அந்த இடத்தில், அந்த வீரமான, உயர்ந்த மனம் கொண்டவன், தலையில் கபாலத்தில் நின்று, ஹரா மற்றும் கேசவனை, இரு கரங்களை ஒன்றிணைத்து தலையின் மேல் வைத்துப் புகழ்ந்தான். “நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று அவர்களிடம் கேட்டான்; அப்படி கேட்டபின், மரியாதையுடன் நின்றான். அவனிடம், பிரம்மாவின் வடிவில், ஹரா தன் சக்தியால் பேசினார்: “நான் வில் பிடித்த மனிதனை உருவாக்கியுள்ளேன்; அவனை அழிக்க வேண்டும்.” என்று கூறினார். அவன், இரு கரங்களை ஒன்றிணைத்து நின்றபோது, சங்கரன் அந்த மனிதனிடம் பேசினார். பின்னர், அவனது இரு கரங்களை, அவன் மரியாதையுடன் வைத்திருந்தபடி, எடுத்துக் கொண்டு, அவனை கபாலத்திலிருந்து எழுப்பினார்; மீண்டும் பேசினார்: “இந்த கொடுமையான மனிதன், நான் உன்னுடையவன் என்று அறிந்தவன், விஷ்ணுவின் கர்ஜனையால் உருவாக்கப்பட்ட மாயான நித்திரையில் சிக்கியுள்ளான். அவனை விரைவில் எழுப்பி விடு.” என்று கூறி, ஹரா மறைந்தார். அதன் பிறகு, நாராயணரின் முன்னிலையில், அந்த மனிதன், இடது காலை கொண்டு தாக்கப்பட்டு, அவனும், பெரிய சக்தி கொண்டவன், எழுந்தான்; பின்னர், வியர்வையிலிருந்து பிறந்தவன் மற்றும் இரத்தத்திலிருந்து பிறந்தவன் இடையே ஒரு பெரிய போர் தொடங்கியது. வில்கள் இழுக்கும் சத்தம் முழு பூமியில் கேட்டது; வியர்வையிலிருந்து பிறந்தவனின் கவசம், இரத்தத்திலிருந்து பிறந்தவன் தாக்கியதால் உடைந்தது. அவர்கள் போரில் ஈடுபட்டபோது, இருவருக்கும் இரண்டு தெய்வீக ஆண்டுகள் கடந்தது, ராஜா! வியர்வையிலிருந்து பிறந்தவன் மற்றும் இரத்தத்திலிருந்து பிறந்தவன் போராடினர். இரத்தத்திலிருந்து பிறந்தவன் இரண்டு கரங்கள் கொண்டு, வியர்வையிலிருந்து பிறந்தவனுடன் போரில் ஈடுபட்டதை பார்த்த வாசுதேவன், சிந்தித்துப், பிரம்மாவின் உயர்ந்த இடத்திற்கு சென்றார். மனம் கலங்கிய மதுசூதனன், பிரம்மாவிடம் கூறினார்: “இன்று, இரத்தத்திலிருந்து பிறந்தவன், வியர்வையிலிருந்து பிறந்தவனை வீழ்த்திவிட்டான்.” என்று. இதைக் கேட்ட பிரம்மா, கலங்கிய நிலையில், மதுசூதனனிடம் சொன்னார்: “ஹரி, உன் அடுத்த பிறவியில், இந்த மனிதன் இன்று முதல் எனது உட்பட்டவனாக இருக்கும்.” இப்படி, விஷ்ணு மகிழ்ச்சியுடன், “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று கூறினார். பின்னர், அவர்களிடம் சென்று, போரை நிறுத்தி, இருவரிடமும் பேசினார்: “மற்றொரு பிறவியில், கலி மற்றும் த்வாபர யுகங்களின் சந்தியில், உங்களுக்குள் ஒரு பெரிய போர் ஏற்படும்; அப்போது, நான் உங்களை இருவரையும் ஒன்றிணைப்பேன்.” பின்னர், கிரகாதிபதிகள் மற்றும் தேவர்களை அழைத்து, விஷ்ணு கூறினார்: “இந்த இரண்டு உயர்ந்த மனிதர்களை, என் ஆணைப்படி, நீங்கள் பாதுகாக்க வேண்டும்.” வியர்வையிலிருந்து பிறந்தவன், ஆயிரம் கதிர்கள் கொண்டவனின் அம்சம்; த்வாபர யுகம் முடிவில், தேவர்களின் காரியத்தை நிறைவேற்ற, பூமியில் அவன் அவதரிக்கப் போகிறான். யது வம்சத்தில், சூரா என்ற ஒரு வலிமைமிக்க மனிதன் பிறப்பார்; அவருடைய மகள், ப்ரிதா, பூமியில் ஒப்பில்லாத அழகை உடையவளாக இருக்கும். அந்த மிகுந்த பாக்கியமுள்ளவள், தேவர்களின் காரியத்தை நிறைவேற்ற பிறப்பாள்; துர்வாசர், அவளுக்கு ஒரு மந்திரக் தொகுப்பை அளித்து, வரம் தருவார். அந்த மந்திரத்துடன், எந்த தேவனை அவள் பக்தியுடன் அழைத்தாலும், அந்த தேவனின் கிருபையால், அவன் அவளுக்கு