"பொன் நிறை ஆனந்தம் பரப்பும் அந்த தருணத்தில், ஜயந்தி தன் தந்தை இந்திரனால், ‘போ, உன்னை அவருக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்; எனக்காக முழு முயற்சியும் செய்’ என்று கூறப்பட்டாள். தந்தையின் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்ட ஜயந்தி, கடுமையான தவத்தில் ஈடுபட்டிருந்த கவி என்பவரை நாடி சென்றாள். அங்குச் சென்று பார்த்தபோது, அவர் கீழே முகம் குனிந்து, புகை மட்டும் உண்டபடி தவம் செய்துக் கொண்டிருந்தார். அவரை யக்ஷர் ஒருவர் தூய நீர் ஊற்றித் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தாள். அந்த தேவியைப் போல, கவி தன் தவத்தில் உறுதியாக இருந்தார். பகைவர்களை அழித்ததால் ஏற்பட்ட சோர்வால் அவர் மிகவும் பலகீனமடைந்திருந்தார். அப்போது, தந்தை கூறியபடி, ஜயந்தி கவியிடம் செயல்பட்டாள். இனிய, மென்மையான வார்த்தைகளால் அவரை புகழ்ந்து, இனிமையாகப் பேசிக், தேவையான நேரங்களில் அவருக்கு மென்மையான உடல் புணர்ச்சி செய்து சேவை செய்தாள். பல ஆண்டுகள் அவர் எடுத்திருந்த விரதத்தின் படி, அசாதாரணமான சேவைகளைச் செய்து வந்தாள். அந்த பயங்கரமான ஆயிரம் ஆண்டு புகை விரதம் முடிந்தபோது, சிவபெருமான் பெரிதும் மகிழ்ந்து, அவரிடம் ஒரு வரம் வழங்கினார். ‘இந்த விரதத்தை நீயே செய்தாய்; வேறு யாரும் செய்யவில்லை. உன் தவம், அறிவு, கல்வி, பலம், பிரகாசம் ஆகியவற்றால் நீ எல்லா தேவர்களையும் மிஞ்சுவாய். என்னுள் உள்ள அனைத்தும் உனக்கு அளிக்கிறேன்; ஆனால் அதை யாருக்கும் வெளிப்படுத்தக் கூடாது. நீ வெல்ல முடியாதவராக இருப்பாய்,’ என்று சிவன் மீண்டும் மீண்டும் வரங்களை வழங்கி, பூமியில் உள்ள உயிர்களுக்கு அதிபதியாகவும், செல்வத்தின் அதிபதியாகவும், வெல்ல முடியாதவனாகவும் ஆக்கினார். இந்த வரங்களைப் பெற்ற கவி, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் நிரம்பினார். அப்போது, அந்த இறைவனை வணங்கி, கவி, கைகளைக் கூப்பி நின்றார். பின்னர், இறைவன் மறைந்ததும், ஜயந்தியிடம், ‘நல்லவளே, நீ யார்? நான் துக்கத்தில் இருக்கும்போது நீ ஏன் துக்கமாக இருக்கிறாய்?’ என்று கேட்டார். ‘நீ பெரும் தவத்துடன் என்னை வெல்ல என்ன காரணம்? பக்தி, பணிவு, சுய ஒழுக்கத்துடன் இங்கு நிற்கிறாய். அழகான இடுப்புடையவளே, உன் பாசத்தால் நான் மகிழ்ந்துள்ளேன். என்ன விரும்புகிறாய்? உன் ஆசை என்ன?’ என்று கேட்டார். ‘நான் இன்று அது எவ்வளவு கடினமானதாயினும் நிறைவேற்றுவேன்’ என்றார். அதற்கு ஜயந்தி, ‘தவத்தால் நீ அறிந்து கொள்ள வேண்டும். எனக்கு ஒரு காரியம் செய்ய வேண்டும், அதை உண்மையாகச் சொல்’ என்றாள். அதைக் கேட்ட கவி தன் தெய்வீகத் திருஷ்டியால், ‘அழகான இடுப்பையுடையவளே, நீ இங்கு யாரும் காணாமல் நூறு ஆண்டுகள் என்னுடன் இணைந்து வாழ விரும்புகிறாய். நீ விரும்பியதை நான் வழங்குகிறேன்’ என்றார். ‘அப்படியே ஆகட்டும். என் இல்லத்திற்கு போகலாம்’ என்றார். பின்னர், ஜயந்தியுடன் கவி, உசனசுடன் சேர்ந்து தன் வீட்டிற்கு சென்றார். அந்த தேவியுடன், பாகரவர் நூறு ஆண்டுகள் யாராலும் காணப்படாமல், தன் விரதத்தால், மாயையால் வாழ்ந்தார். அப்போது, ஷுக்ரன் தன் நோக்கம் நிறைவேற்றப்பட்டதை