சுக்ரன், ப்ருஹஸ்பதி, ஸம்வர்த்தா, புத்தன், சனி, ராகு மற்றும் மற்ற அனைத்து கிரகங்களும், மாருத்துகளும், விஸ்வகர்மாவும், பித்ருக்கள் மற்றும் சூரியன், சோமன் ஆகியோரும்—all of them—பிரம்மாவை வழிபட்டனர். மேலும், காயத்ரி, துர்கதாரணி, ஏழு வடிவங்களில் உள்ள வாணி, அனைத்தும் எழுத்துக்கள், நட்சத்திரங்களும், எல்லாம் பிரம்மாவை வணங்கின. வேதங்களுக்கான அனைத்து உரைகள், உடலுடன் இருப்பவர்கள், கணங்கள், நிமிடங்கள், மணி, பகல் மற்றும் இரவு ஆகியவை எல்லாம், இரு வாரங்கள், மாதங்கள், யாகங்கள், இவை அனைத்தும் தேவர்களுடன் சேர்ந்து மகாத்மாவான பிரம்மாவை வழிபட்டன. அதேபோல், மற்ற உயர்ந்த தேவிகைகளும்—அவையாவன, மாந்தம், புகழ், மகிமை, பிரகாசம், நிலைத்தன்மை, பொறுமை, ஐசுவரியம், நற்குணம், ஞானம், புத்தி—இவை அனைத்தும் பிரம்மாவை வழிபட்டன. மேலும், ஸ்ருதி, ஸ்மிருதி, பொறுமை, அமைதி, போஷணம், செயல் என்பவையும், நடனத்திலும் பாடலிலும் தேர்ந்த தேவாங்கனைகளும்—all the Apsaras—பிரம்மாவைச் சுற்றி இருந்தனர். இவ்வாறு, விப்ரசித்தி, சிவி, சங்கு, ராயா, சங்கு ஆகிய தேவர்களின் தாய்மார்கள், வேகவான், கேதுமான், உக்ரா, சோக்ரா, வ்யாக்ரா, பரிகா, புஷ்கரா, சம்பா, குதிரையின் அதிபதி ஆகியோர்—all these—பிரம்மாவைச் சுற்றி இருந்தனர். பிரஹ்லாதன், பலி, கும்பா, ஸம்ராதா, ககனப்ரியா, அனுஹ்ராதா, ஹரிஹரா, வராஹா, குஷா, ராஜா, யோனிபக்ஷா, வ்ருஷபர்வா, லிங்கபக்ஷா, வைருரு, நிஹ்பிரபா, சப்ரபா, நிருதரா, ஏகசக்கிரா, மகாசக்கிரா, த்விசக்கிரா, குலசம்பவா, சரபா, சலபா, கிரபதா, கிரதா, பிரிஹத்வந்தி, மகாஜிஹ்வா, சங்குகர்ணா, மகாத்வனி, தீர்கஜிஹ்வா, ஊர்கநயனா, ம்ரிதகாயா, ம்ரிதப்ரியா ஆகிய பலரும் அங்கே வந்தனர். வாயு, கரிஷ்டா, நமுசி, சம்பரா, விஜ்வரா, விபு, விஷ்வக்சேனா, சந்த்ரஹர்தா, க்ரோதவர்த்தனா, காலகா, காலகாந்தா, குண்டதா, கரிஷ்டா, வரிஷ்டா, பிரலம்பா, நரகா, ப்ரிது, இந்த்ரதாபனா, வாதாபி, கேதுமான், அசிலோமா, சுலோமா, பாஷ்கலி, ப்ரமதா, மதா, சிருகாலமுகம், கேசி, சரதா, ஏகாக்ஷா, ராகு, வ்ருத்ரா, க்ரோதவிமோட்சணா—இவர்கள் மற்றும் பல சக்திவாய்ந்த தானவர்கள்—all these—பிரம்மாவைச் சுற்றி வந்து, இவரிடம் சொன்னார்கள்: “பிரபு, எங்களை நீயே படைத்தாய். ஆனால் மூன்று உலகங்களையும் நமக்குக் கொடுக்கவில்லை; தேவதைகளுக்கே சிறந்த வரங்களை வழங்கி, அவர்களை மேலானவர்களாகச் செய்தாய். பெரியவரே, பிதாமஹா, இங்கு உமது யாகத்தில் நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்? எங்களுக்கு உகந்ததைச் சொல்லுங்கள்; ஏனெனில் எதை வேண்டுமானாலும் செய்யும் வல்லமை எங்களிடம் உள்ளது. இந்த அதிதி பந்தத்தில் பிறந்த தேவதைகள் எங்களுக்கு எப்போதும் தோற்கும், நாம் அடிக்கடி அவர்களை அழிக்கிறோம்; அவர்கள் எங்களுக்கு என்ன பயன்?” “நீங்கள் எல்லாருக்கும் பிதாமஹன், எங்களுக்கும், தேவதைகளுக்குமானும். உமது