அப்போது, ததீசி முனிவர், மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அந்த முன்னணி தேவர்களை நோக்கி பேசினார்: "இன்று, ஓ தேவர்களே, நான் உங்கள் நன்மைக்காக என்னால் இயன்றதைச் செய்கிறேன்; இல்லையெனில் என் உடலை விட்டுவிடுவேன்." இப்படிக் கூறியவுடன், அந்த மகானுபாவன் தன் உயிரைத் தானாகவே விட்டார். உடனே இந்திரனுடன் கூடிய தேவர்கள், ததீசியின் எலும்புகளை எடுத்துக்கொண்டு, தாங்கள் எண்ணிய காரியத்திற்காகப் பயன்படுத்தினர். அந்த நேரத்தில், மகிழ்ச்சியால் ஒளிவீசும் தேவர்கள், வெற்றிக்காக த்வஷ்டாவை அணுகி தங்கள் வேண்டுகோளைச் சொன்னார்கள். த்வஷ்டா, அவர்களின் வார்த்தைகளைக் கேட்டதும், பெரும் ஆனந்தத்துடன், மிகுந்த முயற்சியால், ஒரு வல்லரக்கனும் வெறித்தனமும் கொண்ட வஜ்ராயுதத்தை உருவாக்கினார். "இந்த உத்தம ஆயுதத்தால், இன்று அந்த பயங்கரமான தேவர்களின் பகைவரை அழித்து விடு," என்றார் அவர். "பின்னர், அந்த பகைவரையும் அவன் படையையும் வீழ்த்தி, முழு சுவர்க்கத்தையும் மகிழ்ச்சியுடன் ஆளும், இந்திரா!" என்றும் த்வஷ்டா கூறினார். இவ்வாறு த்வஷ்டாவால் வணங்கப்பட்ட இந்திரன், பெரும் மகிழ்ச்சியுடன், பக்தியோடு அந்த வஜ்ராயுதத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். வஜ்ராயுதம் கையில், தேவர்களால் போற்றப்பட்ட இந்திரன், விண்ணையும் மண்ணையும் தடுப்பவனாக நிற்கும் வ்ரித்ரனை அணுகினார். அவனைச் சுற்றி, பெரும் உடல் கொண்ட, கொம்புகள் மலை போல் உயர்ந்த, ஆயுதம் ஏந்திய காலகேயர்கள் எல்லாத் திசைகளிலும் காவல் காத்து நின்றனர். அப்போது, தேவர்களும் அசுரர்களும் இடையே ஒரு பெரும் யுத்தம் எழுந்தது, பாரதர்களில் சிறந்தவரே, அந்தச் சமரம் உலகங்களை ஒரு கணம் பயமுறுத்தியது. வீரர்கள் கையில் பட்டியுடன் எறிந்து, எதிரிகளைத் தாக்க, உடல்கள் தரையில் விழ, பெரும் சத்தமும் குழப்பமும் எழுந்தது. வானிலிருந்து தலைகள் பூமிக்கு விழ, பூமி பனைமரங்கள் போல தலைகளால் நிரம்பியது. காலகேயர்கள் பொன்னால் செய்யப்பட்ட கவசம் அணிந்து, இரும்புக் கோல்களுடன், காட்டுத் தீயால் சுடப்பட்ட மரங்கள் போல், தேவர்களை எதிர்த்து வந்தனர். அவர்களின் ஒருங்கிணைந்த, வேகமான தாக்கத்தைத் தேவர்கள் தாங்க முடியாமல், உடைந்து, அச்சத்தால் ஓடினர். தேவர்கள் அச்சத்தால் ஓடுவதைப் பார்த்த இந்திரன், ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், பெரும் கவலையில் ஆழ்ந்தான். அந்த நேரத்தில், வ்ரித்ரன் பலம் பெருகியது. இந்திரன் தளர்வை காணும் விஷ்ணு, நித்யனாகியவர், தன் சக்தியை இந்திரனுக்குள் ஊட்டினார்; இதனால் இந்திரனின் வலிமை மிகுந்தது. இந்திரன் விஷ்ணுவால் உற்சாகம் பெற்றதைப் பார்த்த தேவர்கள் மற்றும் தூய பிரம்மரிஷிகள், அவரும் தங்கள் சக்தியையும் இந்திரனுக்குத் தந்தார்கள். இவ்வாறு, விஷ்ணுவும் தேவர்களும் முனிவர்களும் தந்த சக்தியால் இந்திரன் மிகப் பெரும் வலிமையுடையவனாக ஆனான். தேவர்களின் தலைவன் இப்போது வலிமை பெற்றதை உணர்ந்த வ்ரித்ரன், ஒரு பேரொலியுடன் முழங்கினான். அவன் முழக்கத்தால் பூமி, திசைகள், வானம், சுவர்க்கம், மலைகள் அனைத்தும் நடுங்கின. அந்த சத்தத்தை கேட்டும், மிகுந்த பீடையில் ஆழ்ந்த மகேந்திரன், பயத்தில், தனது வஜ்ராயுதத்தை வ்ரித்ரனின் தலையில் வேகமாக எறிந்தான். இந்திரனின் வஜ்ராயுதம் தாக்கியவுடன், வ்ரித்ரன், பொன்னாலான மாலைகள் அணிந்து, ஒரு பெரும் சத்தத்துடன் விழுந்தான்; அது, விஷ்ணுவின் கையிலிருந்து மண்டர மலை விழுந்தது போல இருந்தது. அந்தத் தலைவன் வீழ்ந்ததும், இந்திரன் பயத்தில் ஓடி, ஒரு