புனிதமான அந்த நேரத்தில், பிரம்மா தேவரும், தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள், பாம்புகள், ராக்ஷஸர்கள் மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் நான் ஒரே மாதிரியானவன் என்று சொன்னார். "சுவர்க்கத்தில் வாழும் நீங்களே, உங்கள் நலனுக்காக அந்த பாவி, ஒரு மந்திரத்தின் மூலம் என் ஆற்றலால் அழிக்கப்பட்டான்; அவன் இந்த தாமரை மலரை பார்த்ததன் மூலம், சீராக வாழ்ந்தவர்கள் அடையும் உலகங்களை அடைந்தான்," என்றார். அந்த தாமரை மலரை நான் விடுவித்ததினால், இந்த பூமியில் இந்த இடம் புஷ்கரா என்று அழைக்கப்படும், இது மிகப்பெரும் புனித தீர்த்தம் ஆகும்; அது தூய்மை மற்றும் புண்ணியம் தரும் இடமாகும். பூமியில் உள்ள அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் இது புண்ணியம் தரும் இடமாக மதிக்கப்படுகிறது; பக்தி நாடும் பக்தர்களுக்கு இது ஒரு அருமையான வரம் என்று தேவர்களிடம் கூறினார். இந்த காட்டில் தொடர்ந்து தங்கியிருப்பதாலும், மரங்களின் வேண்டுகோளாலும், பாவமில்லாத மகாகாலா என் காரணமாக இந்த காட்டிற்கு வந்தார். நீங்களும், தவம் மேற்கொள்ளும் தேவர்களே, உங்களுக்கு பெரிய அறிவு வெளிப்பட்டது; உங்கள் நலனையும், பிறர் நலனையும் மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் பூமியில் பல வடிவங்களில் காணப்பட வேண்டும்; ஒரு மனிதன், வெறுப்பினால், ஞானமுள்ள பிராமணனை துன்பப்படுத்தினால், அவன் பாவத்தால் வீழ்கிறான். அவன் நூற்றுக்கோடி பிறவிகளிலும் பாவத்திலிருந்து விடுபட முடியாது; வேதம் மற்றும் அதன் அங்கங்களை அறிந்த பிராமணனை கொல்ல கூடாது, அவனை பழிப்பதும் கூடாது. ஒரு பிராமணன் கொல்லப்பட்டால், நூற்றுக்கோடி பிராமணர்கள் கொல்லப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது; வேதத்தின் முடிவை அறிந்த பிராமணனை நம்பிக்கையுடன் போசிப்பவருக்கு, நூற்றுக்கோடி பிராமணர்கள் போசிக்கப்பட்டதாக இருக்கும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. தவசிகளுக்கு அன்னம் தந்து, அவர்களின் பாத்திரங்களை நிரப்புபவரும், அனைத்து பாவங்களிலிருந்து விடுபடுவார்; அவர் கெட்ட நிலையை அடைவதில்லை, நான் எல்லா தேவர்களுக்கும் மூத்தவன், சிறந்தவன், பிதாமஹன் என்பதுபோல். அதேபோல், ஞானி என்றும் வழிபடப்பட வேண்டும்; அவர் பற்றில்லாதவர், சொத்தில்லாதவர்; இந்த விரதம், பிரம்மா ஒப்புக்கொண்டது, உலக பந்தத்திலிருந்து விடுதலை பெறும் நோக்கத்திற்காக. இதனை நான் இருமுறை பிறந்தவர்களுக்காக அமைத்தேன்; இது மீண்டும் பிறவிக்குத் தடை ஏற்படுத்தும் காரணம். தனது உணர்வுகளை அடக்காதவர், அக்னிஹோத்ர யாகத்தை விட்டுவிட்டால், அவர் விரைவில் ரௌரவ நரகத்திற்கு யமனின் பணியாளர்களால் கொண்டு செல்லப்படுவார்; உலக வாழ்க்கைக்காக சிறிய செயல்களை செய்வவரும், மனம் பற்றுள்ளவர், ஆசையுள்ளவர், பெண்கள் மற்றும் செல்வத்தில் நாட்டம் கொண்டவர், தனக்கே உணவு உண்ணும், சுவையான உணவில் மகிழும், விவசாயம் அல்லது வணிகத்தில் ஈடுபடும், வேதத்தை அறியாதவர், வேதத்தை பழிப்பவர், பிறரின் மனைவியை அணுகும்—இப்படி பிழைகள் கொண்டவருடன் பேசும் மனிதன், அல்லது நல்ல விரதத்தை சிதைக்கும் ஒருவர், நரகத்திற்கு செல்கிறார்; மனதில் திருப்தி இல்லாதவர், மனம் பிளவுபட்டவர், தீயவர், தீங்கு செய்பவர், அவரை உடலாகத் தொடக்கூடாது; தொடின், குளித்து தூய்மை பெற வேண்டும். இவ்வாறு கூறி, புனிதமான பிரம்மா, அந்த அமரர்களுடன், அந்த புனித புலத்தை முறையாக நிறுவினார். "நான் உங்களுக்கு அதன் விவரங்களை சொல்கிறேன். வடக்கு பக்கம் சந்திரநதி, கிழக்கு பக்கம் சரஸ்வதி வரை, கிழக்கில் நந்தனாவிலிருந்து முழுமையாக, கல்பா மற்றும் புஷ்கரா வரை, இந்த யாகவேதி உலகங்களை உருவாக்கிய பிரம்மா மூலம் அமைக்கப்பட்டது. மூத்தவர் முதன்மை, மூன்று உலகங்களைத் தூய்மைப்படுத்துபவர் என்று அறியப்பட வேண்டும்; அது பிரம்மா புனிதம் என்று