காலக்கேயர்கள் தங்கம் ஜடையுடன், இரும்புக் கோல்களை ஏந்தி, காட்டுத் தீயால் கருகும் மரங்களைப் போல தேவர்களின் மேல் படையெடுத்தனர். அந்தக் காலக்கேயர்கள் ஒன்றிணைந்து, வேகமாக வந்தபோது, அவர்களது தாக்கத்தை எதிர்க்க முடியாமல், தேவர்கள் பயத்தில் சிதறி ஓடினர். தேவர்களை அச்சத்துடன் ஓடிக்கொண்டிருப்பதைப் பார்த்த இந்திரன், ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், மிகுந்த கவலையில் ஆழ்ந்தான், ஏனெனில் வ்ருத்ரன் சக்தியில் பெருகி வந்தான். இந்திரன் துக்கத்தில் மூழ்கியிருப்பதை அறிந்த நித்யனான விஷ்ணு, தன் சக்தியை இந்திரனுக்குள் ஊட்டினான்; அதன் மூலம் இந்திரனுக்கு மிகுந்த வலிமை கிடைத்தது. விஷ்ணுவால் உற்சாகம் பெற்ற இந்திரனைப் பார்த்த பிற தேவர்கள் மற்றும் புனிதமான பிரம்மரிஷிகள் அனைவரும் தங்கள் சக்தியையும் இந்திரனுக்குப் பகிர்ந்தனர். இவ்வாறு விஷ்ணு, தேவர்கள், முனிவர்கள் என அனைவராலும் வலிமை பெற்ற இந்திரன், மிகப் பெரும் வீரராக ஆனான். அப்போது தேவர்களின் தலைவன் வலிமை பெற்றதை உணர்ந்த வ்ருத்ரன், பெரும் சப்தத்துடன் கர்ஜித்தான். அவன் அந்த சத்தத்தில் பூமி, திசைகள், ஆகாயம், சொர்க்கம், மலைகள் அனைத்தும் நடுங்கின. அந்த நேரத்தில், மகேந்திரன், அதாவது இந்திரன், அந்த பயங்கரமான சப்தத்தை கேட்டு, மனம் குழம்பி, தன் வஜ்ராயுதத்தை வேகமாக வ்ருத்ரனின் தலையில் எறிந்தான். இந்திரனுடைய வஜ்ராயுதம் தாக்கியவுடன், வ்ருத்ரன் தங்கமாலை அணிந்தவனாக, பெரிய சத்தத்துடன் விழுந்தான்; அது ஒருகாலத்தில் விஷ்ணுவின் கையில் இருந்து மந்தர மலை விழுந்ததுபோல் இருந்தது. அந்த அசுரர்களில் தலைவன் வ்ருத்ரன் வீழ்ந்ததும், இந்திரன் பயத்தில் ஓடியான்; வஜ்ராயுதத்தை எறிந்தேன் என்று எண்ணி, அச்சத்தால் வ்ருத்ரன் இறந்ததைப் பார்க்கவில்லை; ஒரு ஏரிக்குள் புகுந்தான். அப்போது, தேவர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் இந்திரனைப் புகழ்ந்தனர். மீதமுள்ள அசுரர்கள், வ்ருத்ரன் இறந்ததால் சோகத்தில் ஆழ்ந்தனர்; அவர்கள் தேவர்களால் விரைவில் அழிக்கப்பட்டனர். அந்தப் பெரிய அசுரர்கள், தேவர்களால் அழிக்கப்பட, காற்றைப் போல வேகமாக, அளவிட முடியாத கடலில் தஞ்சம் புகுந்தனர். அந்த மீன்கள் நிரம்பிய, மணிகள் நிறைந்த கடலில், அவர்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து பல யாகங்களைச் செய்தனர்; சிலர் பலவிதமான வழிகளை யோசித்தனர். ஆனால், தேவர்களின் சக்தியால் சுடப்பட்டு, பயத்தில் வாடிய அவர்கள், மூன்று உலகங்களையும் அழிப்பதற்காகத் திட்டமிட்டனர்; அவர்களின் முடிவுக் காலம் நெருங்கும் போது, ஒரு பயங்கரமான எண்ணம் அவர்களுக்குள் எழுந்தது. "ஞானமும் தவமும் உடையவர்களை முதலில் அழிக்க வேண்டும்; ஏனெனில் அனைத்து உலகங்களும் தவத்தால் நிலைத்திருக்கின்றன. எனவே, தவத்தைக் கெடுக்கும் முயற்சியில் விரைவாகச் செயல்படுங்கள். பூமியில் உள்ள எந்த தவசிகளும், தர்மத்தை அறிந்தவர்களும் இருந்தால், அவர்கள் விரைவில் அழிக்கப்பட வேண்டும்; அவர்கள் அழிந்தால், உலகமும் அழிந்து விடும்." இவ்வாறு, உலக அழிவில் மனம் மூடப்பட்ட, தீய எண்ணம் கொண்ட அந்த அசுரர்கள், அலைகளால் சூழப்பட்ட, கோட்டையாக உள்ள கடல்—வருணனின் இல்லமான, மணிகளால் நிரம்பிய கடலில் அடைக்கலம் கொண்டனர். அங்கே, காலக்கேயர்கள் மூன்று உலகங்களையும் அழிப்பதற்காகச் சேர்ந்தனர். பின்னர், இரவு