மன்னா, நான் இங்கு உள்ள தபோவனங்களைப் பற்றியும் உமக்குச் சொல்வேன்; கவனமாகக் கேள். இங்கு அகத்தியர் தம் தபோவனத்தை நிறுவினார்; அது தேவர்களுக்கு சமமானதாக மதிக்கப்பட்டது. பண்டைய காலத்தில், இதே இடத்தில், சப்தரிஷிகள் தங்கியிருந்த தபோவனமும் இருந்தது; அது தேவர்களால் போற்றப்பட்டது. மேலும், பிரம்மரிஷிகள் மற்றும் மனுக்கள் தங்கிய உன்னதமான தபோவனமும் இங்கே இருந்தது. அந்த யாக மலையின் அடிவாரத்தில், நாகர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு அழகிய நகரமும் உள்ளது, மகராஜா. அங்கு அகத்தியரின் அதிசயமான சக்தியும் காணப்படுகிறது; அவர் ஆன்மா அளவிட முடியாதது. இப்போது, அந்த அகத்தியரின் கதையைச் சுருக்கமாக சொல்வேன்; முழு கவனத்துடன் கேளுங்கள். முன்னொரு காலத்தில், கிருதயுகத்தில், பீஷ்மா, தானவர்களுள் சிலர் யுத்த வெறியால் மயங்கினார்கள். அவர்கள் "காலேயர்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டு, மிகவும் கொடூரமானவர்கள்; அவர்கள் விருத்ரன் என்பவனைத் தஞ்சமாகக் கொண்டு, தேவர்களை அழிக்கத் திட்டமிட்டனர். அப்போது, பெரும் துயரத்தில் மூழ்கிய தேவர்கள், பிரம்மாவை அணுகினார்கள். அவர்கள் கையைக் கூப்பி, அந்த பரமபிதாவுக்கு முன்னிலையில் நின்றார்கள். பிரம்மா அவர்களிடம் பேசினார்: “நான் எல்லாவற்றையும் அறிவேன், தேவர்களே, நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்களோ அதைச் சாதிக்க உதவும் வழியைச் சொல்கிறேன். ‘ததீசி’ என்று பெயருள்ள ஒரு மகானிரீஷி இருக்கிறார்; அவர் உயர்ந்த மனம் கொண்டவர். அனைவரும் சேர்ந்து அவரை அணுகி, ஒரு வரம் கேளுங்கள். அவர் நிச்சயம் மனமகிழ்ச்சியுடன் உங்களுக்கு அதை வழங்குவார்; நீங்கள் வெற்றி பெற விரும்புகிறீர்களே, அவரிடம் கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். மூவுலகங்களின் நலனுக்காக, அவர் தன் எலும்புகளை உங்களுக்கு வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். அவர் தன் உடலை விட்டுவிட்டு, தன் எலும்புகளை உங்களுக்கு அளிப்பார். அந்த எலும்புகளால், ஒரு வலிமைமிக்க, பயங்கரமான, தெய்வீகமான, கடLightning bolt (வஜ்ராயுதம்) எனப் புகழ்பெற்ற ஆயுதம் உருவாக்கப்படட்டும்; அது பெரிய பகைவர்களை அழிக்கும் ஆயுதமாகும். அந்த வஜ்ராயுதத்தால் சதக்ரது (இந்திரன்) விருத்ரனை அழிப்பான். இதை எல்லாம் நான் கூறிவிட்டேன்; எனவே, இதற்கேற்ப செயல்படுங்கள்.” பிரம்மாவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், தேவர்கள் அவரிடம் விடைபெற்று, சதக்ரதுவை முன்னிலைப்படுத்தி ததீசியின் தபோவனத்தை நோக்கி சென்றார்கள். அந்த தபோவனம் சரஸ்வதியின் அக்கரைப் பக்கத்தில், பலவிதமான மரங்களும் கொடிகளும் வளரும் இடத்தில் இருந்தது; அங்கு தேன் தேடும் வண்டுகளின் ஒலி, சாமவேதம் பாடும் ரிஷிகள் பாடும் ஒலியைப் போல ஒலித்தது. அந்த இடத்தில் வாழும் உயிரினங்கள் – குயில்கள், ஜீவகப்பறவைகள் ஆகியவற்றின் கூவலோடு, களரியில் மாடு, காட்டுப்பன்றி, மான், காந்தள் ஆகியவை கலந்து இருந்தன. சில இடங்களில், புலிகளைக் கூட அஞ்சாத யானைகள் தங்கள் தந்தங்களையும் தும்பையும் விரித்து சுற்றி நடந்தன. சுற்றிலும் விளையாடும் விலங்குகளின் கூவலும், சிங்கம் மற்றும் புலிகளின் பெரும் கர்ஜனையும் அந்த இடத்தை முழுவதும் ஒலிக்கச் செய்தது. அங்கு, மலைக் குகைகளிலும் பள்ளத்தாக்குகளிலும் மறைந்திருந்த மயில்கள், தங்கள் இனிமையான கூவலால் அந்த காடுகளை மகிழ்விக்கச் செய்தன. இவ்வாறு அழகிய அந்த தபோவனத்தை அடைந்த தேவர்கள், விண்ணகத்தையே ஒத்த அந்த இடத்தில், சூரியனைப் போல பிரகாசமாக இருந்த ததீசியை பார்த்தார்கள். அவர் நான்கு