யாகம் முடிந்ததும், தேவதைகள் மீண்டும் எங்களிடம் திரும்பட்டும். ஐஸ்வர்யம் குறித்தாகத் தகராறு நிச்சயம் வரும்; இப்போது நாங்கள் அனைத்து தானவர்களும் சேர்ந்து பார்த்துக் கொண்டிருப்போம்.” புலஸ்த்யர் கூறுகிறார்: தானவர்களின் இந்த பெருமிதமான வார்த்தைகளை கேட்டதும், பிரபலம் பெற்ற ஜனார்த்தனன், சக்கரனுடன் சேர்ந்து, சம்புவிடம் சொன்னார்: “முன்னணி தானவர்கள் இங்கு வந்துள்ளார்கள்; பிரம்மாவால் அழைக்கப்பட்டு, ருத்ரனுடன் தடை செய்ய வருகிறார்கள்; அவர்கள் தடை செய்ய முயல்கிறார்கள். ஆனால் யாகம் முடியும் வரை நாம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்; யாகம் முடிந்ததும், தேவதைகள் போருக்கு தயாராக வேண்டும். சக்ரனுக்கு வெற்றி கிடைக்க, இந்த பூமியில் தானவர்களை நீக்க, உங்களும் நானும் ஒன்றாகச் செயல்பட வேண்டும். மாருத்துகள் இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு உதவிகள்; தானவர்களின் செல்வத்தை எடுத்துத் தியாகத்தில் அர்ப்பணிப்போம். பிராமணர்கள் வந்ததும், மக்கள் துன்புறும்போது, அவரைத் தாழ்த்துவோம்.” இவ்வாறு விஷ்ணு பேசிக் கொண்டிருக்க, பிரம்மா சொன்னார்: “இந்த தானுவின் பிள்ளைகள் கோபமாக உள்ளனர்; உங்களைத் தூண்ட முயல்கிறார்கள். நீங்கள் ருத்ரனுடனும், தேவதைகளுடனும் பொறுமையாக இருங்கள்; யுக முடிவில் யாகம் முடிந்ததும், தேவையான செயல்களைச் செய்யுங்கள். உங்களையும், இந்த முன்னணி தானவர்களையும் நான் அனுப்பியுள்ளேன்; சமாதானமா, சண்டையா என்பதை அந்தக் காலத்தில் முடிவெடுங்கள்.” புலஸ்த்யர் தொடர்கிறார்: பின்னர் பிரம்மா தானவர்களிடம் சொன்னார்: “என் யாகத்தில் தேவதைகளுடன் சண்டை இல்லை; நீங்கள் எப்போதும் நட்பாக இருந்து, என் நோக்கத்துக்கு ஆதரவாக இருங்கள்.” தானவர்கள், “பிதாமஹா, நீங்கள் சொல்வதை எல்லாம் செய்வோம்,” என்று கூறினார்கள். “தேவதைகள் எங்கள் சந்ததிகள்; அவர்கள் எங்களைப் பார்த்து பயப்படத் தேவையில்லை.” இதைக் கேட்ட பிதாமஹன் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அப்போது, ஒரு கணம் அவர்கள் நிற்பதற்குள், பல முனிவர்கள் அங்கே வந்தனர். அவர்கள் முன்னோர்களுக்கான யாகம் நடைபெறுவதை அறிந்து, கேசவன் அவர்களின் பூஜையை ஏற்றுக் கொண்டார். பின்னர் பினாகம் ஏந்தும் இறைவன் அவர்களுக்கு இருக்கைகள் வழங்கினார். வசியஸ்தர், பிரம்மாவின் உந்துதலால், அவர்களுக்கு அர்க்யம் வழங்கினார். அவர்களுக்கு கோமாதா தானம் வழங்கி, அவர்களின் நிலையான நலம் குறித்து விசாரித்து, புஷ்கரத்தில் தங்க இடம் வழங்கி, “இங்கே தங்குங்கள்,” என்றார். அப்போது, எல்லா முனிவர்களும் ஜடாமுடியும், மான் தோலும் அணிந்து, அந்த உயரிய ஏரியை அலங்கரித்தனர்; அந்தக் காட்சி, தேவர்கள் கங்கையை அலங்கரிப்பதைப் போல இருந்தது. சிலர் முட shaved செய்து காஷாய ஆடையில், சிலர் நீண்ட தாடியுடன், சிலர் குறைந்த பற்களுடன், மற்றவர்கள் பெரிய கண்களுடன் இருந்தனர். இவ்வாறு, அந்த இடம் புனிதமும், சமாதானமும் நிறைந்ததாக அமைந்தது.