நேரங்களில், பகை உணர்வுடன், அவர்கள் முனிவர்கள் வாழும் ஆசிரமங்களிலும், புனித தலங்களிலும் புகுந்து அவர்களைச் சாப்பிட்டனர். வாசிஷ்டரின் ஆசிரமத்தில், அந்தப் பிசாசுகள் பிராமணர்களை உண்ணினர்; மேலும், காடுகளில் இருந்த எண்பதெட்டு நூறு முனிவர்களையும் அழித்தனர். அதன்பின், ச்யவன முனிவரின் புனிதமான, இருமுறை பிறந்த முனிவர்கள் வாழும் ஆசிரமத்திற்குச் சென்று, பழம் மற்றும் மூலிகைகள் உண்டுவாழும் நூறு முனிவர்களை அந்த அசுரர்கள் சாப்பிட்டனர். இவ்வாறு இரவில் செயலில் ஈடுபட்டு, பகலில் காடுகளுக்குள் சென்று, அவர்கள் பாரத்வாஜ முனிவரின் ஆசிரமத்தையும் அடைந்தனர்; அங்கு, வாயுவும் நீரும் மட்டுமே உணவாகக் கொண்ட இருபது முனிவர்களை அவர்கள் கொன்றனர். இவ்வாறு, அந்த அசுரர்கள், படிப்படியாக முனிவர்களை உணவாக உண்டனர். இரவில் தங்கள் வலிமையில் நம்பிக்கை கொண்டு சுற்றியடித்தனர்; காலப்போக்கில், பல முனிவர் குழுக்களையும் அழித்தனர். ஆனால், மனிதர்களுக்கு இது தெரியவில்லை; வேதம் ஓதும் சப்தமும், யாகங்களில் உச்சரிப்பும், பண்டிகைகளும் இல்லை. உலகம் காலக்கேயர்களின் பயத்தால் வீழ்ச்சியடைந்தது; மக்கள் அழிவுக்கு உள்ளாகினர். மக்கள் தங்களைப் பாதுகாக்கும் எண்ணத்தில், பத்து திசைகளிலும் ஓடினர்; சிலர் குகைகளுக்குள் புகுந்தனர், மற்றவர்கள், இருமுறை பிறந்த முனிவர்கள், சிதறினர். சிலர், மிகுந்த அச்சத்தில் தங்கள் உயிரையே விட்டனர்; சிலர், பெரிய வில்லாளிகள், வீரரும், பெருமிதம் கொண்டவர்களும் அங்கேயே நிலைத்தனர். அவர்கள் அந்த அசுரர்களைத் துரத்த முயன்றும், கடலில் தஞ்சம் புகுந்த அவர்களைப் பின்தொடரவில்லை. அவர்களுக்கு அமைதி கிடைக்கவில்லை; யாகங்களும், பண்டிகைகளும் நிற்க, உலகம் குழப்பத்தில் ஆழ்ந்தது. அப்போது, மனிதர்களின் அரசனே! தேவர்கள், மிகுந்த கவலையுடன், இந்திரனைச் சேர்த்து ஒன்று கூடி, பயத்தில் ஆலோசனை செய்தனர். அங்கு, வைகுண்டத்தில் வீற்றிருக்கும், வெல்லமுடியாத நாராயணனை முன்னிலைப்படுத்தி, கூடிய தேவர்கள் மதுசூதனனை (விஷ்ணுவை) வணங்கி உரைத்தனர்: "நீங்களே எங்கள் படைப்பாளர், காப்பாளர், பாதுகாப்பாளர்; உலகத்தின் இறைவனே, இயங்கும், இயங்காத அனைத்தும் உன்னால் உருவாக்கப்பட்டவை. ஒருகாலத்தில், பூமி கடலில் மறைந்தபோது, நீர் வராக ரூபம் எடுத்து, உலகத்திற்காக அவளைக் காப்பாற்றினீர். முன்னொரு காலத்தில், முதன்மை உடைய அசுரன் ஹிரண்யகசிபுவை, நரசிம்ம ரூபம் எடுத்து, நீர் அழித்தீர். அனைத்து ஜீவராசிகளுக்கும் வெல்ல முடியாத பெரிய அசுரன் பாலியை, வாமன வடிவம் எடுத்து, மூன்று உலகங்களிலிருந்தும் நீர் தள்ளினீர். யாகங்களைத் தடை செய்த, புகழ்பெற்ற வில்லாளர் அசுரன் ஜம்பனை, தேவர்களுடன் சேர்ந்து, நீர் அழித்தீர், மதுசூதனனே! உங்களது இத்தகைய செயல்கள் எண்ணிக்கையற்றவை; பயத்தில் உள்ள எங்களுக்கு நீங்களே தஞ்சம், மதுசூதனனே! எனவே, தேவர்களின் தலைவனே, உலகங்களுக்காக உம்மை வேண்டுகிறோம்: இந்த பெரும் அபாயத்தில் இருந்து உலகங்களையும், தேவர்களையும், இந்திரனையும் காப்பாற்றும். உமது அருளால், நான்கு வகை உயிரினங்களும் வளமாக இருக்கின்றன; மனிதர்கள் நலமுடன் வாழ்கின்றனர்; தேவர்கள் ஹோம யாகங்களிலும், பித்ரு தர்ப்பணங்களிலும் திருப்தி அடைகின்றனர்." என இவ்வாறு தேவர்கள், விஷ்ணுவை வணங்கி, உலகத்தை காக்க வேண்டி வேண்டினர்.