அந்த அழகிய காடு, பல்வேறு விலங்குகளின் கூட்டங்களாலும் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் கூடிய பறவைகளாலும் நிரம்பி, இன்னும் இனிமையை பெருக்கிக் கொண்டிருந்தது. அந்த காடு நந்தன வனத்திற்கு இணையாக, மனதில் பேரானந்தத்தைத் தரும் வகையில் அமைந்திருந்தது. அந்த பாக்கியசாலியான பத்மஜன், அதாவது பிரமா, அந்த உயர்ந்த வனத்தின் வடிவத்தைத் தன் கண்களால் பார்த்தார். அவர் அங்கு வந்தபோது, அந்த வனத்தில் நிறைந்த மரங்கள் அனைத்தும், அவரை கண்ணாடியில் பார்ப்பது போல மென்மையான பார்வையுடன், அவரை விழுங்கும் போல் பார்த்தன. பிரமா வந்ததை உணர்ந்த அந்த மரங்கள், பக்தியுடன் அவரிடம் அறிவித்தபின், தங்கள் மலர்களை முழுமையாக விடுவித்தன. பிரமா, அந்த மரங்களின் மலர்களை ஏற்றுக் கொண்டார். பின்பு அவர், “ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு, உங்களுக்கு மங்களம் உண்டாகட்டும்” என்று மரங்களுக்கு சொன்னார். உடனே, அந்த மரங்கள், தயங்காமல், இரு கைகளையும் சேர்த்து விரிஞ்சியிடம் வணங்கி, “சரணாகதர்களுக்கு அருள்புரியும் பிரபுவே, நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு வரம் வழங்க விரும்பினால்—” என்று கூறின. “பாக்கியசாலி பிரமா, நீ எப்போதும் இவ்வனத்தில் தங்கி இருக்க வேண்டும்; இதுவே எங்கள் உயர்ந்த ஆசை. பிதாமகா, உமக்கு வணக்கம்.” என்றும், “தேவர்களுக்குத் தலைவனே, உலகங்களை உருவாக்குபவனே, நீங்கள் இங்கு தங்கினால், இங்கு சரணாகதமாக வரும் அனைவருக்கும் அவரவர் விருப்பப்படி உயர்ந்த வரங்களை வழங்க வேண்டும்” என்றும் கேட்டார்கள். “மற்ற எந்த வரமும்—even கோடியில்—even among millions—எங்களுக்கு வேண்டாம்; உங்கள் இருப்பால், இந்த இடம் எல்லாவிதமான புனித ஸ்தலங்களில் சிறந்ததாக ஆகட்டும்” என்று மரங்கள் கேட்டன. அதற்கு பிரமா, “இது எல்லா இடங்களிலும் உயர்ந்ததும், மிகுந்த புனிதமானதும் ஆகும்; எப்போதும் மலர்களும் பழங்களும் நிரம்பி, நிரந்தர இளமையுடன் இருக்கும்,” என்றார். “நீங்கள் விரும்பும் போதே நகரும் சக்தியும், விரும்பும் வடிவங்களை எடுக்கும் திறனும், விரும்பும் பழங்களை வழங்கும் சக்தியும் உங்களுக்கு உண்டாகும்; மனுஷர்களின் ஆசைகளை நிறைவேற்றும், தவத்தின் மகிமையால் ஒளிரும் மரங்களாக இருப்பீர்கள். என் அருளால் உங்களுக்கு எல்லா உயர்ந்த செல்வமும் கிடைக்கும்,” என்று வரங்களை வழங்கினார். இவ்வாறு மரங்களுக்கு வரம் வழங்கிய பிரமா, ஆயிரம் ஆண்டுகள் அந்த இடத்தில் தங்கி இருந்தபின், தன் கையில் இருந்த தாமரையை பூமியில் வீசினார். அந்த தாமரை விழுந்த போது, பூமி கீழே பாதாள lokம் வரை நடுங்கியது. அந்த அதிசயமான ஒலியால், கடல்களின் அலைகள் கலங்கிப் போய், கரைகளை விட்டு விலகின. இந்திரனின் வஜ்ராயுதம் போன்ற தாக்கத்தால், புலிகள் மற்றும் காட்டு மிருகங்கள் பயந்து ஓடின. ஆயிரக்கணக்கான மலைச்சிகரங்கள் உடைந்து விழுந்தன; தேவதைகளும் சித்தர்களும் வசிக்கும் விமானங்கள், கந்தர்வ நகரங்கள்—all moved, wandered, fell, and entered the earth. மேகங்கள், புறாக்களின் கூட்டமாக விழுந்தன. அந்த பெரும் ஒலியால், விண்மீன்கள் மறைந்தன, சூரியர்கள் மிகவும் கொடுமையாக ஒளிர்ந்தன; அந்த ஒலியால் அனைவரும் ஊமை, குருடு, செவி கேளாதவர்களாக மாறினர். மூன்று உலகங்களும், அசையும் அசையாத உயிர்களும் கலங்கி, தேவர்கள், அசுரர்கள் அனைவருடைய உடலும் மனமும் கலங்கியது. “இது என்ன? இது என்ன?” என்று அவர்கள் குழம்பினார்கள்; ஆனால் காரணம் புரியவில்லை. தைரியத்தை திரட்டி, அனைவரும் பிரமாவை நோக்கிப் பார்த்தனர். ஆனால் அங்கு