கரங்களுடன், லக்ஷ்மியைப் போல வெளிச்சம் வீசினார். அவரை வணங்கிய தேவர்கள், அவர் பாதங்களில் வீழ்ந்து, பிரம்மா கூறியபடி அனைவரும் தங்கள் வேண்டுதலை முன்வைத்தனர். ததீசி, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், “இன்று, தேவர்களே, உங்களுக்காக நல்லதைச் செய்கிறேன்; இல்லையெனில் என் உடலை விட்டுவிடுகிறேன்,” என்று கூறினார். அதைச் சொன்னவுடன், அந்த மகான் உடனே தன் உயிரை விட்டார்; தேவர்கள், இந்திரனுடன் சேர்ந்து, அவர் எலும்புகளை எடுத்தார்கள். அவர்கள், மகிழ்ச்சியில் பிரகாசமான உருவத்துடன், தங்கள் வெற்றிக்காக த்வஷ்டாவை அணுகி வேண்டினார்கள். த்வஷ்டா, அவர்களது வேண்டுகோளைக் கேட்டதும், மகிழ்ச்சியுடன், மிகுந்த உழைப்புடன், பிரமாண்டமான, கொடூரமான வஜ்ராயுதத்தை உருவாக்கினார். “இந்த உன்னத ஆயுதத்துடன், தேவரே, இன்று உங்கள் பெரும் பகைவரை அழியுங்கள். பகைவரையும் அவனது சேனையையும் அழித்த பிறகு, இந்திரனே, விண்ணகத்தை மகிழ்ச்சியுடன் ஆளுங்கள்,” என்று த்வஷ்டா கூறினார். இவ்வாறு த்வஷ்டா கூற, புறந்தரன் ஆன இந்திரன், மகிழ்ச்சியுடன், பக்தியுடன் அந்த வஜ்ராயுதத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். வஜ்ராயுதம் ஏந்தி, தேவர்களால் போற்றப்பட்டு, அவர் விண்ணும் பூமியும் மறைக்கும் வகையில் நிற்கும் விருத்ரனை நோக்கிச் சென்றார். அங்கு, மலைபோல் உயர்ந்த கொம்புகளுடன், ஆயுதம் ஏந்திய, வலிமைமிக்க காலகேயர்கள் அனைத்தும் விருத்ரனைச் சூழ்ந்திருந்தனர். அப்போது, தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் இடையே ஒரு பெரும் யுத்தம் எழுந்தது; அந்தச் சமரத்தால் உலகங்கள் சில நேரம் பதறின. வீரர்களால் வீசப்பட்ட மற்றும் தூக்கப்பட்ட வாள்கள், உதிரும் உடல்களால் எழுந்த பெரும் சத்தம் அங்கு எழுந்தது. தலைகள் ஆகாயத்திலிருந்து பூமிக்கு விழுந்தன; பூமி, அந்த தலைகளால், பனை மரங்கள் நிறைந்தது போல் தோன்றியது. காலகேயர்கள் தங்கத்தால் ஆன கவசம் அணிந்து, இரும்புக் கோல்களை ஏந்தி, காட்டுத் தீயால் கருகும் மரங்களைப் போல், தேவர்களை நோக்கி வந்தனர். அவர்களது ஒன்றுபட்ட, வேகமான தாக்குதலைத் தாங்க முடியாமல், தேவர்கள் உடைந்து, அஞ்சிக் கலைந்து ஓடினர். அவர்களை அஞ்சிக் கலைந்து ஓடுவதைக் கண்ட இந்திரன், ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், பெரும் கவலையில் ஆழ்ந்தான்; விருத்ரன் சக்தி பெருகியது. இந்திரன் இவ்வாறு துன்புறுவதைப் பார்த்த நித்திய விஷ்ணு, தன் சக்தியை இந்திரனுக்குள் புகுத்தினார்; அவன் பலம் அதிகரித்தது. இந்திரன் விஷ்ணுவால் ஊக்கமடைந்ததைப் பார்த்த தேவர்கள் மற்றும் தூய்மைமிக்க பிரம்மரிஷிகள், தங்களது சக்தியையும் இந்திரனுக்குத் தந்தார்கள். இவ்வாறு விஷ்ணு, தேவர்கள், மகரிஷிகள் ஆகியோரால் பலம் பெற்ற இந்திரன், மிக வலிமைமிக்கவனாக ஆனான். இந்திரன் இப்போது வலிமைமிக்கவனாக இருப்பதை உணர்ந்த விருத்ரன், ஒரு பெரும் சத்தத்துடன் கர்ஜித்தான்; அவனது கர்ஜனைக்கு பூமி, திசைகள், ஆகாயம், விண்ணகம், மலைகள் அனைத்தும் நடுங்கின. அப்போது மகேந்திரன், பெரும் மனவேதனை அடைந்து, அந்த பயங்கரமான கர்ஜனையைக் கேட்டதும், அஞ்சியவனாக, தனது வஜ்ராயுதத்தை விருத்ரனின் தலையில் வேகமாக வீசினான். இந்திரனின் வஜ்ராயுதத்தால் தாக்கப்பட்ட விருத்ரன், பொன்னாலான மாலைகள் அணிந்து, ஒரு பெரும் சத்தத்துடன் விழுந்தான்; அது விஷ்ணுவின் கரத்திலிருந்து மண்டரமலை விழுந்ததைப் போல இருந்தது. அந்த தலைமை தானவனை அழித்த பிறகு, இந்திரன், அச்சத்தில் ஆட்கொண்டு, தன் வஜ்ராயுதத்தை வீசியதாக எண்ணி, பயத்தில், ஒரு ஏரிக்குள் ஒளிந்தான்; அவன் விருத்ரன் இறந்ததைப் பார்ப்பதற்கும் இல்லை.