புத்ரஸ்தான் இல்லாதவர்களுக்குக் கூட எந்த வருத்தமும் இருக்காது; அந்தச் சமயத்தில் காயத்ரியின் எழுச்சியால் கௌரி தெய்வீக விழிப்புடன் ஆனந்தமடைந்தாள். மனம் உயர்ந்தவளாக, திருப்தியுடன் ஆசீர்கள் வழங்கினாள்; அந்த யாகம் முழுமை பெற வேண்டும் என்ற ஆவலுடன், பிரம்மாவின் பிரியமானவளாக இருந்தாள். அப்போது வேதங்களின் தாய் காயத்ரி, வரங்களை வழங்குபவளாக விளங்குவதைக் கண்ட ருத்ரன், அவளை வணங்கி புகழ்ச்சி பாடினான்: "வேதங்களின் தாய், எட்டு அட்சரங்களால் புணிதமானவளே, உமக்கு நான் வணங்குகிறேன்; காயத்ரியே, இடர்களைத் தாண்டி செல்லும் சக்தி, வாக்கு, ஏழு வடிவங்களிலும் நீயே விளங்குகிறாய். எல்லா ஸ்தோத்ரங்கள், எல்லா கீர்த்தனைகள், எல்லா அட்சரங்கள் மற்றும் அவற்றின் தன்மைகள், எல்லா உரைகள், சாஸ்திரங்கள், மற்ற எல்லா கல்விகள்—இவை அனைத்தும் உனக்கே உரித்தானவை, தேவியே, உமக்கு வணக்கம். நீ பளிச்சென வெண்மை நிறத்துடன், சந்திரன் போன்ற முகத்துடன், வாழைப்பழத்தின் உள்ளக_softness போன்ற விரிவான கரங்களுடன், ஒரு கற்றைமான் கொம்பும், கலங்காத தாமரையும் கையில் ஏந்தி, நன்கு நெய்திருத்தப்பட்ட பட்டு உடையும் சிவந்த மேலுடையும் அணிந்தவளாய் காட்சி தருகிறாய். மார்பில் சந்திரன் ஒளிபோல் பிரகாசிக்கும் ஹாரமும், இரு காதிலும் தெய்வீகமான குண்டலங்களும் அணிந்துள்ளாய். உன் முகம் சந்திரனின் ஒளியோடு போட்டி போடும் வகையில் பிரகாசிக்கிறது; தூய முக்குடை, அழகிய முடி அலங்காரம், பாம்பின் சுருளைப் போல் கரங்கள், தெய்வீக ஆபரணங்கள், அழகிய, வட்டமான மார்புகள்—இவை அனைத்தும் உனது அழகை மேலும் பெருக்குகின்றன. மூன்று மடிப்புகள் கொண்ட அழகிய இடுப்பு, பிரகாசிக்கும் இடுப்பில் பெருமை, ஆழமான, கண்ணுக்கு இனிமை தரும் நாபி, அகன்ற இடுப்பு, அழகிய தொடைகள், நன்கு வடிவமைந்த முட்டிகள், அழகிய பாதங்கள்—இவை அனைத்தும் உன்னைக் கண்கொள்ளாக் காட்சியாக்குகின்றன. மூவுலகையும் நீ ஆதரிக்கிறாய்; பூமியில் உன் வேண்டுதல்கள் எப்போதும் நிறைவேறும்; மகிழ்ச்சி மிகுந்தவளே, உயர்ந்த நிறமுள்ளவளே, வரங்களை வழங்குபவளாக நீ இருப்பாய். புஷ்கரத்திற்கு யாத்திரை செய்தும் உன்னைத் தரிசித்தாலும், ஜ்யேஷ்ட மாத பௌர்ணமியில் உனக்கு முதன்மை பூஜை நடைபெறும். உன் மஹிமையை அறிந்து உன்னை வழிபடுவோர், அவர்களுக்கு எதுவும் கடினமல்ல—புத்ரஸ்தானமோ, செல்வமோ, எது வேண்டுமானாலும். காட்டிலும், பெரிய காடுகளிலும், பெரும் கடலில் மூழ்கியவர்களுக்கும், கொள்ளையர்களால் கட்டுப்பட்டவர்களுக்கும், நீ மனிதர்களுக்குத் தாரக சக்தியாக இருக்கிறாய். நீயே சித்தி, லக்ஷ்மி, ஸ்திரத்வம், புகழ், நாணம், ஞானம், தாழ்மை, அறிவு; நீயே சந்த்யா, இரவு, ஒளி, நித்திரை, காலராத்திரி. நீ அம்பா, கமலா, தாய்; பிரம்மாணி, கன்னி; தேவர்களின் தாய், காயத்ரி, உத்தம ஸ்த்ரீ. நீயே விஜயம், ஜெயம், போஷணம், பொறுமை, கருணை; எப்போதும் சாவித்ரியின் தங்கையாகவும், பிரம்மாவின் செயலாகவும் விளங்குகிறாய். பல வடிவங்களும், வையக வபுவும், அழகிய