புஷ்கரத்தில், தினம் மூன்று காலங்களில், ஆதித்யர்கள், வாசுக்கள், ருத்ரர்கள், சாத்யர்கள், மற்றும் மருத் கணங்கள் ஆகிய தேவர்கள் எப்போதும் அங்கே இருப்பர், என்று அந்த வம்சத்தின் மகிழ்ச்சியே, உனக்கு நான் கூறுகிறேன். அந்த இடத்தில், கந்தர்வர்கள், அப்ஸராஸ் ஆகியோர் எப்போதும் இறைவனுக்காகக் கூடியிருப்பர்; அங்கு தேவர்கள் தவம் செய்து, அசுரர்களும் பிரம்மர்ஷிகளும் தெய்வீக யோகத்துடன், மிகுந்த புண்ணியத்துடன் கூடியவர்களாக இருக்கின்றனர். புஷ்கரத்தை மனதில் நினைக்கும் ஞானிகள் கூட, பாவங்களிலிருந்து தூய்மையடைந்து, சுவர்க்கத்தில் மகிழ்வுடன் வாழ்வர். அந்த புனித ஸ்தலத்தில், ராஜனே, பிதாமகர் எப்போதும் மிகுந்த சந்தோஷத்துடன், தேவர்களாலும் அசுரர்களாலும் மதிக்கப்படுகிறார். புஷ்கரத்தில், முனிவர்கள் தலைமையில் தேவர்கள், பெரிய புண்ணியம் பெற்று, சித்தியை அடைந்தனர். அங்கே முன்னோர்களையும், தேவர்களையும் மரியாதையுடன் நினைத்து ஸ்நானம் செய்யும் யார் யாரும், அஷ்வமேத யாகத்தின் பத்து மடங்கு பலனைப் பெறுவதாக ஞானிகள் சொல்வார்கள். புஷ்கர காடில் ஒரு பிராமணனை உணவளிப்பவருக்கு, ஒரு கோடி பேர் திருப்தியடைந்து, மதிக்கப்படுவார்கள். அந்த செய்கையால், பீஷ்மா, இங்கு வாழும் போதும், பிறகு மரணத்திற்குப் பிறகும் மகிழ்ச்சி பெறுவார். தானாக வாழ்வதற்கு பயன்படுத்தும் காய்கறி, முறுக்கு, பழம் போன்றவற்றையும், நம்பிக்கையுடன், பொறாமையின்றி ஒரு பிராமணனுக்கு வழங்க வேண்டும். இந்த செய்கையால், பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சுத்ரர் என எந்த வர்க்கத்தவராக இருந்தாலும், அஷ்வமேத யாகத்தின் பலனை அடைவார், ராஜனே. பித்ரு தீர்த்தமாக விளங்கும் புஷ்கரா என்ற புனிதத் தீர்த்தம், வைகானச முனிவர்களுக்கும், ரிஷிகளுக்கும் புண்ணியம் அளிப்பதாக புகழ்பெற்றது. சரஸ்வதி நதி மிகப் புனிதமானது; அவள் பெரிய சமுத்திரத்தில் கலக்கிறாள். ஆதிபுருஷனும், மகா யோகியுமான மதுசூதனனும் அங்கே வாசிக்கிறார். அது ஆதிவராஹம் என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றது; தேவர்கள் வழிபடும் இடம். அந்த பித்ரு தீர்த்தத்தை அடையும் கீழ் ஜாதியினர்க்கும், அந்த மகான் உள்ளம் கொண்ட புனித ஸ்தலத்தில் ஸ்நானம் செய்தால், மீண்டும் பிறவி எடுக்க வேண்டியதில்லை. கார்த்திகை மாதத்தில் புஷ்கரத்தை அடையும் யாருக்கும், அங்கு கிடைக்கும் பலன் அழியாதது என்று நாம் கேட்டுள்ளோம். காலை, மாலை நேரங்களில் கைகளை கூப்பி புஷ்கரத்தை நினைக்கும் ஒருவரும், எல்லா புனித ஸ்தலங்களில் ஸ்நானம் செய்ததுபோல் தூய்மையடைவார், கௌரவர்க்குலத்திலுள்ளவரே. பிறப்பால் ஏற்பட்ட பாவங்கள், பெண்கள், ஆண்கள் என யாரிடமும் இருந்தாலும், புஷ்கரத்தில் ஸ்நானம் செய்தால் அனைத்தும் அழிகின்றன. எப்படிப் பிதாமகர் அசுரர்களில் முதன்மை பெற்றவர், அதுபோல புஷ்கரமும் புனித ஸ்தலங்களில் முதன்மை பெறுகிறது. அதை ஒருமுறை கண்டவர்கள் பத்து வருடங்கள் புஷ்கரத்தில் தியானம் செய்து, தூய்மையுடன் வாழ்வர். எல்லா யாகங்களையும் செய்து, பிரம்மலோகத்தை அடைவார். நூறு வருடங்கள் அக்னிஹோத்திர யாகம் செய்தாலும், ஒரே ஒரு கார்த்திகை மாதம் புஷ்கரத்தில் தங்கி இருந்தாலும், இரண்டுக்கும் சமமான