ஒரு காலத்தில், ஒரு பெண் மாதம் தோறும் விரதம் மேற்கொண்டு, எப்போதும் என்னைத் தியானித்து, கிருஷ்ணா விரதங்களை அனுசரித்து, முழுமையாக என் பூஜையில் ஈடுபட்டிருந்தாள். அவள் தெய்வங்கள், பிராமணர்கள், கன்னியர்கள் ஆகியோரிடம் பக்தியுடன் கடும் தவங்களை மேற்கொண்டதால், அவளது உடல் austerities-ஆல் பாதிக்கப்பட்டிருந்தது. அவள் எப்போதும் வீட்டு பொருட்களை தானமாக வழங்கி, எல்லா நேரங்களிலும் கடுமையான விரதங்களை மேற்கொண்டு இருந்தாள். ஆனால், அவள் பிச்சைக்காரர்களுக்கு தானம் வழங்கவில்லை; பிராமணர்களையும் திருப்தி செய்யவில்லை. நீண்ட காலம் கழிந்த பிறகு, நான், இருமுறை பிறந்தவரே, அவளது உடல் கடுமையான விரதங்கள் மற்றும் austerities-ஆல் பரிசுத்தமாகி விட்டது என எண்ணினேன். அவள் உடல் துன்பத்தால் விஷ்ணுவின் உலகை வழிபட்டாள்; ஆனால், உன்னதமான திருப்தி தரும் Anna-dāna (அன்னதானம்) வழங்கவில்லை. இதைக் கவனித்து, பிராமணரே, நான் மனித உலகிற்கு வந்தேன், கூம்பு (skull) எடுத்த mendicant வடிவத்தில், பிச்சை கேட்கும் பாத்திரம் எடுத்துக் கொண்டேன். அவள் என்னிடம், "நீ ஏன் வந்தாய், பிராமணரே? எங்கு போகிறாய்? என் முன்னிலையில் சொல்லவும்," என்று கேட்டாள். நான் மீண்டும், "தானம் கொடு, அழகானவளே," என்று கேட்டேன். அவள் மிகுந்த கோபத்தால், ஒரு மண் துண்டை (clay lump) செம்பு பாத்திரத்தில் எறிந்தாள்; இதைச் செய்தபோது, பிராமணரே, நான் மீண்டும் சொர்க்கத்திற்கு திரும்பினேன். நீண்ட காலம் கழிந்த பிறகு, அந்த தவப்பெண், அவளது விரதங்களின் சக்தியால், தன் உடலுடன் சொர்க்கத்திற்கு ஏறினாள். அவள் மண் துண்டை தானமாக வழங்கியதால், ஒரு இனிமையான வீடு பெற்றாள்; ஆனால், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, அந்த வீட்டில் தானம் செய்யும் தானியங்கள் எதுவும் இல்லை. அவள் வீட்டை சுற்றிப் பார்த்தபோது எதையும் காணவில்லை; எனவே, அவள் வீட்டை விட்டு வெளியே வந்து, என்னிடம் வந்தாள், பிராமணரே. மிகுந்த கோபத்துடன், அவள் சொன்னாள்: "பல விரதங்கள், கடுமையான austerities, மற்றும் ஏகப்பட்ட நோன்புகள் நான் மேற்கொண்டேன்—" "இவ்வுலகின் எல்லா பாதுகாப்பாளரும், ஆண்டவரும், வழிபாட்டைப் பெற்றார்; ஆனாலும், என் வீட்டில் எதுவும் இல்லை, ஜனார்தனா." நான் அவளிடம் கூறினேன்: "உன் வீட்டிற்கு திரும்பு, தவசக்தி மிகுந்தவளே; பலர், ஆச்சரியத்துடன், விரைவில் உன்னை பார்க்க வருவார்கள்." தேவர்கள் மனைவிகள், ஆச்சரியத்தில், அவளைப் பார்க்க வந்தார்கள்; நான் கூறியது போல, அவள் கதவை திறக்காமல் Ṣaṭtilā விரதத்தின் சிறப்பு கூற வேண்டும் என்று சொன்னேன். அவள் மனிதப் பெண்ணாக வீட்டிற்கு சென்றாள்; இதற்கிடையில், வாடவா, தேவர்களின் மனைவிகள் வந்தார்கள். அவர்கள், "நாங்கள் உன்னை பார்க்க வந்தோம்; அழகானவளே, கதவை திற, உன்னை காண விரும்புகிறோம்," என்றார்கள். மனிதப் பெண், "நீங்கள் உண்மையில் என்னை பார்க்க விரும்பினால், Ṣaṭtilā விரதத்தின் சிறப்பை கூற வேண்டும்; அதற்காகத்தான் கதவை திறக்கிறேன்," என்று கூறினாள். ஶ்ரீ கிருஷ்ணர் சொன்னார்: அவர்களில் ஒருவர் Ṣaṭtilā Ekādaśī விரதத்தின் சிறப்பை கூறினார்; மற்றொருவர் விரதத்தின் பயனை விவரித்தார்; இதனால், நான் மனித வடிவில் காணப்பட்டேன். பின்னர், கதவைத் திறந்த பிறகு, அந்த மனிதப் பெண் அவர்கள் பார்த்தார்கள்; அவள் தேவதையோ, கந்தர்வியோ, அசுர பெணோ, பாம்பு