தேவர்கள் அனைவரும் விலகிய பிறகு, விஷ்ணு, இந்திரனை நோக்கி பேசினார்: "நன்மை உண்டாகட்டும், நீ என் உடலில் புகுந்து விடு; உன்னை நான் பாதுகாப்பேன், தேவர்களில் சிறந்தவனே!" என்று கூறினார். விஷ்ணுவின் வார்த்தைகளை கேட்ட புரந்தரன், இந்திரன், விஷ்ணுவில் புகுந்தார். இந்திரன் விஷ்ணுவால் பாதுகாப்பு பெற்றதை பார்த்த தேவியாள், கோபம் கொண்டார்; "மகவன், நான் உன்னை விஷ்ணுவுடன் சேர்த்து சக்தியால் எரிக்கப்போகிறேன்; என் தவ பலம் அனைவரும் காணட்டும்!" என்று சபதமிட்டாள். அந்த தேவியின் சக்திக்கு உட்பட்ட விஷ்ணுவும் இந்திரனும் தாழ்ந்த நிலைக்கு வந்தார்கள். விஷ்ணு, "நாம் இருவரும் எப்படி விடுதலை பெற முடியும்?" என்று இந்திரனை கேட்டார். இந்திரன் பதிலாக, "அவள் எரிப்பதற்கு முன் அவளை வதம் செய், பிரபுவே; நான் மிகுந்த பலவீனத்தில் இருக்கிறேன்—விரைவாக அவளை வதம் செய்!" என்று வேண்டினார். விஷ்ணு, அந்த தேவியை பார்த்து, ஒரு பெண்ணை கொல்வது கடினம் என்று எண்ணினார்; ஆனால், ஆபத்தைக் கவனித்து, விஷ்ணு, விரைந்து, ஆபத்திலிருந்த சக்ரனில் புகுந்தார். அவசரமாக, பயத்தில், விஷ்ணு, தேவியின் கொடுமை எண்ணத்தை உணர்ந்தார். கோபத்தில், தனது சக்கரத்தை எடுத்தார்; பயத்தில், அவளது தலைையை துண்டித்தார். அந்த பயங்கரமான பெண்கொலை நிகழ்வை பார்த்த பிருகு முனிவர், மிகுந்த கோபம் கொண்டார். விஷ்ணு, தனது மனைவியை கொன்றதால், பிருகு, "நீ தர்மத்தை அறிந்தும், கொல்லக் கூடாத பெண்ணை கொன்றாய்," என்று சபித்தார். "இதனால், நீ மனிதர்களிடையே ஏழு முறை பிறப்பாய்; தர்மம் குறைந்தால், மீண்டும் மீண்டும் பிறப்பாய்." "உலக நலனுக்காக மனிதர்களிடையே பிறப்பாய்," என்று கூறி, பிருகு, அவளது தலைையை எடுத்தார். அவளது உடலை ஒன்றாக சேர்த்து, தனது கையில் எடுத்தார்; "தேவி, நீ விஷ்ணுவால் கொல்லப்பட்டாலும், நான் உன்னை உயிர்த்துவிப்பேன்," என்று கூறினார். "நான் தர்மத்தை முழுமையாக அறிந்தோ, கடைத்தோ, அது உண்மை என்றால், என் வார்த்தையின் சத்தியத்தால் நீ உயிர்த்துவி," என்று கூறினார். பசுமை நீர் தெளித்து, "உயிர்த்துவி!" என்று சொன்னதும், அந்த தேவியாள் உடனே உயிர்த்தெழுந்தாள். அனைத்து உயிர்களும், தூக்கத்தில் இருந்து விழித்தவாறு அவளை பார்த்து, "அருமை! அருமை!" என்று எல்லா பக்கங்களிலும் புகழ்ந்தனர். அந்த நேரத்தில், பிருகு, தனது மனைவியை உயிர்த்துவித்தார்; அந்த நிகழ்வு, தேவர்களின் முன்னிலையில், அதிசயமாக தோன்றியது. பிருகு, அமைதியாக, மீண்டும் தனது மனைவியை உயிர்த்துவித்தார்; இதைக் கண்ட இந்திரன், கவி மீண்டும் பயத்தை ஏற்படுத்துவார் என்று எண்ணி, மனதில் அமைதி பெறவில்லை. விழிப்புடன் இருந்த இந்திரன், ஜயந்தியைப் பார்த்து—அவனது மகளை—இவ்வாறு கூறினார்: "இந்த கவி, என்னை வீழ்த்துவதற்காக பயங்கரமான விரதம் மேற்கொள்கிறார்; இதனால், என் புத்திசாலி மகளே, நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்." "அவனை எல்லா விதமான