உஷனஸ் பகவான், பரம தேவனிடமிருந்து உயிரினங்களின் அதிபதியையும், செல்வத்தின் அதிபதியையும், வெல்ல முடியாத சக்தியையும் பெற்றார். இந்த வரங்களை பெற்ற காவ்யன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தார். பின்னர், அந்த நீல சிவப்பான இறைவனை வணங்கி, ஜயந்தியின் அருகில் கைகூப்பி நின்றார். அப்போது அந்த இறைவன் மறைந்ததும், உஷனஸ் ஜயந்தியிடம், "நீ யார், பாக்கியசாலி? நான் துக்கத்தில் இருக்கும்போது, நீயும் ஏன் துக்கமாக இருக்கிறாய்?" என்று கேட்டார். "நீ பெரிய தவத்துடன் இருக்கிறாய். என்ன காரணத்திற்காக என்னை வெல்ல விரும்புகிறாய்? பக்தி, பணிவு, தன்னடக்கம் கொண்டு இங்கு நிற்கிறாய்," என்று அவர் கேட்டார். மேலும், "அழகிய இடை உடையவளே, உன்னிடம் அன்புடன் இருக்கிறேன். நீ என்ன விரும்புகிறாய்? உன் ஆசை என்ன?" என்று கேட்டார். "இன்று அதைக் கூட நிறைவேற்றுவேன், அது மிகவும் கடினமானதாக இருந்தாலும்," என்று உஷனஸ் கூறினார். அப்போது ஜயந்தி பதிலளித்தாள்: "தவத்தால் நீ அறிய வேண்டும், பிரம்மனே. நான் ஒரு காரியத்தை சாதிக்க விரும்புகிறேன். உண்மையாய் கூற வேண்டும்." இதைக் கேட்ட உஷனஸ் தெய்வீகக் கண்களால் பார்த்து, "அழகிய இடை உடையவளே, நீ என்னுடன் இங்கு நூறு ஆண்டுகள் யாரும் காணாதபடி ஒன்றிணைய விரும்புகிறாய்," என்றார். "கரும்பூந் தாமரை போல் நீல நிறத்தையுடைய தேவியே, அழகிய கண்களையுடையவளே, நீ விரும்பியதை தேர்ந்தெடுத்தாய். இனி உன் ஆசை நிறைவேற்றப்படும்," என்று அவர் கூறினார். "அப்படியென்றால் வாரும், என் வீட்டிற்கு போகலாம்," என்று உஷனஸ் கூறினார். பிறகு, அவர் ஜயந்தியுடன் தனது இல்லத்திற்கு சென்றார். அந்த தேவியுடன், ப்ருகு குலத்தவரான உஷனஸ் நூறு ஆண்டுகள் யாரும் காணாதபடி தன் விரதமும் மாயையும் கொண்டு வாழ்ந்தார். இந்நிலையில், ஷுக்ரன் தன் காரியத்தை முடித்துவிட்டு வீடு திரும்பியதை அறிந்த திதியின் பிள்ளைகள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் அவரை பார்க்க விரைந்து வந்தார்கள். ஆனால், அவர்கள் வந்தபோது, தங்கள் ஆசானை காணவில்லை; அவர் மாயையால் மறைந்திருந்தார். அவரின் அடையாளங்களை அறியாததால், "இன்று நம் ஆசான் வரவில்லை," என்று கூறினர். பின்னர், அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் இடங்களில் சென்றனர். அப்போது, தேவர்கள் அனைவரும் அங்கிரசிடம் சென்று, "அய்யா, தானவர்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்று, அவர்களின் படையை குழப்பி, உன் கட்டுப்பாட்டிற்கு கொண்டு வாரும்; உடனே இதைச் செய்ய வேண்டும்," என்று வேண்டினர். திஷணன், "அப்படியே செய்வேன்," என்று கூறினார். அவர் சென்றதும், தானவர்களின் தலைவர் பிரஹ்லாதன் அவரின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வந்தார். அந்த திஷணன், ஷுக்ரனின் ரூபம் ஏற்று, அங்கு ஆசாரியராய் இருந்தார். நூறு ஆண்டுகள் வரை உஷனஸ் மறைந்திருந்தபோது, திஷணன் அந்த இடத்தில் ஆசாரியர் பணிகளை செய்தார். பின்னர், உஷனஸ் திரும்பியதும், தானவர்கள் கூடத்தில், பிருகஸ்பதி அவருடைய இயல்பான வடிவில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தனர். "இங்கே உஷனா இருக்கிறார், ஆனால் இந்த இரண்டாவது ஒருவர் யார்? ஏன் வந்துள்ளார்?" என்று கேட்டனர். அங்கு பெரும் ஆச்சரியம் எழுந்தது; உறுதியான மோதல் ஏற்படும் நிலை வந்தது. "இந்த வாசலில் நிற்பவர் பற்றி மக்கள் என்ன சொல்வார்கள்? இந்த ஆசான் கூடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்; அவர் எங்களை என்ன சொல்வார்?" என்று