ஏரிக்குள் மறைந்தான்; தன் வஜ்ராயுதத்தை எறிந்துவிட்டதாகவும், பயத்தில் வ்ரித்ரன் இறந்ததை உணராமலும் இருந்தான். அப்போது, தேவர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் இந்திரனைப் போற்றி, மீதமுள்ள தைத்யர்கள், வ்ரித்ரன் இறந்ததனால் துக்கத்தில், தேவர்களால் விரைவாக வீழ்த்தப்பட்டார்கள். அந்தப் பெரும் அசுரர்கள், தேவர்களால் வெகுவாக அழிக்கப்பட்டு, காற்றைப் போல விரைவாக, அளவிட முடியாத கடலில் பயத்தில் பாய்ந்தனர். அந்த மீன்கள் நிறைந்த, ரத்தினங்கள் நிரம்பிய கடலில் அவர்கள் ஒன்றிணைந்து யாகங்கள் செய்தனர்; சிலர் உறுதியோடு பல வழிகளை ஆராய்ந்தனர். ஆனால், தேவர்களின் சக்தியால் சுடப்பட்டும், பயத்தில் துன்புறுத்தப்பட்டும், மூவுலகத்தையும் அழிக்க வேண்டும் என முடிவெடுத்தனர்; அப்போது, அவர்களின் முடிவுக்கு நேரம் வந்தபோது, ஒரு பயங்கரமான எண்ணம் அவர்களுக்குள் எழுந்தது. "தபஸும் ஞானமும் உடையவர்களை முதலில் அழிக்க வேண்டும்; ஏனெனில், எல்லா உலகங்களும் தவத்தால் நிலைக்கின்றன; எனவே, தவத்தைக் கெடுக்கும் முயற்சியில் விரைவாகச் செயற்படுங்கள்," என்று அவர்கள் தீர்மானித்தனர். "பூமியில் உள்ள யார் யார் தவசிகள், தர்மத்தை அறிந்தவர்கள் இருக்கிறார்களோ, அவர்கள் அனைவரையும் விரைவில் அழியட்டும்; அவர்கள் அழிந்தால் உலகமே அழிந்துவிடும்," என்று கூறினர். அவ்வாறு, உலக அழிவில் மனம் வைத்த அவர்கள், பொல்லாத எண்ணத்துடன், அலைகளால் தள்ளாடும், கோட்டையாக இருக்கும் கடலில், ரத்தினங்கள் நிரம்பிய வருண பகுதியை அடைந்தனர். அந்தக் கடலை அடைந்த காலகேயர்கள், மூவுலக அழிவை ஏற்படுத்தும் திட்டத்துடன் அங்கே கூடியனர். அப்போது, இரவில், பகை உணர்வால் நிறைந்த அவர்கள், ஆசிரமங்களிலும் புனித இடங்களிலும் வாழும் முனிவர்களை விழுங்கினர். வசிஷ்டரின் ஆசிரமத்தில், அந்த தீய மனம் கொண்டவர்கள், பிராமணர்களை உண்டனர்; காட்டில் இருந்த எண்பதினெட்டு நூறு முனிவர்களையும் அழித்தனர். பின்னர், ச்யவன முனிவரின் புனிதமான, இருமுறைப் பிறந்த முனிவர்கள் நிறைந்த ஆசிரமத்திற்குச் சென்ற அசுரர்கள், பழம், கிழங்கு உண்பவர்களாக இருந்த நூறு முனிவர்களையும் விழுங்கினர். இப்படியே, இரவில் செயல்பட்டு, பகலில் காடுகளை அடைந்து, பாரத்வாஜ முனிவர் வாழும் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றனர்; அங்கே, உயிரும் நீரும் மட்டும் உண்பது போல் வாழ்ந்த இருபது முனிவர்களையும் கொன்றனர். இவ்வாறு, அசுரர்கள், படிப்படியாக, முனிவர்களை உணவாக விழுங்கினர். இரவில், தங்கள் கை வலிமையில் நம்பிக்கை வைத்து, அலைந்து திரிந்தனர்; காலப்போக்கில், பல முனிவர் குழுக்களையும் அழித்தனர். ஆனால், மனிதர்களே, இந்த நிகழ்வை யாரும் உணரவில்லை; வேத பாராயணம் இல்லை, ஹவிர் உச்சரிப்பு இல்லை, யாகத் திருவிழாக்கள் நிறுத்தப்பட்டன. உலகம், காலகேயர்களின் பயத்தால் தளர்ந்து, துன்புறுத்தப்பட்டது; மக்கள் அழிவடைந்தனர். உயிர் காக்க பயத்தில், மக்கள் பத்து திசைகளிலும் ஓடினர்; சிலர் குகைகளுக்குள் புகுந்தனர், மற்றவர்கள் சிதறி ஓடிய இருமுறைப் பிறந்த முனிவர்கள். மற்றவர்கள், பயத்தில் தாங்க முடியாமல், உயிரை விட்டனர்; சிலர், வல்லருவாளிகள், வீரமும் பெருமையும் கொண்டவர்கள், அங்கேயே நிலைத்தனர். அவர்கள், அசுரர்களைத் துரத்த முயன்றும், கடலை அடைந்த அவர்களைத் தொடரவில்லை. அவர்கள் அமைதியை அடையவில்லை; அழிவே ஏற்பட்டது. யாகங்கள், திருவிழாக்கள் நிறுத்தப்பட்டதால், உலகம் குழப்பத்தில் மூழ்கியது.