அந்த சபையில், அவர்கள் எல்லாரும் பிரகாசமாகத் தோன்றினர்; அரசர்களும் அவர்களைப் பார்த்து வியந்தனர். அப்போது, சிறந்த இருமுறைப் பிறந்தவர்களும் அவர்களின் வேண்டுகோள்களை நிறைவேற்றினர். அவர்கள் அனைவரிடமும் உயர்ந்த குணங்களை வெளிப்படுத்தினர். "நீங்கள் எங்களுக்குப் பந்துவந்த சகோதரர், தந்தை, ஆசான், உறவினர் போல் இருக்கிறீர்கள்—இதில் எந்த ஐயமும் இல்லை. நான் உங்களை இன்றி வாழ முடியாது," என அவர்கள் உரிமையோடு கூறினர். உங்களைப் பார்த்தவுடன் என் பார்வை மங்களகரமாகிறது, மனமும் மகிழ்ச்சியடைகிறது; இதற்காகவே நான் உண்மையை, உண்மையைத்தான் பேசுகிறேன். இப்படிப்பட்ட வார்த்தைகளோடு உங்கள் பார்வையால் அருள்பெறுபவர்கள், நல்லொழுக்கமுடையவர்களாகி, மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் செய்திகளை கேட்பார்கள். ஒருநாள், இந்திர பதவியை அடைந்த நஹுஷன், உங்களைப் பார்த்து வேண்டிக்கொள்வான்; ஆனால், உங்கள் பார்வையால் அவனது பாவம் அகலும்—இது அகத்தியரின் வார்த்தைகளால் உறுதி. பின்பு, பாம்பு உருவத்தை அடைந்த அவன், "அஹங்காரத்தால் நான் வீணாகிவிட்டேன்—முனிவரே, எனக்கு அடைக்கலம் அளியுங்கள்," என்று வேண்டுவான். அந்தக் கருணைமிகு முனிவர், அவன் மீது தயை கொண்டு, அவன் அரசனிடம், "உங்கள் வம்சத்தில் ஒரு அரசன் பிறப்பான்; அவன் உங்கள் குடும்பத்திற்கு மகிழ்ச்சி தருவான். அவன் பாம்பு வடிவில் உங்களைப் பார்த்து, உங்கள் சாபத்தை முறிக்கும்," என்று அறிவிப்பார். அதன் பிறகு, பாம்பு உருவத்தை விட்டு, மீண்டும் விண்ணுலகிற்கு ஏறுவீர்கள்; உங்கள் கணவரால் நடத்தப்படும் அச்வமேத யாகத்தின் மூலம், இருவரும் தேவலோகத்திற்குச் சேர்வீர்கள். "நல்ல கண்களுடையவளே! என் அருளால், நீ இதை அடைவாய்," என்று புலஸ்தியர் அருளினார். அப்போது, தேவிகளான அனைவரும் திருப்தியோடு அழைக்கப்பட்டார்கள். பிள்ளைகள் இல்லாதவர்களுக்குக் கூட துக்கம் இருக்காது; அந்த நேரத்தில், காயத்ரியால் விழிப்புணர்ச்சி பெற்ற கௌரி, மனம் நிறைந்த மகிழ்ச்சியுடன், உயர்ந்த மனநிலையோடு, வரங்களை வழங்கினார். அந்த யாகம் நிறைவேற வேண்டும் என்பதே பிரமாவின் பிரியமானவரின் ஆசை. காயத்ரியை, வேதங்களின் தாயாகவும், வரங்களை வழங்கும் சக்தியாகவும் கண்ட ருத்ரர், அப்போது வணங்கி புகழ்ச்சி பாடினார்: "வேதங்களின் தாயே! எட்டு எழுத்துகளால் தூய்மையடைந்தவளே! உமக்கு வணக்கம். காயத்ரியே! துன்பங்களை கடக்கச் செய்பவளே! வாசையிலும், எழுத்துக்களில் ஏழடங்கும் வடிவில் இருப்பவளே! எல்லா ஸ்தோத்ரங்களும், எல்லா கீதங்களும், எல்லா எழுத்துக்களும், அவற்றின் தன்மைகளும் உம்மைச் சுற்றி உள்ளன. எல்லா உரைநூல்களும், விளக்க நூல்களும், மற்ற எல்லா சாஸ்திரங்களும், எல்லா எழுத்துக்களும் உம்மை அடைகின்றன; தேவி, உமக்கு வணக்கம். நீங்கள் வெண்மையான, பிரகாசமான வடிவில், சந்திரனை ஒத்த முகத்துடன், வாழைத்தண்டு போல் மென்மையான விரிவான புயங்களுடன், கையிலே மான் கொம்பும், களங்கமற்ற தாமரையும் பிடித்திருக்கிறீர்கள்; நன்கு நெய்த புடவை, சிவப்பும் மேலாடையும் உடுத்திருக்கிறீர்கள். மார்பில் சந்திரக்கதிர் போல ஜொலிக்கும் மாலையுடன், இரு காதிலும் தெய்வீகக் குண்டலங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். உங்கள் முகம் சந்திரனின் ஒளியைவிடப் பிரகாசமாக