மகனாக பிறப்பான். அவள், உன்னை (சூரியனை) காலை நேரத்தில், ஆசையில், மாதவிடாய் காலத்தில், கவலையுடன் பூஜை செய்யும் போது, ஓ தீபமாகியவனே, அவளது கர்ப்பத்தில், திருமணத்திற்கு முன்பே, குந்தியின் மகனாக, தேவர்களின் காரியத்திற்காக, நீ பிறப்பாய். “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று கூறி, பிரகாசமான சூரியன், “நான் திருமணத்திற்கு முன்பே, தன் வலிமையை பெருமையாகக் கொண்ட மகனைப் பிறப்பிக்கிறேன்” என்று சொன்னார். “அவனது பெயர் கர்ணன்; உலகம் முழுவதும் அவனை அந்த பெயரால் அழைக்கும்; என் கிருபையால், விஷ்ணு, அவன் பிராமணர்களுக்கு பக்தியுடன், உயர்ந்த மனம் கொண்டவனாக இருப்பான்.” “இந்த உலகத்தில், கேசவா, அவனுக்கு கிடைக்காதது எதுவும் இல்லை; உன் வார்த்தையால், அவனை இப்படிப்பட்ட சக்தியுடன் பிறப்பிக்கிறேன்.” என்று கூறி, ஆயிரம் கதிர்கள் கொண்ட சூரியன், நாராயணனிடம் பேசிவிட்டு, அங்கு மறைந்தார். அந்த இருள் நீக்கி, பாஸ்கரன் மறைந்தபின், மகிழ்ச்சியுடன், விருத்தஸ்ரவசிடம் கூறினார்: “இந்த மனிதன், ஆயிரம் கண்கள் கொண்டவனின் இரத்தத்திலிருந்து என் கிருபையால் பிறந்தவன், என் அம்சமாக, த்வாபர யுகம் முடிவில், பூமியில் நீ பயன்படுத்த வேண்டும்.” “அந்த மிகுந்த பாக்கியமுள்ள பாண்டு, ப்ரிதாவைத் திருமணமாகப் பெற்றபோது, மேலும் மாத்ரியையும் பெற்றபின், அவர் காடு செல்லப் போகிறார்.” “காடில் வாழும் போது, ஒரு மான் அவரை சபிக்கிறது; அதன் காரணமாக, விரக்தியுடன், அவர் சதஷ்ரிங்கா செல்லப் போகிறார்.” “தன் நாற்றிலிருந்து மகன்கள் வேண்டாம் என்று, தனது மனைவியிடம் கூறுகிறார்; அப்போது, குந்தி, விருப்பமில்லாமல், கணவரிடம் பேசுகிறார்.” “ராஜா, நான் எந்த விதமாகவும் மனிதனிடமிருந்து மகன்கள் பெற விரும்பவில்லை; ஆனால், தேவர்களின் கிருபையால், மகன்கள் வேண்டும், மனிதர்களின் தலைவா!” “அவள் வேண்டுகோள் விடுக்கும் போது, சக்ரா, நீ ஒரு மனிதனை குந்திக்கு தர வேண்டும்; என் வார்த்தையால், அப்படியே செய், சகியின் தலைவா!” அப்போது, மனம் கலங்கிய தேவர்களின் தலைவன், விஷ்ணுவிடம் கூறினார்: “இந்த கடந்த மன்வந்தரத்தில், இருபத்து நான்கு யுகங்களில்—” “நீ ரகு வம்சத்தில், தசரதனின் வீட்டில், ராவணனை அழித்து, தேவர்களுக்கு அமைதி தர, அவதரித்தாய்.” “ராமன் வடிவில், சீதையின் பொருட்டு காட்டில் அலைந்தாய்; என் மகன், சூரியனின் மகனுக்காக, நீ செய்த காரியத்தால் பாதிக்கப்பட்டான்.” “வானர ராஜா வாலி, சுக்ரீவனுக்காக, நீயே கொலை செய்தாய்; இந்த துயரத்தால், நான் மனித மகனை ஏற்க விரும்பவில்லை.” இந்திரன், பல காரணங்களை கூறி, ஏற்க மறுத்தபோது, ஹரி, சுனாசீரிடம், பூமியின் பாரத்தை அகற்றுவது குறித்து பேசினார்: “நானே மனித உலகில் அவதரித்து, சூரியனின் மகனை அழித்து, உன் மகனுக்கு வெற்றி அளிக்கிறேன்.” “நான் ரத சேவகராக இருந்து, குரு வம்சத்தை அழிக்கிறேன்.” விஷ்ணுவின் வார்த்தைகளை கேட்ட சக்ரன் மகிழ்ச்சியடைந்தார். மகிழ்ச்சியுடன், அந்த மனிதனை ஏற்றுக்கொண்டு, “உன் வார்த்தைகள் நிறைவேறட்டும்” என்று கூறினார். பின்னர், அந்த தேவன், அச்ச்யுதனை அனுப்பி, தானும் மறைந்தார். இந்த வகையில், அந்த பரம்பொருள்கள், தேவர்கள், மனிதர்கள், யுகங்கள், வரம்கள், மற்றும் அவதாரங்கள்—all, இந்த நிகழ்வுகளில், தெய்வீக காரியங்களை நிறைவேற்றும் வகையில், தங்கள் சித்தங்களை வெளிப்படுத்தினார்கள்.