரவில் செயல்பட்டு, பகலில் காட்டுக்குள் நுழைந்த அவர்கள், பாரத்வாஜ முனிவரின் ஆசிரமத்திற்கும் சென்றார்கள். அங்கு, துறவு வாழ்க்கை மேற்கொண்ட முனிவர்கள் இருந்தனர். அந்த இடத்தில், காற்றும் நீரும் மட்டுமே உணவாக கொண்ட இருபது முனிவர்களை அசுரர்கள் கொன்று உண்ணினர். இப்படி, அசுரர்கள் படிப்படியாக முனிவர்களை உணவாக உண்ணி அழித்தனர். இரவு நேரங்களில், தங்கள் வலிமையை நம்பி, அசுரர்கள் பல முனிவர் குழுக்களை கொன்று அழித்தனர். ஆனால், மனிதர்களுக்கு இது தெரியவில்லை; வேதங்கள் ஓதப்படவில்லை, யஜ்ஞங்களில் உச்சாடனங்கள் இல்லை, பண்டிகைகள் நிறுத்தப்பட்டன. உலகம் கலக்கமடைந்து, காலேயர்களின் பயத்தில் துயரமடைந்தது; மக்கள் அழிவுக்கு சென்றனர். பயத்தில், தங்களை காப்பாற்ற முயன்ற மக்கள் பத்து திசைகளிலும் ஓடினர்; சிலர் குகைகளுக்குள் புகுந்தனர், மற்றவர்கள் பரவியிருந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் இருமுறை பிறந்த முனிவர்கள். மற்றவர்கள், மிகுந்த பயத்தில், தங்கள் உயிரை துறந்தனர்; சிலர், வீரமுள்ள வலிமைசாலிகள், அங்கு தங்கினர். அவர்கள் அசுரர்களை பிடிக்க முயன்றும், அசுரர்கள் கடலில் ஒளிந்துவிட்டதால், அவர்களை தொடர்ந்து செல்லவில்லை. அவர்கள் அமைதி பெறவில்லை; அழிவே ஏற்பட்டது. யஜ்ஞங்கள், பண்டிகைகள் நிறுத்தப்பட்டதால், உலகம் குழப்பத்தில் மூழ்கியது. அப்போது, மனிதர்களின் அரசே, தேவர்கள், மிகவும் துயரமடைந்து, இந்திரனுடன் கூடி, பயத்தில் ஒரு சபை கூட்டினர். வைகுண்டத்தில் தோற்கடிக்க முடியாத நாராயணனை முன்னிலையில் வைத்து, தேவர்கள் மதுசூதனனை வழியிட்டனர்: "நீங்கள் எங்கள் படைப்பாளி, பாதுகாவலர், நிலைநிறுத்துபவர், உலகத்தின் தலைவன்; நகரும், நகராத அனைத்தையும் நீங்கள் உருவாக்கியுள்ளீர். ஓர் காலத்தில், பூமி கடலில் மூழ்கியபோது, நீர் வராக ரூபம் ஏற்று, உலகின் நலனுக்காக அவளை உயர்த்தீர். பழைய காலத்தில், முதன்மையான அசுரன் ஹிரண்யகசிபுவை, நரசிம்ம ரூபத்தில் நீர் அழித்தீர். பலி என்ற பெரிய அசுரன், எல்லா உயிரினங்களுக்கும் வெல்ல முடியாதவன், வாமன ரூபத்தில் நீர் மூன்று உலகிலிருந்து தள்ளிவிட்டீர். ஜம்பா என்ற புகழ்பெற்ற அசுரன், யஜ்ஞங்களை குழப்பியவன், மதுவின் பகைவரே, நீர் தேவர்களுடன் சேர்ந்து அவனை அழித்தீர். உங்கள் செயல்கள் எண்ணிக்கையற்றவை; பயமடைந்த எங்களுக்கு, நீர் மட்டுமே புகலிடம். எனவே, தேவர்களின் தலைவனே, உலகங்களுக்காக, இந்திரனுக்கும், தேவர்களுக்கும், இந்த பெரிய அபாயத்திலிருந்து பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டுகிறோம். உங்கள் அருளால், நான்கு வகையான உயிரினங்கள் வளமுடன் வாழ்கின்றன; மனிதர்கள் நலமாக இருக்கின்றனர், தேவர்கள் ஹோமங்கள், பித்ரு தர்ப்பணங்கள் மூலம் திருப்தி அடைகின்றனர். உலகங்கள் பரஸ்பர சார்ந்தவையாக இயங்குகின்றன; உங்கள் சக்தியால் அவை துயரமின்றி பாதுகாப்பில் இருக்கின்றன. இப்போது, இந்த மிகப்பெரிய பயம் உலகங்களை ஆட்கொண்டுள்ளது; இரவில் யாரால் இந்த பிராமணர்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள் என்று