அந்தக் காலத்தில், ஒரு கோபியாள் தனது மனதில் ஆழ்ந்த எண்ணங்களில் மூழ்கியிருந்தாள். அவள் நினைத்தாள்: "அவரது கண்களின் சமத்துவம் என்றால், தாமரைப்பூவும் கூட ஒப்பில்லை; அவருடைய சங்கு போன்ற செவிகளுக்கு ஒப்பாக நீர்ச் சங்கு மட்டுமே இருக்க முடியும். அவருடைய கீழ்த் துண்டுக்குத் திராட்சை முத்தும் ஒப்பாகாது; உண்மையில், அவருக்குள் இருந்து அமிர்தம் பாய்கிறது என்பதை நான் உறுதியாக உணர்கிறேன்." அவள் மனதில் இந்த எண்ணங்கள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் போது, அவள் விரும்பும் அந்தப் புருஷன் மீண்டும் தன் கணவராக வேண்டும் என்ற ஆசையில், "நூற்றுக்கணக்கான பிறவிகளில் நான் செய்த நல்ல காரியங்களின் பலனாக, இந்த மனிதர் எனக்கு மீண்டும் கணவராக கிடைக்கட்டும்," என்று பிரார்த்தனை செய்தாள். அந்த சமயத்தில், அந்தக் கோபியாள் இவ்வாறு நினைத்துக்கொண்டிருக்கும் நேரத்தில், ப்ரஹ்மா, யாகம் நடைபெறுவதற்காக ஹரியிடம் விரைவாக சென்று பேசினார். ப்ரஹ்மா, "இவள் பாக்கியசாலியான தேவி, காயத்ரி என்று அழைக்கப்படுகிறாள், பிரபு," என்று கூறினார். விஷ்ணு அதைக் கேட்டதும், ப்ரஹ்மாவிடம், "அதனால், இன்று நீ உலகங்களின் தலைவரே, இவளை உன் மனைவியாக ஏற்று, நான் உனக்காக இவளை வழங்குகிறேன். காந்தர்வ விதியின்படி திருமணம் செய்து கொள்ளவும், தீர்மானத்தில் தாமதிக்க வேண்டாம்," என்று சொன்னார். ப்ரஹ்மாவும், "இன்று தாமதமின்றி இவளது கையை ஏற்று கொள்," என்று கூறப்பட்டபடி, காந்தர்வ விதியின்படி திருமணம் செய்து கொண்டார். அதன்பின், ப்ரஹ்மா அந்த யாகத்தின் முதன்மை புரோகிதரிடம், "இவள் இனி என் மனைவியாகியுள்ளார்; இவளை என் இல்லத்தில் அழைத்துச் செல்," என்று கூறினார். அந்த இளம்பெண், எலுமிச்சை மரக்கொம்பு அலங்காரம் செய்து, வெள்ளை நூலால் மூடியிருந்தாள். வேதங்களில் தேர்ந்த ப்ராஹ்மணர்கள் அவளை ப்ரஹ்மாவின் மனைவியர் இல்லத்திற்குள் அழைத்துச் சென்றனர். ப்ரஹ்மா, உடும்பர மரக்கம்பும், மான் தோலும் அணிந்து, தனக்கே உரிய பிரகாசத்துடன் அந்த மகா யாகத்தில் திகழ்ந்தார். பின்னர், வேதங்களில் புலமை பெற்ற ப்ராஹ்மணர்கள், ப்ருகு முனிவருடன் சேர்ந்து, வேதங்களில் கூறப்பட்ட முறையில் பூஷ்கரத்தில் அந்த யாகத்தை ஆயிரம் யுகங்கள் நடைபெறும் அளவு சிறப்பாக நடத்தியனர். இப்போது, பீஷ்மர் கேட்கிறார்: "ஓ, இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, அந்த யாகத்தில் என்ன அதிசயம் நடந்தது? அங்கு ருத்ரரும் விஷ்ணுவும் எவ்வாறு இருந்தனர்? காயத்ரி, ஆபீரர் மகளாக மனைவியாக இருந்து என்ன செய்தாள்? அந்த ஞானிகள் என்ன செய்தனர்? இந்த நிகழ்வை அப்படியே எனக்குச் சொல்லுங்கள்; நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்." புலஸ்த்யர் பதில் கூறினார்: "மன்னா, அந்த யாகத்தில் நடந்த அதிசயங்களை எல்லாம் நான் சொல்கிறேன்; கவனமாக கேள். அங்கு ருத்ரர், ப்ராஹ்மணர்களின் முன்னிலையில் ஒரு குறை கூறத்தக்க உருவத்தில் தோன்றி, பெரிய அதிசயம் செய்தார். விஷ்ணு, அங்கு துணைநிலையாக இருந்ததால், எதையும் செய்யவில்லை. ஆனால், அந்த கோபியாள் இல்லாமல் போனதை அறிந்த கோபர் பிள்ளைகள் இதை ஏற்கவில்லை." அந்த கோபியாள், யாக எல்லையில் நின்று, விலையூட்டப்பட்டிருந்தபோது, அனைத்து கோபியரும் அங்கு வந்து பார்த்தனர். அவளது தாயார், "மகனே!" என்று