பெணோ அல்ல. பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, இதுபோன்ற பெண் முன்பு எவரும் காணவில்லை; தேவிகளின் அறிவுரையால், Ṣaṭtilā விரதம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. அவளது விரதங்களில் உண்மை இருந்ததால், அந்த பெண் ஒரு கணத்தில் அழகு, பிரகாசம், அனுபவம், மற்றும் மோக்ஷம் ஆகிய பயன்களைப் பெற்றாள். எள்ளை தானமாக வழங்கிய சக்தியால், அவள் செல்வம், தானியம், உடைகள், தங்கம், வெள்ளி, மற்றும் எல்லா வளமும் நிறைந்த வீடு பெற்றாள். அழகு, பிரகாசம் கொண்டவளாக, அவள் ஒரு கணத்தில் மாறினாள். ஒருவரும் அதிகமாக பேராசை கொண்டிருக்கக் கூடாது; செல்வம் பெற ஏமாற்றம் செய்யக்கூடாது; தக்கவர்களுக்கு எள்ளும், உடைகளும் தக்க அளவில் தானம் செய்ய வேண்டும். இப்படித் தானம் செய்வதால், ஒவ்வொரு பிறவியிலும் ஆரோக்கியம் கிடைக்கும்; ஏழைத் தன்மை, துன்பம், துரதிருஷ்டம் எதுவும் இல்லை. இவ்வாறு, Ṣaṭtilā விரதத்தை மேற்கொள்ளும் ஒருவர், சந்தேகமின்றி, எள்ளை தானம் செய்வதால், இந்த பயனை அடைவார். எல்லா பாவங்களிலிருந்து முயற்சி இல்லாமல் விடுபடுவார்; விதிப்படி தானம் வழங்கும் போது, எல்லா பாவங்களும் அழிகின்றன. எந்த தீங்கும், உடல் சிரமமும் இல்லை, அரசர்களில் சிறந்தவரே. ஶ்ரீ கிருஷ்ணர் சொன்னார்: விஜயா விரதத்தின் மகத்துவம் மற்றும் அதனுடைய பெரிய பயனை நீ கேட்டாயாக, கிருஷ்ணா. இப்போது, பாஸ்குன மாதம் சுக்ல பக்ஷத்தில் நிகழும் விரதத்தின் பெயர் கூறு. ஶ்ரீ கிருஷ்ணர் சொன்னார்: தர்மபுத்ரா, மிகுந்த பாக்கியவானே, நான் இப்போது உனக்கு சொல்லப்போகும் விஷயம், ஒருமுறை மாந்தாத்திரும், மகா முனி வசிஷ்டரும் என்னிடம் கேட்டார்கள். அரசே, பாஸ்குன மாதத்தின் சிறப்பு விவரிக்கப்பட்டது; அந்த புனிதமான ஆமலகி விரதம், விஷ்ணுவின் உலகை அடையும் பயனை தருகிறது. ஆமலகி மரத்தின் கீழ் சென்று, அங்கு ஜாக்ரதையாக இரவு முழுவதும் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்; இரவு முழுவதும் விழிப்புடன் இருப்பதால், ஆயிரம் காளைகளை தானமாக வழங்கும் பயனை பெறுவார். மாந்தாத்தா கேட்டார்: இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, இந்த ஆமலகி எப்போது உருவானது? இதையெல்லாம் சொல்லவும், எனக்கு மிகுந்த ஆவல் உள்ளது. இந்த மரம் எப்படி பரிசுத்தமானது? இது பாவங்களை எப்படி அழிக்கிறது? ஜாக்ரதையாக இரவு முழுவதும் இருக்கும்போது, ஆயிரம் காளை தானம் செய்வதற்கு சமமான பயன் எப்படி கிடைக்கிறது? வசிஷ்டர் சொன்னார்: மிகுந்த பாக்கியவானே, இந்த ஆமலகி, எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கும் இந்த பெரிய மரம் எவ்வாறு பூமியில் தோன்றியது என்பதை நான் கூறுகிறேன். ஒரு காலத்தில், ஒரே ஒரு பெரும் கடல் இருந்தபோது, நிலையானதும், நகர்ந்ததும் எல்லாம் அழிந்துபோனது; தேவர்கள், அசுரர்கள், பாம்புகள், ராக்ஷஸ்கள் எல்லாம் அழிந்தனர். அங்கு, தேவர்களின் ஆண்டவர், பரமாத்மா, நித்தியன், உன்னதமான பிரம்ம நிலையை, அழியாத ஆத்மாவின் இருப்பிடத்தை அடைந்தார். அப்போது, அவர் விழித்திருந்த போது, பிரம்மாவின் வாயில் இருந்து, சந்திரனைப் போல மின்னும் ஒரு துளி வெளியே வந்து, பூமியில் விழுந்தது. அந்த துளியிலிருந்து, தானாகவே, பல கிளைகள் மற்றும் துணை கிளைகள் கொண்ட பெரிய தாத்ரி (ஆமலகி) மரம், அதன் கனிகளின் எடையால் வணங்கிய நிலையில், பூமியில் உருவாயிற்று.