தானவர்கள் கூட்டமாகச் சேர்ந்திருந்த இடத்தில், அவர்கள் வழிகாட்டி காவ்யனைப் பற்றி, "இவனுக்கு இனி எங்களுக்காக எதுவும் செய்ய வேண்டாம்; அவன் வந்தபடி செல்லட்டும்," என்று கூறினர். இந்த வார்த்தைகளை கேட்டு, கோபத்தில் காவ்யன், தானவ தலைவர்களைப் பார்த்து சாபம் விடுகிறான்: "நீங்கள் என்னை ஒதுக்கினது போல, நீங்களும் நீண்ட காலம் துன்பத்திலும், செல்வமும் உயிரும் இழந்து, வருந்தும் நிலைக்கு நான் பார்க்க வேண்டும். விரைவில் நீங்கள் அனைவரும் பலவிதமான பயங்கர துயரத்தில் வீழ வேண்டும்!" என்று சாபம் கூறி, காவ்யன் தன் விருப்பப்படி தவம் செய்யும் காட்டிற்குச் சென்றுவிடுகிறான். அவன் சென்ற பிறகு, பிரஹஸ்பதி சுக்ரனின் இடத்தில் தானவர்களை ஒரு காலம் பாதுகாக்கிறார். பல காலம் கழிந்ததும், தானவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, தங்கள் ஆசானை அணுகி, "இந்த உலகத்தில் எங்களுக்கு பயனுள்ள அறிவை அளிக்க வேண்டும்; உங்கள் அருளால், நாங்கள் முக்தியை அடைய வேண்டும்," என்று கேட்டனர். அப்போது, தேவர்கள் ஆசானாக இருந்த பிரஹஸ்பதி, "நீங்கள் கூறும் நோக்கம், ஒருமுறை எனக்கும் இருந்தது," என்று பதிலளிக்கிறார். "நீங்கள் சுத்தமாக, கவனமாகச் சேர்ந்து இருங்கள்; நான் தானவர்களுக்கு முக்தி தரும் அறிவை அறிவிக்கிறேன்," என்று கூறுகிறார். "இதுவே வேதம், ரிக், யஜுஸ், சாமன் என்று அறியப்படுகிறது; வைச்வானரனின் அருளால், இது உலகில் உயிரினங்களுக்கு துன்பத்தை தருகிறது. உலகப் பலனுக்காகச் செய்யும் யாகங்கள், பித்ரு தர்ப்பணங்கள், வைஷ்ணவ கடமைகள், ருத்ரர் நிறுவிய செயல்கள்—all these rituals—இவை அனைத்தும் உலகப் பயன் மட்டுமே தரும். ருத்ரர், அரை ஆணும், அரை பெண்ணும் ஆனவர், அநியாயம், வன்முறை, தீங்கு ஆகியவற்றுடன் இணைந்திருக்கிறார்; அவர் எப்படி முக்தியை அடைவார்? அவர் பல பிசாசுகளால் சூழப்பட்டு, பல எலும்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கிறார்; அவர் neither heaven nor liberation, உலகங்களும் துன்பப்படுகின்றன. விஷ்ணு வன்முறையை பின்பற்றுகிறார்; அவர் எப்படி முக்தி பெறுவார்? பிரம்மா, ரஜோ குணத்துடன், தன் உருவாக்கத்தை காக்கிறார். வேத மார்க்கத்தை பின்பற்றும் தேவர்கள், முனிவர்கள், மற்றவர்கள் பெரும்பாலும் வன்முறை, எப்போதும் கடுமை, இறைச்சி உண்பவர்கள், பாவங்களைச் செய்பவர்கள். இந்த தேவர்கள் மதுபானம் குடிக்கிறார்கள்; இந்த பிராமணர்கள் இறைச்சி உண்கிறார்கள்—இப்படி, யார் சுவர்க்கத்தை அடைவார்? எப்படி முக்தி கிடைக்கும்? யாகங்கள், தர்ப்பணங்கள் போன்ற சாஸ்திரத்தில் கூறப்பட்ட அனைத்து கிரியைகளிலும், முக்தி கிடைக்காது. யாகம் செய்து, விலங்கைக் கொன்று, இரத்தம் சிதறவிட்டு, சுவர்க்கம் கிடைத்தால், நரகம் எப்படி கிடைக்கும்? இங்கே ஒருவர் சாப்பிடுவதால், மற்றவருக்கு திருப்தி கிடைத்தால், தர்ப்பணத்தை இல்லாதவருக்காக செய்ய வேண்டும், ஆனால் தானாக உணவு சாப்பிடக்கூடாது. ஆகாயத்தில் பயணிக்கும் பிராமணர்கள் இறைச்சி சாப்பிட்டதால் வீழ்ந்துள்ளனர்; அவர்களுக்கு neither heaven nor liberation. பிறக்கும் உயிரினம் ஒவ்வொன்றுக்கும் உயிர் மிகவும் மதிப்பானது; அறிவுடையவர், தன் உடல் போல