எங்களுக்கு தெரியவில்லை. பிராமணர்கள் அழிவுகளாக இருந்தால், பூமி நாசமாகிவிடும்; உலகத்தின் தலைவனே, உங்கள் அருளால், அனைத்து உயிரினங்களும் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. உங்கள் பாதுகாப்பில், அவை அழிவை சந்திக்காது; இல்லையெனில், அவை அழிவை அடையும்." அப்போது விஷ்ணு கூறினார்: "தேவர்களே, உயிரினங்கள் அழிவுக்கான காரணத்தை நான் நன்கு அறிவேன். உங்களுக்கும் சொல்கிறேன்; கவலை இல்லாமல் கேளுங்கள். காலகேயர்கள் என்ற பயங்கரமான குழுக்கள் உள்ளன. அவர்கள், வ்ரித்ரன் ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரனால் அழிக்கப்பட்டதைப் பார்த்தபோது, தங்கள் உயிரை காப்பாற்றிக் கொண்டு, வருணனுடைய வாசஸ்தலத்தில் புகுந்தனர். அவர்கள் கடலில், பல்வேறு கடல் உயிரினங்கள் நிறைந்த இடத்தில், நள்ளிரவில் முனிவர்களைக் கொன்று, உலகத்தை அழிக்க முயல்கிறார்கள். ஆனால், அவர்கள் கடலில் மறைந்திருப்பதால், அழிக்க முடியாது; கடலை எப்படி உலர்க்க முடியும் என்று நீங்கள் யோசிக்க வேண்டும்." விஷ்ணுவின் வார்த்தைகளை கேட்ட தேவர்கள், உச்சபட்ச பிரம்மனை அணுகி, அடுத்ததாக அகஸ்திய முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றனர். அங்கு, அவர்கள் வருணனின் மகன், மகா ஆன்மாவாக, பிரகாசமாக, முனிவர்களால் மதிப்பிடப்பட்டவராக, பெரிய பிதாவான பிரம்மனை மதிப்பது போல, அவரை பார்த்தனர். அந்த மகா ஆன்மா, மித்ரா மற்றும் வருணனின் மகன், திடமானவர், தவத்தின் பொக்கிஷம், தன் யஜ்ஞங்களில் ஈடுபட்டவரை தேவர்கள் அணுகினர். "முன்பு, நஹுஷனால் உலகங்கள் துயரமடைந்தபோது, நீர் புகலிடமாக இருந்தீர்; உலகங்களுக்காக, தேவர்களின் அதிகாரத்தை துறந்தீர், உலக துயரத்தை நீக்கியவர். விந்த்யா என்ற பெரிய மலை, கோபத்தில் பெரிதாக வளர்ந்தது; உங்கள் கட்டளையை மீறி, சூரியனை எதிர்த்து, வளர்வதை நிறுத்தியது. உலகம் இருள் சூழ்ந்து, உயிரினங்கள் மரணத்தில் துயரமடைந்தபோது, அவர்கள் உங்களை பாதுகாவலராக நாடி, உயர் அமைதியை அடைந்தனர். எங்களுக்கு எப்போதும் பயம்; நீர் எப்போதும் புகலிடம்; எனவே, இன்று ஒரு வரம் வேண்டுகிறோம், ஏனெனில் நீர் வரம் வழங்கும் வல்லவர்." பீஷ்மா கேட்டார்: "விந்த்யா மலை, ஏன் திடீரென கோபத்தில் பெரிதாக வளர்ந்தது? இதைப் பற்றி விரிவாக கேட்க விரும்புகிறேன், மகா முனிவரே." புலஸ்த்யா பதிலளித்தார்: "சூரியன், பெரிய மலை மேருவை, உச்சிமலை, பொன்னால் ஆன மலை, எழுந்ததும் மறைந்ததும் சுற்றி வந்தான். அதை பார்த்த விந்த்யா மலை, சூரியனை நோக்கி கூறியது: 'மேருவை நீ எப்போதும் சுற்றி வருகிறாய்; எனவே, எனக்கும் அதேபோல் சுற்றி வர வேண்டும், ஓ பாஸ்கரா.'" சூரியன், மலைகளின் தலைவனை நோக்கி பதிலளித்தான்: "நான் என் விருப்பப்படி இந்த மலைக்கு சுற்றி வரவில்லை; இந்த பாதை எனக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது, அதனால் இந்த உலகம் உருவாகிறது." இவ்வாறு, அந்தக் காலத்தில், உலகம் பயம், துயரத்தில் மூழ்க, தேவர்கள், விஷ்ணுவையும், அகஸ்திய முனிவரையும் நாடி, உலகத்திற்குப் பாதுகாப்பை வேண்டினர்.