பிரமா இல்லை—அவர் எங்கே போனார்? பூமி ஏன் நடுங்குகிறது? இந்த அபசகுனங்கள் ஏன் நிகழ்கின்றன? அப்போது விஷ்ணு, தேவர்கள் கூடியிருந்த இடத்திற்கு வந்தார். அவரிடம் வணங்கி, தேவர்கள் சொன்னார்கள்: “பிரபுவே, இந்த அபசகுனங்களும், விசித்திரமான நிகழ்வுகளும் எதனால்? எந்த காலத்தின் சக்தியால் மூன்று உலகமும் நடுக்கம் அடைந்தது?” “ஒரு யுகத்தின் முடிவா வந்துவிட்டதா? சிருஷ்டியின் சமுத்திரம் உடைந்துவிட்டதா? நாலு திசைகளையும் தாங்கும் யானைகளும் நிலை குலைந்துவிட்டன; காரணம் என்ன?” “ஏன் பூமி ஏழு கடல்களாலும் சூழப்பட்டிருக்கிறது? பிரபுவே, இந்த ஒலிக்கு எந்த காரணமும் இல்லை—இதற்கு எந்த நோக்கும் இல்லை.” “இவ்வளவு பெரும் ஒலி, நினைவில் இருக்கின்ற வரலாற்றில், இதற்கு முன்பும் பிறகு வருவதும் இல்லை; இந்த கொடுமையான சப்தத்தால் மூன்று உலகங்களும் குழப்பமடைந்துள்ளன.” “இந்த ஒலி, மூன்று உலகங்களிலும் உள்ள தேவர்களுக்கு மங்களகரமா, இல்லையா என நீங்கள் அறிந்தால், தயவுசெய்து விளக்கவும்.” இவ்வாறு கேட்டபோது, விஷ்ணு, உயர்ந்த சக்தியுடன், “பயப்படாதீர்கள், மாருத்துகள் அனைவரும்; இதன் காரணத்தை நான் தெளிவாகச் சொல்கிறேன்,” என்றார். “நிச்சயமாக அறிந்து, நான் சரியாக விளக்குகிறேன்: அந்த பாக்கியசாலி, பத்மகரன், உலகங்களின் பிதாமகர் பிரமா—” “பூமியில் ஒரு புனிதமான இடத்தில், ஒரு அழகிய வனத்தின் மலை அடிவாரத்தில், யாகம் செய்யத் தீர்மானித்துள்ளார்.” “அவரது கையிலிருந்து ஒரு தாமரை பூமியில் விழுந்தது; அந்த பெரும் ஒலியே உங்களை எல்லாம் கலங்கச் செய்தது.” “அங்கு, மரங்களின் கூட்டத்தால் போற்றப்பட்டு, மலர்களின் மணமுடன், அந்த புனித பிரமா அந்த வனத்தையும், அதன் விலங்குகளையும், பறவைகளையும் ஏற்றுக் கொண்டார்.” “உலக நன்மைக்காக அவர் அங்கு தங்க முடிவு செய்தார்; அந்த புனித இடம் புஷ்கரா என அழைக்கப்படுகிறது, அந்த புண்ணிய க்ஷேத்திரம் வ்ருஷபம் எனப்படும்.” “அதை அந்த பாக்கியசாலி, உலகங்களுக்கு நன்மை செய்யும் பிரமா நிறுவினார்; நீங்கள் எனது கூடவே அங்கு சென்று பிரமாவை வழிபடுங்கள்.” “அவரை வழிபட்டால், அவர் வரங்களை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வழங்குவார்.” என்று கூறி, அந்த பாக்கியசாலி விஷ்ணு, தேவர்களும், தானவர்களும் அனைவரும்— அந்த வனத்தின் பிரமா தங்கியிருந்த பகுதிக்குச் சென்றனர்; மனமகிழ்ச்சியுடன், குயில்களின் குரலோடு, சந்தோஷமாக அங்கு சென்றனர். பிரமாவின் வனத்திற்குள் நுழைந்து, ஒளிரும் மலர்களின் கூம்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த புனித வனத்தில், எல்லா தேவர்களும் வந்து சேர்ந்தனர்; அது நந்தன வனத்தை ஒத்ததாக இருந்தது. அந்த சமயத்தில், தாமரை மலர்களும் காட்டு மலர்களும் நிறைந்த அந்த வனம், மிக அழகாகவும் வலிமையாகவும் தெரிந்தது; தேவர்கள் அங்கு நுழைந்து, எல்லா வகை மலர்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த வனத்தில் சென்றனர். “இங்கே தேவர்கள் இருக்கிறார்கள்!” என்று கூறிக்கொண்டு, அவர்கள் அந்த வனத்தில் சுற்றிப் பார்த்தனர்; இந்திரனுடன் கூடிய எல்லா தேவர்களும் அங்கு வேட்டையாடத் தொடங்கினார்கள். அவர்கள் வேகமாகச் சென்றாலும், அந்த அதிசயமான வனத்தின் முடிவை காண முடியவில்லை; தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, வாயு தேவனை அவர்கள் கண்டனர். அவர், “தவமின்றி நீங்கள் பிரமாவை காண முடியாது,” என்று கூறினார். தேடிக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல் சோர்ந்த அவர்கள், மலைத் தரையில் அமர்ந்தனர்.