அந்த நேரத்தில், என் முதற்கால இளமையில் அடைந்தபோது, "மிருகங்களின் அதிபதி" என அழைக்கப்படும் அந்த புலிக்கு நான் பேசினேன்: "என் முதன்மை மகன் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவன்; அவன் இன்னும் சிறிய கன்றாக இருக்கிறான். அவன் இன்னும் பசும்பாலையே குடிக்கிறான், புல் கூட நுகரத் தெரியவில்லை. அவனைப் பசு மேய்ப்பவர்களின் களஞ்சியத்தில் கட்டி வைத்திருக்கிறார்கள்; அவன் பசிக்க, என்னைத் தேடி தவிக்கிறான். அவனை நினைத்து நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். என் மகன் எப்படி வாழ்வான்? தாய்மையால் நிரம்பிய என் இதயம், அவனுக்கு என் பாலை வழங்க வேண்டும் என்ற ஆசையில் இருக்கிறது. என் கன்றைப் பசிக்கவைத்து, அவனது தலையை நக்கி, என் தோழிகளிடம் அவனை ஒப்படைத்து, நல்லதும் கெட்டதும் எதை செய்ய வேண்டும் என்று அறிவுரை கூறுவேன். பிறகு, மீண்டும் திரும்பி வருவேன்; நீ விரும்பினால் என்னை உன் உணவாகக் கொள்ளலாம்." என்று நான் சொன்னேன். நந்தாவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட புலி மறுபடியும் பேசினான்: "உன் மகனை நீ என்ன செய்யப்போகிறாய்? மரணத்தைப் புரிந்து கொள்ளவில்லையா? என்னை பார்த்தவுடன் எல்லா உயிரினங்களும் நடுங்கி, இறந்து போகின்றன. ஆனால் நீ மட்டும், கருணையால் நிரம்பி, உன் மகனைப் பற்றியே பேசிக்கொண்டிருக்கிறாய். மகனும், தவமும், தானமும், தாயும், தந்தையும், குருவும்—even ஒருவரும், காலத்தின் தாக்கத்திற்கு ஆளானவரை காப்பாற்ற முடியாது. நீ பசு மேய்ப்பவர்களின் குடிசையிற்குச் செல்லப் போகிறாய்; அங்கு பசு மேய்ப்ப பெண்கள் கூட்டமாக இருக்கிறார்கள்; அந்த இடம் காளைகளின் முழக்கத்தால் முழங்குகிறது, தெய்வீகமாகவும், கன்றுகளும் குழந்தைகளும் அலங்கரித்திருக்கும் அந்த இடம், தேவர்களின் உலகுக்கு நிகராகவும், உலகின் அழகாகவும் விளங்குகிறது. எல்லா மக்களும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழும், தூய்மையான, மிகவும் புனிதமான அந்த இடம், புண்ணிய ஸ்தலங்களில் சிறந்ததாகும்; அது பகவானின் மகா இருப்பிடம். பூமியிலும், வானிலும் உள்ள அனைத்து புனித ஸ்தலங்களிலும் சிறந்ததாக, 'கோபிமந்தன' என்றும் 'பாலவத்ஸரவேண' என்றும் பெயர்பெற்று விளங்குகிறது. அங்கு பசுக்களின் முழக்கத்தால் அனைத்து துயரும் அகலும்; அங்குள்ள கன்றுகள் தாயைத் தேடி அழுகின்றன. வீரமான பசு மேய்ப்பவர்களால் பாதுகாக்கப்படும் அந்த இடம், பாடல், நடனம், உரையாடல், கையடி என மகிழ்ச்சியுடன் நிரம்பியுள்ளது. கன்றுகள் இங்கும் அங்கும் நிற்க, பசுக்களின் முழக்கம் முழங்கும் அந்த பசு களம், நீர்நிலையை அலங்கரிக்கும் துளிர் தாமரைப்பூக்களைப் போல ஒளிர்கிறது. அங்கு மகிழ்ச்சியுடன் வாழும் மக்களைப் பார்த்தபின், கோலோகவுடன் ஒப்பிடக்கூடிய அந்த ஸ்ரீமயமான இடத்திலிருந்து நீ மீண்டும் திரும்ப விரும்புவாயா? பஞ்சபூதங்கள் உன் இரத்தத்தை அருந்தட்டும், பாக்கியவதி! வார்த்தைகளால் மட்டும் பஞ்சபூதங்களைத் திருப்திப்படுத்த முடியாது," என்றான் புலி. அதை கேட்ட நந்தா, "மிருகங்களின் அதிபதி! என் சொற்களை கேள்: என் நண்பர்களையும், என் சிறு மகனையும், அவனை பாதுகாக்கும் பசு மேய்ப்பவர்களையும் பார்த்துவிட்டு, பசு மேய்ப்ப