தானவர்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, உஷனஸ் அங்கு வந்தார். பிருகஸ்பதி தன் வடிவில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்த உஷனஸ் கோபத்துடன், "நீ இங்கு எதற்காக வந்தாய்? என் சீடர்களை குழப்புகிறாய்; இது உனக்கே உரியது, தேவர்களின் ஆசானே. என் சீடர்கள் உன்னை அறியவில்லை, உன் மாயையில் மயங்கிவிட்டார்கள்," என்று கூறினார். "மற்றவரின் சீடர்களைத் தொந்தரவு செய்வது உனக்கு ஒப்பதல்ல, ப்ராமணனே. உன் தேவர்களின் உலகத்திற்கு போ, அங்கு இருந்து தர்மத்தை அடை," என்று கண்டித்தார். "முன்பு என் சீடன் கச்சன், தானவர்களில் சிறந்தவரால் கொல்லப்பட்டான். அவன் ஞானம் நாடியவன், உன் மகன், ப்ராமணனே; எனவே இங்கு நீ இருப்பது உரியது அல்ல," என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட பிருகஸ்பதி சிரித்தபடி, "பூமியில் பிறர் சொத்தை திருடும் திருடர்கள் உள்ளார்கள்; அதுபோல், வடிவங்களையும் உடல்களையும் திருடுபவர்களும் இருக்கிறார்கள். இந்திரன் வ்ருத்ரனை கொன்றபோது, ப்ராமணஹத்தி பாபம் ஏற்பட்டது. உன் லௌகிக சாஸ்திரத்தால் அந்த பாபம் மறைக்கப்பட்டது. நான் உன்னை அறிவேன், அங்கிரசின் புதல்வனே, தேவர்களின் ஆசானான பிருகஸ்பதி," என்றார். "இவன் என் வடிவில் இங்கு வந்திருக்கிறான் – பாருங்கள், தானவர்களே! விஷ்ணுவின் உத்தியில், உங்களை மயக்கவே வந்தான்," என்று கூறினார். "எனவே, அவனை சங்கிலியால் கட்டி உப்புக் கடலில் வீசுங்கள்," என்று உஷனஸ் மீண்டும் தேவர்களின் ஆசாரியரிடம் சொன்னார். "நிச்சயம், அவனால் நீங்கள் மயங்கிவிட்டீர்கள்; தானவர்கள் அழிவை அடைவீர்கள். தானவர்களின் தலைவனே, நான் இங்கு இந்த தீயவனால் ஏமாற்றப்பட்டேன்," என்றார். "நீங்கள் என்னை விட்டுவிட்டு வேறொருவரை ஆசாரியராக ஏன் நியமித்தீர்கள்? இது அங்கிரசின் மகன், தேவர்களின் ஆசானான பிருகஸ்பதி," என்று கூறினார். "நிச்சயமாக நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளீர்கள், ஆனால் அது தேவர்களுக்கு பயன் அளிக்கவே நடந்தது. அதனால், எதிரியின் வெற்றிக்குக் காரணமான அவரை விட்டு விடுங்கள்," என்று அறிவுரை கூறினார். "பயத்தால், நான் முன்பு இவ்வாறு வெளியேறினேன்; நான் நீரில் இருந்தபோது, மகாதேவன் சாம்புவால் குடிக்கப்பட்டேன். அவனது வயிற்றில் நூறு ஆண்டுகள் இருந்தேன்; பிறகு, விந்துவாக அவனது உடலிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டேன்," என்று உஷனஸ் கூறினார். "அப்போது, வரம் வழங்கும் இறைவன், 'விந்துவைச் சார்ந்த எந்த வரம் வேண்டுமோ தேர்ந்தெடு; மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்,' என்று சொன்னார். மனதில் தோன்றும் ஆசைகள், இருதயத்தில் நிலைக்கும் வரங்கள் – இவை அனைத்தும் உன் அருளால் எனக்கு கிடைக்கட்டும், சங்கரனே," என்று வேண்டினார். "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று இறைவன் கூறி, உன்னை அணுக அனுப்பினார். அந்த இடைவெளியில், பிருகஸ்பதி இங்கு உன் குடும்ப ஆசாரியராக இருந்தார்," என்று உஷனஸ் விளக்கினார். "இதை நான் பார்த்தேன், தானவர்களின் தலைவனே, உண்மையையே சொல்கிறேன்," என்று கூறினார். பின்னர், பிருகஸ்பதி பிரஹ்லாதனை நோக்கி, "இந்த வடிவில் வந்திருப்பவன் யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை – தெய்வமா, அசுரனா, மனிதனா – உன்னை ஏமாற்றவே வந்திருக்கிறான்," என்று கூறினார். அப்போது தானவர்கள் அனைவரும், "நன்றாகச் சொன்னீர்கள்! முன்னைய ஆசாரியரை விட்டுவிடுங்கள், அவர் யாராக இருந்தாலும்," என்று கூறினார்கள்.