அறிந்து, திரும்பி வந்ததைத் தெரிந்துக் கொண்ட டிடியின் மகன்கள், மகிழ்ச்சியுடன் அவரை பார்க்க விரும்பி அவரது இல்லத்திற்கு வந்தார்கள். ஆனால், அவர் மாயையால் மறைந்திருந்ததால், அவரை காண முடியவில்லை. அவரை அடையாளம் காண முடியாமல், ‘இன்று நம் ஆசான் வரவில்லை’ என்று கூறி, அவர்கள் தங்கள் இடங்களுக்குச் சென்றார்கள். அப்போது, எல்லா தேவர்கள் அங்கிரசை நாடி, ‘அரசே, நீங்கள் டானவர்கள் இருப்பிடத்திற்கு சென்று, அவர்களது படையை மயக்கி, உடனே உங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள்’ என்று வேண்டினார்கள். திஷணன், ‘அப்படியே செய்வேன்’ என்று கூறி, அங்கே சென்று, டானவர்களின் தலைவர் பிரஹ்லாதனை வசப்படுத்தினார். அவர் ஷுக்ரனின் உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அங்கிருந்த ஆசாரியராக இருந்தார். நூறு ஆண்டுகள் உசனா அங்கே இருந்தார்; பிறகு அவர் திரும்பினார். பின்னர், டானுவின் மகன்கள் அங்குள்ள சபையில், ப்ருஹஸ்பதியைப் பார்த்து, ‘இங்கே உசனா இருக்கிறார்; இந்த இரண்டாவது ஒருவர் யார்? ஏன் வந்தார்?’ என்று வினவினர். அங்கே பெரிய ஆச்சரியம் எழுந்தது; கடும் மோதல் நிகழப்போகிறதெனத் தெரிந்தது. ‘வாசலில் நிற்கும் இந்த ஒருவரைப் பற்றி மக்கள் என்ன சொல்வார்கள்? சபையில் அமர்ந்துள்ள ஆசான் நமக்கு என்ன சொல்வார்?’ என்று டானவர்கள் பேசிக்கொண்டிருந்த சமயத்தில், ஷுக்ரன் அங்கு வந்தார். ப்ருஹஸ்பதி தன் இயல்பான வடிவில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, அவர் கோபமாக, ‘நீங்கள் இங்கு எதற்காக வந்தீர்கள்? என் மாணவர்களை மயக்குகிறீர்கள்; இது உங்களுக்கு ஏற்றது, தேவர்களின் ஆசானே! என் மாணவர்கள் உங்களை அடையாளம் காணவில்லை; உங்கள் மாயையால் அவர்கள் மயங்கியுள்ளனர். மற்றவர்களின் மாணவர்களைத் தொந்தரவு செய்வது உங்களுக்கு சரியல்ல, பிராமணனே! உங்கள் தேவர்கள் உலகிற்கு போய், அங்கு இருங்கள்; அங்கே தர்மம் பெறுவீர்கள். முன்பு என் மாணவன் கச்சன், டானவர்களில் சிறந்தவரால் கொல்லப்பட்டான். அவர் அறிவை நாடியவர், உமது மகன்; இங்கு உங்களின் இருப்பு சரியல்ல’ என்றார். அதைக் கேட்ட ப்ருஹஸ்பதி சிரித்து, ‘பூமியில் பிறர் சொத்தைக் கொள்ளும் திருடர்கள் உண்டு. அதுபோல், உருவங்களையும் உடல்களையும் கொள்ளும் ஆட்கள் இருக்கின்றனர். இந்திரன் வ்ருத்தரை கொன்றபோது, பிராமணஹத்தி பாபம் அடைந்தான். உன் லௌகிக சாஸ்திரத்தால் அந்த பாபம் மறைக்கப்பட்டது. நான் உன்னை அறிவேன், அங்கிரசின் மகனே, தேவர்களின் ஆசானே, ப்ருஹஸ்பதி! இவர் என் உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு வந்திருக்கிறார்; பாருங்கள் டானவர்களே! இவர் உங்களை மயக்க விஷ்ணுவின் உத்தியில் வந்துள்ளார். ஆகவே, இவரை சங்கிலியால் கட்டி, உப்புக் கடலில் வீசுங்கள்’ என்று கூறினார். மீண்டும் ஷுக்ரன், தேவர்களின் ஆசாரியரிடம், ‘நிச்சயம், இவரால் நீங்கள் மயக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்; டானவர்கள் அழிவைச் சந்திப்பீர்கள். டானவர்களின் தலைவனே, இந்த தீயவன் மூலம் நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்’ என்று கூறினார்.