உள்ளது; தூய்மையான கிரீடம், அழகான முடித்தோப்புடன் நீங்கள் விளங்குகிறீர்கள். உங்கள் புயங்கள் பாம்பு சுருள்களைப் போல், தெய்வீக ஆபரணங்கள் அணிந்துள்ளன; உங்கள் மார்பகம் அழகாக, வட்டமாக, சமமான நிப்பிள்களுடன் உள்ளது. மூன்று அழகான வளைவுகள் கொண்ட இடுப்பு, பிரகாசமான இடப்பக்கங்களால் பெருமிதம்; ஆழமான, கண்ணுக்கு இனிமையான நாபி, அழகான இடையில் அமைந்துள்ளது. பரந்த இடப்பக்கங்கள், அழகான தொடைகள், அழகான முகம்; வளைந்த தொடைகள், நன்றாக அமைந்த முழங்கால்கள், அழகான பாதங்கள். மூன்று உலகங்களையும் தாங்குபவள் நீ; பூமியில் உமது வேண்டுகோள்கள் எப்போதும் நிறைவேறும்; அதிருஷ்டசாலி, அழகான நிறமுடையவளே, நீ வரங்களை வழங்குபவள். யார் புஷ்கரத்திற்கு யாத்திரை செய்து உம்மை தரிசிக்கிறார்களோ, அவர்கள் பாக்கியசாலிகள்; ஜ்யேஷ்ட மாத பௌர்ணமி அன்று உமக்கு முதன்மை வழிபாடு நடக்கும். உம்மை அறிந்து, உம்மை வழிபடுகிற மனிதர்களுக்கு எதுவும் கடினமில்லை—பிள்ளைகள், செல்வம் எதுவாக இருந்தாலும். காட்டிலும், பெரும் வனங்களிலும், விரிந்த கடலிலும், கொள்ளையர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்களுக்கும், நீ மனிதர்களுக்கு உன்னதமான புகலிடம். நீயே சித்தி, ஸ்ரீ, நிலை, புகழ், லஜ்ஜை, ஞானம், வினயம், புத்தி; நீயே சாயங்காலம், இரவு, பிரகாசம், நித்திரை, கால இரவு. நீயே அம்பா, கமலா, தாயார்; பிராமாணி, கன்னியையாய்; எல்லா தேவர்களின் தாய், காயத்ரி, உன்னதமான பெண். நீ வெற்றி, ஜயம், போஷணம், பொறுமை, கருணை; எப்போதும் சாவித்ரியின் தங்கையாகவும், பிரமதாதாவின் செயலாகவும் இருக்கிறாய். பல வடிவங்களும், விச்வ ரூபமும், அழகான கண்களும், கன்னியையும்; அழகான வடிவம், பரந்த கண்கள், பக்தர்களை காத்தவள். நகரங்களிலும், தீர்த்தங்களிலும், ஆசிரமங்களிலும், வனங்களிலும், காடுகளிலும் உன் வாசம்; பிரமாவின் எல்லா பீடங்களில், நீ அவருக்கு இடப்பக்கம்; வலப்பக்கத்தில் சாவித்ரி, நடுவில் பிரமாதாதா. யாகங்களில் வேதி நீயே, புரோஹிதருக்கானSouth பாக்கியம் நீயே; அரசர்களுக்கு வெற்றி, கடலுக்குக் கரை எல்லாம் உன்னதான். பிரம்மசாரியின் உபநயனம், உன்னதமான பிரகாசம் உன்னதான்; நட்சத்திரங்களில் ஒளி, நாராயணனில் லக்ஷ்மி நீயே. முனிவர்களுக்குப் பொறுமை, சித்தி, நட்சத்திரங்களில் ரோகிணி நீயே; அரண்மனை வாசலிலும், தீர்த்தங்களிலும், நதிகளின் சங்கமத்திலும் நீயே. பௌர்ணமி இரவில் முழு சந்திரன் நீ, நயமான கொள்கையில் ஞானம், பொறுமை, நிலைமை; பெண்களில் உமாதேவி என்று அழைக்கப்படுகிறாய், அழகான நிறமுடையவளே. இந்திரனின் ஆயிரம் கண்களுடன் கூடிய அழகான தரிசனம் நீ; முனிவர்களின் தர்மமான மனம், தேவர்களின் உன்னத இலக்கு நீயே. விவசாயிகளுக்குள் சீதையாகவும், உயிர்களுக்கு பூமியாகவும், பெண்களுக்கு எப்போதும் விதவைதனத்தைத் தள்ளி, செல்வமும், தான்யமும் வழங்குபவளும் நீ. உம்மை வழிபடும்போது, நோய், மரணம், பயம் எல்லாம் நீங்கும்; கார்த்திகை மாத பௌர்ணமி அன்று, நீ சிறப்பாகப் பூஜிக்கப்படுகிறாய். இவ்வாறு அந்த சபையில், அருளும், புகழும், வரங்களும் காயத்ரி தேவியால் வழங்கப்பட்டன; ருத்ரரும், மற்ற தேவர்களும், அவரை வணங்கி மகிழ்ந்தனர்.