பலன் கிடைக்கும். புஷ்கரத்தில் யாகம் செய்யவும், தவம் செய்யவும், தானம் செய்யவும், அங்கே தங்கவும் மிகவும் கடினம். வேதத்தில் பாண்டித்யம் பெற்ற ஒரு பிராமணன் ஜ்யேஷ்ட புஷ்கரத்தில் ஸ்நானம் செய்தால், மோட்சம் பெறுவார்; பித்ரு தர்ப்பணம் செய்தால் முன்னோர்களை உயர்விக்கிறார். அங்கே சென்று, மாலை நேர வழிபாடு மட்டும் செய்தாலும், பன்னிரண்டு வருடங்கள் அங்கே அந்த வழிபாட்டை செய்தால், சந்தேகமே இல்லை, இது சுயம்புவால் பழமையில் கூறப்பட்டது. அவனது வரிசையில் சவித்ரியின் தோஷம் ஏற்படாது. மாலை வழிபாடு செய்யும் கணவருக்கு துணையாக நிற்கும் மனைவி, செம்பு பானையில் தண்ணீர் ஊற்றி வழிபாடு செய்தால், சொர்க்கத்தை அடைவாள்; பிரம்மலோகத்தை அடைந்து, ஒரு பிரம்மா நாளளவு தங்கி இருப்பாள். ஒருவரே சென்றாலும், மாலை வழிபாடு முறையாக செய்ய வேண்டும்; புஷ்கரத்திலிருந்து எடுத்த நீரை இரும்பு பானையில் வைத்து, தெற்கு நோக்கி காயத்ரி மந்திரம் ஜபிக்க வேண்டும்; அப்போது பித்ருக்கள் பன்னிரண்டு வருடங்கள் மிகுந்த திருப்தியடைவார்கள். ஸ்ராத்தத்தில் பிண்டம் வழங்கினால், அந்த முன்னோர்களுக்கு ஆயிரம் யுகங்கள் நிறைந்த புண்ணியம் கிடைக்கும்; அதனால்தான் ஞானிகள் மனைவி பெற்று வாழ்கின்றனர். புனித ஸ்தலத்திற்குச் சென்று, முறையாக ஸ்ராத்தம் செய்து பிண்டம் வழங்கினால், அவர்களின் சந்ததிகள் செல்வம், தானியம், சந்ததி ஆகியவற்றில் குறைவு ஏற்படாது என்று பிதாமகர் கூறினார். முன்னோர்களையும், தேவர்களையும் திருப்திப்படுத்திய பின், அக்னிஷ்டோம யாகத்தின் பலனை அடைவார். இப்போது, முனிவர்களின் ஆசிரமங்களைப் பற்றியும் சொல்லுகிறேன், ராஜனே, கவனமாகக் கேள். இங்கு அகஸ்தியர் ஒரு ஆசிரமத்தை நிறுவினார்; அது தேவர்களுக்கு சமமாக மதிக்கப்படுகிறது. பண்டைய காலத்தில், இங்கு சப்தரிஷிகளின் ஆசிரமமும் இருந்தது; அது தேவர்களால் மதிக்கப்பட்டது. அதேபோல், பிரம்மரிஷிகள், மனுக்கள் ஆகியோரின் உயரிய ஆசிரமங்களும் இங்கு உள்ளன. அந்த யாகப் பர்வதத்தின் அடிவாரத்தில், நாகர்களின் அழகான நகரமும் உள்ளது, மகாராஜனே; அங்கு அகஸ்தியரின் அதிசயமான, அளவிட முடியாத ஆற்றலும் உள்ளது. அவர் பற்றிய கதையை சுருக்கமாகக் கூறுகிறேன்; கவனமாகக் கேள். கிருதயுகத்தில், பீஷ்மா, போர் வெறியில் மயங்கிய தானவர்கள் எழுந்தனர். காளேயர்கள் என்ற குழுக்கள், மிகவும் கொடூரமானவர்கள்; அவர்கள் வ்ருத்ரனிடம் அடைக்கலம் கொண்டு, தேவர்களை அழிக்க முனைந்தனர். அப்போது, மிகவும் கவலையடைந்த தேவர்கள், பிரம்மாவை அணுகினர்; கைகளை கூப்பி, பரமபிதாவை வணங்கி நின்றனர். அப்போது பிரம்மா கூறினார்: "நான் அனைத்தும் அறிந்துள்ளேன், தேவர்களே, நீங்கள் செய்ய விரும்பும் காரியத்தையும் அறிவேன்; வ்ருத்ரனை எப்படித் துலக்க வேண்டும் என்பதற்கான வழியை நான் சொல்கிறேன்." "தாதீசி என்ற ஒரு பெரிய முனிவர் இருக்கிறார்; அவர் உயர்ந்த மனத்துடன் புகழ்பெற்றவர். நீங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து அவரிடம் ஒரு வரம் கேளுங்கள். அவர் தர்மசாலியானவர், மகிழ்ச்சியுடன் அந்த வரத்தை வழங்குவார்; நீங்கள் அனைவரும், வெற்றி விரும்பும் நீங்கள், அவரிடம் வேண்டுங்கள். மூன்று உலகங்களின் நலனுக்காக, அவர் தன் எலும்புகளை வழங்குமாறு கேளுங்கள்; அவர் தன் உடலை விட்டு, எலும்புகளை உங்களுக்கு அளிப்பார்.