நாராயணனை, எல்லா தேவாதிதேவனாகவும், உயர்ந்தவர்களில் உயர்ந்தவராகவும், தேவர்களுக்கு எட்ட முடியாதவராகவும், மூவகை படைப்பிலும் நிலைபெற்றவராகவும், மூன்று யாகக் குண்டங்களை கண்களாக உடையவராகவும், மூன்று தத்துவங்களாலும், மூன்று பிரளயங்களாலும் குறியிடப்பட்டவராகவும், திரியம்பகனாகவும் நான் போற்றி பாடுகிறேன். அளவிட முடியாத நாராயணனை நான் வணங்குகிறேன்; கிருதயுகத்தில் வெண்மையானவராகவும், த்வாபரயுகத்தில் சிவப்பாகவும், கலியுகத்தில் கருப்பாகவும் தோன்றும் அவரை வணங்குகிறேன். அவருடைய வாயிலிருந்து பிராமணர்கள் தோன்றினார்கள். அவருடைய புஜங்களிலிருந்து க்ஷத்திரியர்கள், தொடைகளிலிருந்து வைஷ்யர்கள், காலடிகளின் நுனியிலிருந்தும் சுத்ரர்கள் தோன்றினார்கள். அந்தப் பரப்ரம்ம ரூபமான, ஆதிகாலத்து, எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்த, எல்லாவற்றையும் கடந்த, அளவிட முடியாதவரை நான் வணங்குகிறேன். தாமரைக்கண்ணை உடையவரை, சூட்சும ரூபத்தையும், பரம ரூபத்தையும், ஞான ரூபத்தையும், ரூபமில்லாதவரை, எல்லா தேவர்களுக்கும் கவசமாக இருப்பவரை நான் போற்றி வணங்குகிறேன். ஆயிரம் தலைகளும், ஆயிரம் கண்களும், வலிமைமிக்க புஜங்களும் உடைய பரமபரனை, எல்லா உலகிலும் நிறைந்திருப்பவரை, எங்கும் இருப்பவரை நான் வணங்குகிறேன். அடைக்கலம், புகலிடம், விஷ்ணு தேவனை, ஜெயமிகு, சாச்வதமான, கரிய மேகத்தைப் போன்று விளங்கும், சரங்கம் வில்லையுடையவரை வணங்குகிறேன். பரிசுத்தமான, எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த, சாச்வதமான, ஆகாச ரூபியான, நித்தியமான, இருப்பும் இல்லாமையும் கடந்த, அனைத்திலும் விரிந்த ஹரியையும் நான் வணங்குகிறேன். ஓ அச்சுதா, உன்னைவிட்டு வேறு எதையும் இங்கு காணவில்லை; நகரும், நகராத அனைத்தும் உன்னால் நிறைந்திருக்கின்றன என்று நான் உணர்கிறேன். இவ்வாறு ருத்ரன், பரம தேவனைப் போற்றி பாடியபோது, அந்தப் பரமாத்மா, எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவர், அவரது முன்னிலையில் நேரில் தோன்றினார். கரத்தில் சக்கரத்தைத் தாங்கி, கருடனின் மீது அமர்ந்தவாறு, அந்த நித்தியன், மலைக்கு ஒளி தரும் சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தார். அவர், "ஒரு வரம் கேள்; வரம் வழங்க வருவேன்; நான் உன் வரதாதன்," என்று கூறினார். அப்போது ருத்ரன், "தேவாதிதேவா, நான் முற்றிலும் பரிசுத்தராவேன்; இந்த பாபத்துக்கு உன் அருளைத் தவிர வேறு தீர்வு இல்லை" என்று பணிவுடன் பதிலளித்தான். "பிராமணன் வதம் செய்த பாபத்தால் என் உடல் கருப்பாகி விட்டது; மரணத்தின் வாசனை என் அங்கங்களில் நிலவுகிறது; என் ஆபரணங்கள் இரும்பால் ஆனவை." "ஓ ஜனார்த்தனா, நான் இவ்வாறு இல்லாமல் இருப்பதற்காக என்ன செய்ய வேண்டும்? என் பழைய உடலை மீண்டும் பெற என்ன செய்ய வேண்டும்?" "உன் அருளால் இது சாத்தியமாகும்—அச்சுதா, இதை எப்படி செய்யலாம் என்று சொல்." என கேட்டான். விஷ்ணு பதிலளித்தார்: "பிராமண வதம் மிகப் பெரிய, பயங்கரமான பாபம்; எல்லா துயரங்களையும் தரும்." "இந்த பாபத்தை மனதிலும் கூட சிந்திக்கக்கூடாது; உன் வார்த்தைகளால் இப்போதெல்லாம் தெளிவாகி விட்டது." "இப்போது பிரம்மா உனக்கு உத்தரவிட்டதைச் செய்; தினமும் மூன்று முறை முழு உடலிலும் பசுபுண்டரியை பூசிக் கொள்." "உன் ஜடையில், காதுகளில், கையில் எலும்புகளை வை; இப்படிச் செய்தால், ஓ ருத்ரா, உனக்கு துன்பம் ஏற்படாது." இவ்வாறு உபதேசம் செய்து, அந்தப் பரமபிரான் லக்ஷ்மியுடன் மறைந்தார்; ருத்ரன் அவரை