பெண்கள் மற்றும் குறிப்பாக என் தாயிடம் விடைபெற்று, சத்தியமாக உறுதி அளித்து, மீண்டும் திரும்பி வருவேன். எனக்கு நம்பிக்கை இருந்தால், என்னை விடுவாயாக. நான் திரும்பி வரவில்லை என்றால், பிராமணனை கொன்ற பாவம், தாய் அல்லது தந்தையை கொன்ற பாவம் எனக்கு ஏற்பட்டிடும். வேட்டையாடும், சாதியிலற்றோர், விஷத்தை வழங்குவோர் ஆகியோரின் பாவமும் எனக்கு ஏற்பட்டிடும். பசுக்களைத் துன்புறுத்தும், தூங்குகிறவர்களை அடிக்கும் பாவமும் எனக்கு ஏற்பட்டிடும். ஒருமுறை திருமணம் செய்த பெண்ணை மறுபடியும் திருமணம் செய்யும் பாவமும் எனக்கு ஏற்பட்டிடும். சுமைக்குப் பொருந்தாத காளைகளைச் சுமை இழுக்க வைக்கும் பாவம், அல்லது கதையைக் கூறும்போது இடையூறு விளைவிப்பது போன்ற பாவமும் எனக்கு ஏற்பட்டிடும். வீட்டிற்கு விருந்தினர் வந்தபோது அவரை ஏமாற்றி அனுப்பும் பாவமும் எனக்கு ஏற்பட்டிடும். இந்தக் கொடிய பாவங்களைச் சத்தியமாகச் சொல்கிறேன்; நிச்சயமாக நான் திரும்பி வருவேன்," என்று உறுதி கூறினாள். இந்த உறுதியைக் கேட்ட புலி மறுபடியும் பேசினான்: "இந்த சத்தியங்களால், தேனுகா, உன் மீது நம்பிக்கை ஏற்படுகிறது. ஆனால், நீ போய் ஏமாற்றிவிட்டாய் என்றால், சிலர் சத்தியத்தில் பாவம் இல்லை எனக் கூறுவார்கள். பெண்கள், திருமணங்கள், பசுக்களை விடுவித்தல், உயிரை விட்டுவிடும் தருணங்களில் நம்பிக்கை வைக்கக் கூடாது. இந்த உலகில் சில நாஸ்திகர்கள், தங்களை அறிவாளிகள் என்று கருதும் மூடர்கள், ஒரு கணத்தில் உன் மனதை குழப்பி விடுவார்கள். தவறான தர்க்கங்களும் கதைகளும் கொண்டு, அறியாமை மூடிய மனதுடன், அவர்கள் பிறரைத் தவறாக வழிநடத்துவார்கள். சிலர் பொய்யை உண்மை என்பதாகக் காட்டுவார்கள்; ஓவியக் கலைஞர்கள் சமமான இடங்களை உயரமாகவும், தாழ்வாகவும் காட்டுவது போல. பொதுவாக, மக்கள் தங்கள் நோக்கத்தை அடைந்த பின், உதவியாளரை நினைப்பதில்லை; ஒரு கன்று பால் தீர்ந்ததும் தாயை விட்டு விலகுவது போல. இந்த உலகில், உதவி செய்தவருக்கு நன்றி செலுத்தும் ஒருவரையும் நான் காணவில்லை; ஒருவர் தன் நோக்கத்தை அடைந்ததும், அவனது மனம் வேறு பக்கம் திரும்பிவிடுகிறது. முன்னர் முனிவர்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் தங்கள் நோக்கத்தை அடைய சத்தியம் செய்தனர்; ஆனால் இப்போது அவற்றை மதிப்பதில்லை. ஒருவர் தேவர்கள், அக்னி, குரு முன்னிலையில் கூட உண்மையாக சத்தியம் செய்தாலும், யமராஜன் அவனது புண்ணியத்தில் பாதியைத் துண்டித்து விடுவான். இத்தகைய சத்தியங்களில் உன் மனம் ஏமாறக் கூடாது; நீயே எல்லாவற்றையும் வெளிப்படையாகக் காட்டிவிட்டாய்—இப்போது உன் விருப்பப்படி செய்," என்றான். அதை கேட்ட நந்தா, "அப்படித்தான், மகா முனிவரே! உங்களை யார் ஏமாற்ற முடியும்? ஒருவர் பிறரை ஏமாற்ற நினைத்தால், அவர் தன்னையே ஏமாற்றுகிறார்," என்று பணிவுடன் சொன்னாள். புலி மறுபடியும் கூறினான்: "பசுவே! நீ போய் உன் கன்றைப் பார்; நீ உன் மகனை நேசிப்பவள். அவன் உன் பாலைப் பருகட்டும், அவனது தலையை நக்கிக் கொள்ளவும் நீ செய்யலாம். உன் தாயை, சகோதரனை, நண்பர்களையும், உறவினர்களையும் பார்த்துவிட்டு, உண்மையை முதன்மை வைத்து விரைவாக திரும்பி வா," என்றான். இவ்வாறு அந்த பசுவும், புலியும், தங்கள் உரையாடலை நிறைவு செய்தனர்.