உள்ள இறைச்சியை எப்படி உண்பார்? கருவில் பிறந்த உயிர்கள், மீண்டும் கருவை எப்படி சேவிக்கிறார்கள்? தானவர்களின் தலைவரே, அவர்கள் எப்படி coupling மூலம் சுவர்க்கம் அடைவார்கள்? மண், பொடி ஆகியவற்றால் சுத்தம் செய்வது எங்கு உண்மையான சுத்தம்? தானவர்களே, இந்த உலகம் எப்படி விலக்கமானது என்று பாருங்கள்: கழிவும், சிறையுமாக வெளியேறிய பிறகு, அந்த உறுப்பில் சிறுநீர் குடிப்பதை சுத்தம் என்று prescribe செய்கிறார்கள். அரசே, உணவு சாப்பிட்ட பிறகு, வாயும் சிறுநீர் உறுப்பும் சுத்தம் செய்யப்படுவதில்லை; அங்கு சுத்தம் செய்யும் விதம் போல, இந்த விலக்கமான நடைமுறை நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. ஒரு முறையில், சோமன், பிரஹஸ்பதியின் மனைவி தாராவை எடுத்துக் கொண்டான்; அவளுக்கு புத்தன் பிறந்தான்; ஆசான் மீண்டும் அவளைக் கொண்டார். இந்திரன், கௌதம முனிவரின் மனைவி அகல்யாவை எடுத்துக் கொண்டான்; தர்மம் எப்படி நடைமுறையில் உள்ளது என்று பாருங்கள். இப்படிப்பட்ட பாவங்களை ஏற்படுத்தும் செயல்கள் உலகில் காணப்படுகின்றன; இப்படிப்பட்ட தர்மம் இருக்கும் இடத்தில், உங்களுக்கு உயர்ந்த சத்தியம் என்ன? தானவர்களின் தலைவரே, மீண்டும் பேசுங்கள்; ஆசானின் உயர்ந்த சத்தியம் வாயிலாக, நீங்கள் கேட்ட வார்த்தைகளை கேட்டு, தானவர்கள், "ஆசானே, நாங்கள் உங்களிடம் வந்தவர்கள் அனைவரையும் உபதேசம் செய்ய வேண்டும்," என்று கேட்டனர். "உங்கள் கட்டளையால், நாங்கள் இனி மயக்கத்தில் வீழ வேண்டாம்; உலக வாழ்க்கையை முழுமையாக விலக்கி விட்டோம்; அது துயரமும் குழப்பமும் தருகிறது." "ஆசானே, நாங்கள் அனைவரையும், குழியில் இருந்து முடியைப் பிடித்து இழுத்து உயர்த்த வேண்டும்; பிராமணர்களில் முதன்மையானவர், எது கடவுளை நாங்கள் புகழ வேண்டும்?" "அருளாளரே, புகழ்பவர்களுக்கு ஏற்ற தெய்வத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டும்; whether by remembrance, fasting, meditation, or concentration." "பூஜை, தானம் ஆகியவற்றால் முக்தி கிடைக்கும்; நாங்கள் குடும்பத்திலிருந்து விலகி விட்டோம்; மீண்டும் அது வேண்டாம்." இவ்வாறு தானவர்களின் தலைவர்களால் ஆசானாக மறைந்திருந்தவர் கேட்டார்; அவர், "இவர்கள் பாவிகள், நரகத்தில் வாழும், வேத மார்க்கத்திற்கு வெளியே உள்ளவர்கள்; மூன்று உலகிலும் இகழப்படுகிறார்கள்; எப்படி நான் இவர்களிடம் நடப்பது?" என்று நினைத்தார். அது போல, அந்த அறிவுடைய அரசன் கேசவனை தியானிக்கத் தொடங்கினார்; ஜனார்தனன், அவனுடைய எண்ணங்களை அறிந்து, மாயை உருவாக்கி, "இந்த மாயை தானவர்களை மயக்கத்தில் ஆழ்த்தும்," என்று பிரஹஸ்பதிக்கு வழங்கினார். "உங்களுடன், அனைவரும் வேத மார்க்கத்திலிருந்து விலகி விடுவார்கள்," என்று கூறி, அந்த இறைவன் மறைந்துவிட்டார். அந்த அசுரர்கள், தவம் செய்திருந்தாலும், மாயை மயக்கத்தில் ஆழ்ந்துவிட்டனர்; அவர்களை அணுகி, பிரஹஸ்பதி கூறுகிறார்: "உங்கள் அருளுக்காக, உங்கள் பக்தி பார்த்து, நான் வந்துள்ளேன்; இந்த யோகி நிர்வாணம், முட shaved, மற்றும் மயிலிறகு அணிந்திருக்கிறார்.