அன்பும், பரிசாரமும் கொண்டு, சோர்வின்றி சேவை செய்; அந்த பிராமணர் திருப்தி அடையட்டும்." "போகவும், உன்னை அவனுக்கு அளிக்கிறேன்; என் خاطر, முழு முயற்சி செய்," என்று கூறினார். ஜயந்தி, தந்தையின் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டாள். அவள், கவி கடுமையான தவத்தில் ஈடுபட்டிருந்த இடத்திற்கு சென்றாள்; அவன் புகை மட்டும் குடித்துக் கொண்டிருந்தது, முகம் கீழே பார்த்திருந்தது, அவனை யக்ஷன் ஒரு நீர்வழியாக தூய்மை செய்ததை பார்த்தாள். கவி, பகைவர்கள் அழிந்து, பலவீனத்தில் இருந்தான்; தந்தை கூறியபடி, ஜயந்தி அவனிடம் நடந்தாள். மென்மையான, இனிய வார்த்தைகளில் புகழ்ந்து, இனிமையாக பேசிக், சரியான நேரங்களில், மென்மையான மசாஜ் செய்து சேவை செய்தாள். பல ஆண்டுகள், அவன் விரதத்திற்கு ஏற்ற சேவையை செய்தாள்; அந்த பயங்கரமான ஆயிரம் ஆண்டு புகை விரதம் முடிவடைந்தபோது, சிவன், திருப்தியடைந்து, "இந்த விரதத்தை நீ ஒருவனாக செய்தாய்; மற்றவரால் முடியவில்லை," என்று கூறி, வரம் வழங்கினார். "உன் தவம், புத்தி, கல்வி, பலம், ஒளி—இதனால், நீ எல்லா தேவர்களையும் மிஞ்சுவாய்." "என்னிடம் உள்ள அனைத்தும், பிராமணா, பிருகு மகனே, உனக்கு வழங்குகிறேன்; ஆனால், இதை யாருக்கும் வெளிப்படுத்த கூடாது." "பல வார்த்தைகள் தேவையில்லை; நீ அஜெயனாக இருப்பாய்." என்று கூறி, பாகர்வனுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வரங்களை வழங்கினார். அவனுக்கு ஜீவராசிகளின் தலைமை, செல்வத்தின் தலைமை, அஜெயம் ஆகியவற்றை வழங்கினார். இந்த வரங்களைப் பெற்ற காவ்யன், மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தான். சிவனை வணங்கி, கைவிரல்களை ஒன்றிணைத்துப் பணிந்து, அவன் முன் நின்றான். தேவன் மறைந்தபோது, கவி, ஜயந்தியை நோக்கி, "நீ யார், அதிர்ஷ்டசாலி? நான் சோகத்தில் இருக்கும்போது, நீ ஏன் சோகப்படுகிறாய்?" என்று கேட்டான். "நீ தவபலத்துடன், என்னை வெல்ல விரும்புகிறாய்; பக்தி, பணிவு, சுய கட்டுப்பாடு கொண்டு இங்கே நிற்கிறாய்," என்று வினவினான். "அன்புடன், அழகு உடையவளே, நான் உன்னால் திருப்தி அடைகிறேன்; என்ன வேண்டும்? எந்த விருப்பம் உனக்கு?" "இன்று, அது எவ்வளவு கடினமானதாக இருந்தாலும், நிறைவேற்றுவேன்," என்று கூறினான். ஜயந்தி, "தவத்தின் மூலம் நீ அறிந்து கொள்ள வேண்டும்," என்று பதிலளித்தாள். "நான் ஒரு காரியம் செய்ய விரும்புகிறேன், பிராமணா; நீ உண்மையாக சொல்ல வேண்டும்," என்று கேட்டாள். கவி, திவ்ய திருஷ்டியால் பார்த்து, "அழகு உடையவளே, ஒளி உடையவளே, நீ இங்கே என்னுடன் நூறு ஆண்டுகள், யாரும் அறியாமல் இணைந்து இருக்க விரும்புகிறாய்," என்று கூறினான். "கடல் நிறம் போல, அருமை கண்கள் உடைய தேவியே, நீ விரும்பியதை தேர்வு செய்தாய்; இனியவாக பேசும் உனக்கு, நான் வழங்குகிறேன்." "அப்படியே ஆகட்டும்; என் வீட்டிற்கு செல்லலாம், மதமயமானவளே," என்று கூறி, கவி, ஜயந்தி மற்றும் உஷனஸுடன் தனது வீட்டிற்கு சென்றான்.