வெற்றியின் மகிழ்ச்சியில் எல்லா தேவர்களும் ஆனந்தத்துடன் அந்த வீரரைப் பாராட்டினர். விற்றனின் மரணத்தால் துன்புற்றிருந்த மீதமுள்ள தைத்யர்களும், தேவர்களின் தாக்குதலில் விரைவாக வீழ்த்தப்பட்டனர். அந்தப் பெரும் அசுரர்கள், வாதனைக்குள்ளாகி, துரிதமாக கடலை நோக்கி ஓடினர்; அளவில்லா சமுத்திரத்தில் அவர்கள் பயத்தில் மூழ்கினார்கள். மீன்கள் நிறைந்தும், மாணிக்கங்கள் நிறைந்தும் இருக்கும் அந்தக் கடலில், அவர்கள் ஒன்றாக சேர்ந்து யாகங்கள் நடத்தினார்கள்; சிலர் தங்கள் மன உறுதியுடன் பல்வேறு வழிகளை ஆலோசித்தார்கள். தேவர்களின் சக்தியில் சுடப்பட்டும், பயத்தில் வாடியும், அவர்கள் மூன்று உலகங்களையும் அழிக்க முடிவு செய்தார்கள். அவர்களது முடிவின் காலம் நெருங்கி வந்தபோது, ஒரு பயங்கரமான எண்ணம் அவர்களுள் எழுந்தது: “தபஸ்விகள் மற்றும் ஞானம் உடையவர்களை முதலில் அழிக்க வேண்டும்; ஏனெனில், எல்லா உலகங்களும் தவத்தால் நிலைபெற்றுள்ளன. ஆகையால், தவத்தையே அழிக்கும் முயற்சியில் விரைவாகச் செயல்படுங்கள்.” “பூமியில் இருக்கும் எல்லா தவசிகளும், தர்மத்தை அறிந்தவர்களும் விரைவில் அழிக்கப்பட வேண்டும்; அவர்கள் அழிந்தால், உலகமே அழிந்துவிடும்,” என அவர்கள் முடிவு செய்தனர். இவ்வாறு, உலக அழிவில் மனதை நிலைநிறுத்திய அந்தச் சினமுள்ள அசுரர்கள், அலைகளால் சூழப்பட்ட, கோட்டையாக விளங்கும், மாணிக்கங்கள் நிறைந்த சமுத்திரமான வருணனின் இல்லத்தில் புகலிடம் பெற்றனர். அந்தக் கடலை அடைந்து, வருணனின் நீர் இல்லத்தில், காளேயர்கள் மூன்று உலகங்களையும் அழிக்க ஒன்றாகச் சேர்ந்தனர். பின்னர், இரவு நேரத்தில், பகைமை நிறைந்த அவர்கள், முனிவர்களும், தீர்த்த ஸ்தலங்களிலும் தங்கியிருந்த முனிவர்களையும் உண்ணத் தொடங்கினர். வசிஷ்டர் ஆஸ்ரமத்தில், அந்தப் பாவிகள் பிராமணர்களையும், காட்டில் இருந்த எண்பத்திரண்டு நூறு தவசிகளையும் உண்ணினர். பின்னர், ச்யவன முனிவரின் புனிதமான, இருமுறை பிறந்த முனிவர்கள் வசிக்கும் ஆசிரமத்திற்குச் சென்ற அவர்கள், பழம் மற்றும் கிழங்கு மட்டும் உண்பவர்களாக இருந்த நூறு தவசிகளை உண்ணினர். இவ்வாறு, இரவில் செயல்பட்டு, பகலில் காடுகளுக்குள் நுழைந்த அவர்கள், பாரத்வாஜ முனிவரின் ஆசிரமத்தையும் அடைந்தனர்; அங்கு தபசில் நிலைபெற்றிருந்த இருபது தவசிகள், காற்றும் நீரும் மட்டுமே உண்பவர்கள், அவர்களால் கொல்லப்பட்டனர். இவ்வாறு, அந்த அசுரர்கள், படிப்படியாக முனிவர்களை உணவாக உண்ணினர். இரவு நேரத்தில், தங்கள் புயலின் வலிமையில் நம்பிக்கை வைத்து, அவர்கள் சுற்றி அலைந்தனர்; பல முனிவர் குழுக்களையும் கொன்று தின்றனர். ஆனால், மனுஷ்யர்களோ இதை உணரவில்லை; வேத பாராயணம் இல்லை, யாகங்களில் உச்சரிப்பும் இல்லை, யாக திருவிழாக்களும் நிறுத்தப்பட்டுவிட்டன. உலகம், காளேயர்களின் பயத்தில் மனச்சோர்வுக்கு ஆளாகி, அழிவை நோக்கி சென்றது. பயத்தில் தப்பிக்க நினைத்தவர்கள் பத்து திசைகளிலும் ஓடினர்; சிலர் குகைகளுக்குள் புகுந்தனர், மற்றவர்கள் பரவி ஓடிய இருமுறை பிறந்த முனிவர்கள். மற்றவர்கள், மிகுந்த பயத்தில், தங்களது உயிரையே விட்டனர்; சிலர், வல்லீர்களாகவும், வீரர்களாகவும், பெருமை கொண்டவர்களாகவும் அங்கு தங்கினார்கள். அவர்கள் அசுரர்களை விரட்ட முயற்சி செய்தனர்; ஆனால், அசுரர்கள் புகலிடம் கொண்டிருந்த கடலை நோக்கி செல்லவில்லை. அவர்களுக்கு அமைதி கிடைக்கவில்லை; அழிவே