கண்களும், கன்னி தனமும் உனக்கு உண்டு; விரிவான கண்கள், பக்தர்களை காப்பவள். நகரங்களிலும், திருத்தலங்களிலும், அரண்யங்களிலும், கானகங்களிலும், உன்னுடைய இருப்பிடம் உள்ளது, மகாதேவியே. பிரம்மாவின் எல்லா ஆசனங்களிலும், அவர் இடப்பக்கத்தில் நீயும், வலப்பக்கத்தில் சாவித்ரியும், நடுவில் பிரம்மாவும் அமர்ந்திருப்பீர்கள். யாகங்களில் வேதி நீயே; ப்ராஸ்தானத்திற்கு தகுதி நீயே; அரசர்களுக்குச் சித்தி நீயே; கடல் எல்லை உன்னுடையதாகக் கருதப்படுகிறது. பிரம்மச்சாரியின் உபநயனம், உயர்ந்த தேஜஸ்—இவை உனக்கு உரியது; நட்சத்திரங்களின் ஒளி, நாராயணனில் நிலை கொண்ட லக்ஷ்மி நீயே. முனிவர்களுக்கு பொறுமை, சித்தி, நட்சத்திரங்களில் ரோகிணி, அரண்மனை வாசல்களில், திருத்தலங்களில், நதிகளின் சங்கமங்களில் நீயே விளங்குகிறாய். பௌர்ணமி இரவில் முழு சந்திரன், நயமான நயமுடைமை, பொறுமை, நிலைத்த தன்மை; பெண்களில் உமாதேவியாக அழைக்கப்படுகிறாய், உயர்ந்த நிறமுடையவளே. இந்திரனுக்கு ஆயிரம் கண்கள் போல அழகிய தரிசனம் நீயே; முனிவர்களுக்கு தர்மமான மனம், தேவர்களுக்கு பரம இலக்கு நீயே. விவசாயிகளிடம் சீதையாகவும், உயிரினங்களில் பூமியாகவும், பெண்களுக்கு சுமங்கல்யம் வழங்குபவளும், செல்வம், தானியமும் தருபவளும் நீயே. உன்னை வழிபடுபவர்கள் நோய், மரணம், பயம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுதலை பெறுவார்கள்; கார்த்திகை மாத பௌர்ணமியில் நீ சிறப்பு பூஜை பெறுவாய். எல்லா ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்யும், மங்களம் தரும் தேவியாக நீ இருப்பாய்; இந்த ஸ்தோத்ரத்தை யார் யார் வாசிப்பார்களோ, கேட்பார்களோ, அவர்கள் எல்லா லட்சியங்களிலும் வெற்றி பெறுவார்கள்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. அப்போது காயத்ரி சொன்னாள்: "என் மகனே, நீ சொன்னபடி அனைத்தும் நடக்கும்." பீஷ்மர் தொடர்ந்தார்: "ஓ ப்ரஹ்மனே, இந்த அதிசயமான நிகழ்வை நான் உண்மையிலேயே கேட்டேன்; இங்கு காயத்ரியின் அபிஷேகம் நடைபெற்றது. சாவித்ரியின் எதிர்ப்பு மற்றும் சாபங்கள் வழங்கப்பட்ட நிகழ்வுகளும், விஷ்ணுவால் எல்லா இடங்களிலும் அந்த தேவியைப் புகழ்ந்ததும் நடந்தது. அந்த பிரகாசமான காயத்ரியை ருத்ரன் புகழ்ந்தான்; இதைக் கேட்ட பரமாத்மா, பிரம்மாவிடம் விரிவாக விவரித்துச் சொன்னான். இதைக் கேட்ட எனக்கு ரோமாஞ்சிதம் ஏற்பட்டது, மனம் அமைதியடைந்தது; பேரானந்தம், ஆச்சர்யம் எனக்கு ஏற்பட்டது. பாக்கியசாலியான நாராயணன், பிரம்மாவின் மனைவிக்காக அந்த உத்தம ஸ்தோத்ரத்தை பக்தியுடன் பாடி, மலையில் நிறுவினார். பின்னர், விஷ்ணு, புகழ், போஷணத்தை அளிக்கும் வார்த்தைகளை அந்த மகிமைமிக்க, வெட்கம் மிக்க, அரசி போன்ற தேவிக்கு உரைத்தார். பிரம்மனே, இதைப் பற்றிய அனைத்தும் உன் வாயிலேயே நான் கேட்டேன்; பின்னர் என்ன நடந்தது, அந்த இடத்தில் என்ன நடந்தது என்பதை நீ ஒவ்வொன்றாகச் சொல்வாயாக. அதை நான் கேட்டால் என் உடல் புனிதம் அடையும்—இதில் சந்தேகம் இல்லை.