அழைத்தார்; தந்தை, "மகளே!" என்று அழைத்தார்; உறவினர்கள் "சகோதரி!" என்றும், தோழிகள் "நண்பியே!" என்றும் அழைத்தனர். அவர்கள் கேள்வி கேட்டனர்: "அழகியவளே, உன் பாதங்களில் செம்பு பூசப்பட்டிருக்கிறது; உன்னை இங்கு யார் கொண்டு வந்தார்கள்? உன் ஆடையை யார் அகற்றினர், யார் உனக்குப் பஞ்சாலை போர்த்தினார்கள்? உன் முடியை யார் இப்படி கம்பளி நூலால் அலங்கரித்தார்கள்?" இவை எல்லாம் கேட்டதும், ஹரி தாமாகவே பதில் கூறினார்: "இவளை நாங்கள் இங்கு கொண்டு வந்து, மனைவியாக அமர்த்தினோம்; ப்ரஹ்மா இவளை ஒப்படைத்துள்ளார், இங்கு வீண் வார்த்தைகள் பேச வேண்டாம். இவள் நற்குணசாலி, பாக்கியவதி, இந்த குலத்திற்கு மகிழ்ச்சி தருவள்; இவள் நல்லவளாக இல்லையென்றால், இந்த சபைக்கு எப்படி வந்திருப்பாள்?" "இதைக் கண்டு, உங்களுக்குத் துக்கப்பட வேண்டியதில்லை; உங்கள் மகள் பாக்கியவதி, ப்ரஹ்மா தேவனை அடைந்துள்ளார். யோகத்தில் திளைக்கும் யோகிகள், வேதங்களில் தேர்ந்த ப்ராஹ்மணர்களும் கூட, ஆசைப்பட்டாலும் இந்த நிலையை அடைய முடியாது." "நீங்கள் தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பவர், நல்ல நடத்தையுடையவர் என்பதை அறிந்து, இந்த ஆபீரர் மகளை விரிஞ்சிக்கு வழங்கினேன். இந்த ஆபீரர் மகளுடன், நீங்களும் உங்கள் குலமும் தெய்வீகமான உலகங்களை அடைவீர்கள்; தேவகாரியங்கள் நிறைவேற உங்கள் குலத்திலும் அதிருப்தி உண்டாகும்." "நான் இங்கு அவதாரம் எடுப்பேன்; அது எனது லீலை. நந்தன் மற்றும் பிறர் பூமியில் தோன்றும் போது, நானும் அவர்களுடன் இருப்பேன்; உங்கள் மகள்கள் அனைத்தும் என்னுடன் இருப்பார்கள்." "அங்கு எந்த குறையும், பகைவும், பொறாமையும் இருக்காது; கோபர்கள் தங்கள் கடமைகளைச் செய்வார்கள், மனிதர்களுக்கு பயம் இருக்காது. இந்த செயலில் உங்கள் மகளுக்கு எந்த குறையும் ஏற்படாது," என்று விஷ்ணுவின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், அவர்கள் அனைவரும் வணங்கி பிரிந்தனர். அப்போது, "பிரபு, நீங்கள் வழங்கிய வரம் நிஜமாக நிறைவேறட்டும்; தர்மம் நிலைநிறுத்துவதற்காக எங்கள் குலத்தில் அவதாரம் எடுக்க வேண்டும்," என்று கோபர்கள் வேண்டினர். "உங்கள் தரிசனத்தால் நாங்கள் சொர்க்கவாசிகளாகிறோம்; இந்த மகளும் என் வம்சத்தைப் பாதுகாப்பாள்," என்றார். "அப்படியே ஆகட்டும், தேவாதிபதி!" என்று கூறி, விஷ்ணு அவர்களை சமாதானப்படுத்தினார். அதுபோல், ப்ரஹ்மாவும் தனது இடது கையால் ஆசீர்வதித்தார்; அந்த அழகியவள், உறவினர்கள் முன்னிலையில் வெட்கத்துடன் நின்றாள். "என்னை யார் இங்கு அழைத்தார்கள்? யார் எனக்கு இந்தப் பெயரை வைத்தார்கள்?" என்று கேள்வி எழுந்தபோது, காயத்ரி, அந்த ஆபீரர் மகள், இடது கையால் அனைவருக்கும் வணங்கி, "அம்மா, இங்கு நான் ப்ரஹ்மாவை அடைந்திருக்கிறேன்," என்றாள். "நான் கடைசியில் உலகங்களின் பழம்பெரும் தலைவரான தேவனை கணவராகப் பெற்றுள்ளேன்; எனக்காக நீங்கள், என் தந்தை அல்லது உறவினர்கள் துக்கப்படவேண்டாம். என் தோழிகள், சகோதரிகள் மற்றும் அவர்களது பிள்ளைகள் எல்லோரும் பத்திரமாகச் செல்லட்டும்; என் வாழ்த்துக்களை அனைவருக்கும் தெரிவியுங்கள், ஏனெனில் நான் இங்கு தேவர்களுடன் இருக்கிறேன்," என்றாள். அவர்கள் அனைவரும் பிரிந்ததும், அழகிய வடிவுடைய காயத்ரி, ப்ரஹ்மாவுடன் சேர்ந்து, யாகவட்டத்துக்குள் பிரகாசத்துடன் நுழைந்தாள்.