நேர்ந்தது. யாகங்கள், திருவிழாக்கள் நிறுத்தப்பட்டதால், உலகம் குழப்பத்துக்குள்ளானது. அப்போது, மனுஷ்யர்களின் அரசே, தேவர்கள் மிகவும் கலங்கிய நிலையில், இந்திரனுடன் கூடி ஒன்றாகச் சேர்ந்தனர்; பயத்தில், அவர்கள் ஒரு சபை கூட்டினார்கள். அங்கே, வைகுண்டத்தில் வீற்றிருக்கும், வெல்ல முடியாத நாராயணனை முன்னிலைப்படுத்தி, தேவர்கள் அனைவரும் மధுசூதனனை நோக்கி உரையாடினர்: “நீங்களே எங்களை உருவாக்கியவரும், காத்தவரும், நிலைநிறுத்துபவரும், உலகத்தின் அதிபதியே; இயங்குவது, இயங்காதது அனைத்தும் உன்னால் உருவானவை. ஒருகாலத்தில், பூமி கடலில் மூழ்கியபோது, நீர் வராக உருவம் எடுத்து உலகத்திற்காக அவளை உயர்த்தினீர். தொன்மையில், முதல் பெரும் அசுரனான ஹிரண்யகசிபுவை, நரசிம்ம உருவம் எடுத்து நீர் அழித்தீர். பல ஜீவராசிகளுக்கும் வெல்ல முடியாத பாலியையும், வாமன உருவம் எடுத்து நீர் மூன்று உலகங்களிலிருந்து வீழ்த்தினீர். யாகங்களைத் தடை செய்த, வில்லாளி அசுரன் ஜம்பனையும், தேவர்களுடன் சேர்ந்து நீர் அழித்தீர், மது பகைவரே! உன்னுடைய செயல்கள் எண்ணிலடங்காதவை; பயத்தில் உள்ள எங்களுக்கு நீங்களே சரணாக இருக்கின்றீர், மது வதனனே! “ஆகவே, தேவர்களுடைய ஆண்டவரே, உலகங்களுக்காக உம்மை வேண்டுகிறோம்: இந்தப் பெரிய அபாயத்திலிருந்து உலகங்களையும், தேவர்களையும், இந்திரனையும் காத்தருள வேண்டும். உமது அருளால் நான்கு வகை உயிரினங்களும் வளமுடன் வாழ்கின்றன; மனிதர்கள் நலமுடன் இருக்கின்றனர்; தேவர்கள் ஹவிஸ், பித்ரு கர்மங்கள் மூலம் திருப்தி அடைகின்றனர். உலகங்கள் இவ்விதம், பரஸ்பர சார்ந்தவையாக இயங்குகின்றன; உமது சக்தியால் அவை துன்பமின்றி, உம்மால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. “இப்போது, இந்த மிகப் பெரிய பயம் உலகங்களை ஆட்கொண்டுள்ளது; இரவு நேரத்தில் யார் இந்தப் பிராமணர்களை அழிக்கிறார்கள் என்று எங்களுக்கு தெரியவில்லை. பிராமணர்கள் அழிந்தால், பூமி அழிவடையும்; உமது அருளால், உலகத்தின் வல்லமையுள்ள ஆண்டவரே, எல்லா உயிரினங்களும் காப்பாற்றப்படுகின்றன. உம்மால் பாதுகாக்கப்பட்டால், அவர்கள் அழிவடைய மாட்டார்கள்; இல்லையெனில், அவர்கள் அழிவடைவார்கள்.” அப்போது விஷ்ணு கூறினார்: “தேவர்களே, உயிரினங்கள் அழிவதற்கான காரணத்தை நான் நன்றாகவே அறிவேன். உங்களுக்கும் சொல்கிறேன்; கவலைப்படாமல் கேளுங்கள். ‘காளகேயர்கள்’ என்று அழைக்கப்படும் கொடிய குழுக்கள் இருக்கின்றன. விற்றனை ஆயிரம் கண்கள் உடைய அந்த புத்திசாலி இந்திரன் அழித்ததைப் பார்த்ததும், அவர்கள் தங்கள் உயிரைக் காத்துக்கொண்டு, வருணனின் இல்லத்தில் புகுந்தனர். பல்வேறு கடல் உயிர்கள் நிறைந்த அந்த பயங்கரமான கடலில் புகுந்து, அவர்கள் உலகத்தை அழிக்க முனிவர்களை இரவில் கொல்வதாக இருக்கின்றனர். ஆனால் அவர்கள் அழிக்க முடியாது; ஏனெனில் அவர்கள் கடலில் மறைந்துள்ளனர். ஆகவே, கடலை எப்படித் துருப்பிடிக்க முடியும் என்று நீங்கள் யோசிக்க வேண்டும்.” விஷ்ணுவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தேவர்கள், உயர்ந்த பிரம்மாவை அணுகி, அடுத்தபடியாக அகவஸ்த்ய முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றனர். அங்கே, அவர்கள் வருணனின் மகனாகிய, மகா ஆத்துமாவாகவும், பிரகாசமாகவும் விளங்கும் அகவஸ்த்யரை, முனிவர்கள் எப்படி பிரம்மனை வணங்குகிறார்களோ, அதுபோல் வணங்கிக்கொண்டிருந்ததைப் பார்த்தனர்.