புகழ்பெற்றது, நடுவில் விஷ்ணுவுக்கானது, இளையது ருத்ராவுக்கானது; முதலில் பிரம்மா இதை அமைத்தார். இது மிக முக்கியமான, மிக உயர்ந்த புனித புலம்; வேதங்களில் ரகசியமாகப் பேசப்படுகிறது. புஷ்கரா என்ற காட்டில், பிரம்மா, அந்த ஆண்டவன், தானாகவே இருக்கிறார்; இந்த பூமிக்குத் தானே பிரம்மா அருள் வழங்கினார். இருமுறை பிறந்தவர்களும், பூமியில் வாழும் அனைவரும் நலனுக்காக, இந்த பூமி, தங்கம் மற்றும் வைரத்தால் சூழப்பட்ட யாகவேதியுடன் அமைக்கப்பட்டது. பலவிதமான மணிமக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, எல்லா வகையிலும் அழகாக அமைக்கப்பட்டது; அங்கு புனிதமான பிரம்மா, உலகங்களின் பிதாமஹன், மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார். விஷ்ணு, ருத்ரா, வாஸுக்கள், அஸ்வின்கள், மருத்கள், சக்தி வாய்ந்த இந்திரன், மற்றும் சுவர்க்கத்தில் வாழும் தேவர்கள் அனைவரும் அங்கு மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார்கள். இது உலக நலனுக்காக, முறையான மந்திரங்கள் மற்றும் விதிகளுடன், உங்களுக்கு உண்மையாக அறிவிக்கப்பட்டது. வேதங்களை பாடும் இருமுறை பிறந்தவர்கள், தங்கள் ஆசானுக்கு சேவை செய்யும் பக்தர்களும், எல்லோரும் பிரம்மா அருகில் வாழ்கிறார்கள்; அவரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள். பீஷ்மா கேட்டார்: "பிரபுவே, புனித இடங்களில் வாழும், பிரம்மா உலகத்தை அடைய விரும்பும் அவர்கள், காட்டில் அல்லது புஷ்கராவில் எப்படி வாழ வேண்டும்? இது ஆண்கள், பெண்கள், அல்லது சமுதாய கட்டமைப்பிலும் வாழ்க்கை நிலைகளிலும் இருப்பவர்களால் செய்யப்பட வேண்டுமா? அங்கு வாழும் அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்? அனைத்தையும் சொல்லுங்கள்." புலஸ்த்யர் பதிலளித்தார்: "ஆண்கள், பெண்கள், சமுதாய கட்டமைப்பிலும் வாழ்க்கை நிலைகளிலும் இருப்பவர்கள், தங்கள் கடமைகளிலும் நடப்பிலும், பொய்யும் மயக்கமும் இல்லாமல், அங்கு தங்கி இருக்க வேண்டும். செயல்களிலும், மனத்திலும், மொழியிலும், பிரம்மனுக்கு பக்தியுடன், உணர்வுகளை அடக்கி, பொறாமையும் குற்றமும் இல்லாமல், அனைத்து உயிரினங்களின் நலனில் மனம் செலுத்த வேண்டும்." பீஷ்மா மீண்டும் கேட்டார்: "இங்கு எந்த செயல்களைச் செய்து ஒருவர் பிரம்மன் பக்தன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்? மனிதர்களில் எந்த வகை பிரம்மன் பக்தர்கள் பற்றி பேசப்படுகிறது? இதை சொல்லுங்கள்." புலஸ்த்யர் கூறினார்: "மூன்று வகை பக்தி விவரிக்கப்படுகிறது—மனம், மொழி, உடல் மூலம்; அது உலகியலானது, வேதம் சார்ந்தது, அல்லது ஆன்மீகமானது. தியானம், மன ஒருமை, புத்தி, வேதத்தின் பொருளை நினைவில் கொள்ளுதல், பிரம்மனுக்கு மகிழ்ச்சி தருவது—இவை மன பக்தி. மந்திரங்கள், வேத ஸ்தோத்திரங்கள், வணக்கங்கள், அக்னி மற்றும் பித்ரு கர்மா தியானம், அவசியமான பாடல்கள்—இவை மொழி பக்தி. விரதங்கள், உண்ணாமை, சடங்குகள், உணர்வுகளை அடக்கம் செய்தல், தங்கம் மற்றும் மணிமக்களால் அலங்கரித்த ஆபரணங்களை அணிவது, சந்திரன் சார்ந்த விரதங்கள் மற்றும் இதுபோன்ற நடைமுறைகள், பிரம்மகிர்ச்சிரா உண்ணாமை மற்றும் பிற சுப விரதங்கள்—இவை உடல் பக்தி; இந்த மூன்று வகை பக்தி இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு உரியது. பசு நெய், பால், தயிர், மணிமக்கள், விளக்குகள், புனித தரை, நீர், பலவிதமான வாசனை பொருட்கள், மாலைகள், உலோக பொருட்கள், நெய், குக்குலு தூபம், வாசனை கருங்காலா, தங்கம் மற்றும் மணிமக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆபரணங்கள், அழகான மாலைகள்—இவை அனைத்தையும் வழங்கி, பக்தி செய்ய வேண்டும்." இவ்வாறு அந்த பிரம்மா, புலஸ்த்யர், பீஷ்மா மற்றும் தேவர்கள், புஷ்கரா தீர்த்தத்தின் மகிமையை, அவன் அருள், புனித வழிகள், பக்தி முறைகள், புண்ணியத்தின் சிறப்பை, உலக நலனுக்காக அன்புடன் விளக்கினர்.