உணரவில்லை. அப்பொழுது, தேவாதிபதி, கைபிடியில் ஒரு பீடையை வைத்துக்கொண்டு, இந்த பூமியில், ஹிமவான், மைனாகம், மேரு ஆகிய மலைகளுடன் சுற்றினார். அவர் கைலாயம், விந்த்யம், பெரிய நீலமலை, காஞ்சி, காசி, தாம்ரலிப்தம், மகதம், அவிலா ஆகிய இடங்களிலும் சென்றார். வத்ஸகுல்மம், கோகர்ணம், வடக்கு குருக்கள், பத்ராஷ்வம், கேதுமாலம், ஹிரண்யக தேசம் ஆகிய இடங்களிலும் சென்றார். காமரூபம், ப்ரபாசம், மகேந்திரமலை ஆகிய இடங்களிலும் சென்றார்; பிராமண வத பாபத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, எங்கேயும் புகலிடம் கிடைக்கவில்லை. வெட்கம் கொண்டவர், எப்போதும் கையில் உள்ள பீடையைப் பார்த்து, மீண்டும் மீண்டும் தன் கைகளை ஆட்டினார்; அந்தப் பீடை விழவே இல்லை. கைகளை ஆட்டியும் பீடை விழாததை உணர்ந்ததும், "நான் இந்த விரதத்தை மேற்கொள்வேன்" என்று தீர்மானம் செய்தார். "என் பாதையில் எல்லோரும் எங்கும் போவார்கள்" என்று நினைத்து, அந்தத் தேவன், நீண்ட நாட்கள் தியானித்து, பூமியில் சுற்றினார். புஷ்கரத்தை அடைந்து, பலவகை மரங்களும் கொடிகளும், பல விலங்குகளின் ஓசையால் நிரம்பிய அந்தப் பரம வனத்திற்குள் நுழைந்தார். மரப்பூக்களின் வாசனை காற்றில் பரவ, பூமி அழகாக மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. பலவகை வாசனை சாறுகளும், பழுத்ததும் பழுக்காததும் பலன்களும் இருந்தன; அந்த மலர்வாசனை நிரம்பிய கானகத்தில் அவர் நுழைந்தார். "இங்கு பக்தியுடன் வழிபடும்போது, பிரம்மா எனக்கு வரம் அளிப்பார்; பிரம்மாவின் அருளால் புஷ்கரத்தில் வேண்டிய ஞானம் கிடைக்கும்," என்று நினைத்தார். அது பாபத்தை அழிப்பதும், துஷ்டர்களை அடக்குவதும், ஊட்டமும், செழிப்பும், வலிமையும் அதிகரிப்பதும் ஆகும்; இவ்வாறு அளவிட முடியாத பிரபையுள்ள ருத்ரன் தியானித்தார். அப்போது, தாமரையிலிருந்து பிறந்த பிரம்மா, அவரது பக்தியால் மகிழ்ந்து, வணங்கியுள்ள ருத்ரனை எழுப்பி, அன்புடன் பேசினார். "நீ தெய்வீக விரதங்கள், ஹவிகள் மூலம் என்னை வழிபட்டுள்ளாய்; மிகுந்த நம்பிக்கையுடனும், என் தரிசனத்துக்காக ஏங்கியும் இருக்கிறாய்." "விரதத்தில் நிலைத்திருப்போர்—மனிதர்களும், தேவர்களும்—என்னைப் பார்க்கிறார்கள்; அந்த விருப்பத்தால், நீ விரும்பும் உயர்ந்த வரத்தை தருகிறேன்." "எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும் வகையில், மனம், வாக்கு, உடல், ஆன்மா அனைத்தும் திருப்தியடைந்த நிலையில் நீ இந்த விரதத்தை மேற்கொண்டுள்ளாய்." "பாக்கியவனே, நீ விரும்பும் ஆசையைச் சொல்—அதை நான் வழங்குவேன்." என்கிறார். ருத்ரன் பதிலளித்தான்: "இன்றைய இந்த வரமே எனக்கு மிகுந்த திருப்தி தரும்." "உலகை உருவாக்கும், எல்லோராலும் வணங்கப்படும் உன்னை நான் பார்த்தேன்; பெரிய யாகமும், நீண்ட கால தவமும் செய்து உன்னை வணங்கினேன்." "உயிர் சோர்ந்த தவத்தால், தேவாதிதேவா, உன்னைப் பார்த்தேன்; ஆனாலும், இந்த பீடை என் கையிலிருந்து இன்னும் விழவில்லை." "இந்தச் செயலால் முனிவர்களிடையே எனக்கு வெட்கம்; இது கீழ்மையானதாக கருதப்படுகிறது; இருப்பினும், உன் அருளால் இந்த பீடதாரி விரதம் முடிந்தது." "அடைக்கலம் தேடியவருக்கு இந்த பெரிய விரதம் நிறைவேற்றப்பட்டது என அறிவிக்க வேண்டும்; எந்தத் திருத்தலத்தில் இதைப் போட வேண்டும் என்று கூறு." "இதனால், பரிசுத்தமான மனமுள்ள முனிவர்களிடையே நான் தூய்மையடையலாம்." என்று கேட்டார். அப்போது பிரம்மா கூறினார்: "அவிமுக்தம் எனும் பரமபவானின் புராதனத் திருத்தலம் ஒன்று உண்டு.