தெய்தியர்கள் தேவர்களிடம் கூறினார்கள்: “ஓ தேவங்களே, எங்கள் ஆசான் விரதத்தில் ஈடுபட்டிருக்கிறார்; நாம் எங்கள் ஆயுதங்களை விட்டு அமைதியாக இருக்கிறோம். நீங்கள் எங்களுக்கு பாதுகாப்பு அளிப்பதாக வாக்குறுதி அளித்துள்ளீர்கள், ஆனால் இப்போது எங்களை கொல்ல வந்திருக்கிறீர்கள்.” அவர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை விட்டு, மரச்சொட்டு மற்றும் கருப்பு மான் தோல் அணிந்து, எந்த செயலும் இல்லாமல், எதையும் உடையவர்களாக இல்லாமல், இந்த நிலையை தாங்க முடியவில்லை என்று கூறினார்கள். “நாம் எந்த வகையிலும் தேவர்களை போரில் வெல்ல முடியாது; போராடாமல், கவியின் தாயிடம் அடைக்கலம் தேடுவோம்,” என்று அவர்கள் முடிவெடுத்தார்கள். “நம் துயரம் குறித்து அவர் வரும்வரை அவரிடம் தெரிவிப்போம்; சுக்ரா திரும்ப வந்த பிறகு, ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டு மீண்டும் போராடுவோம்,” என்று அவர்கள் ஒருமித்தமாக கூறினார்கள். அது போல, அவர்கள் அனைவரும் கவியின் தாயிடம் அடைக்கலம் தேடினார்கள்; பயம் கொண்ட அவர்கள் அவளிடம் சென்றார்கள், அவர் அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்கினார். அவள் கூறினாள்: “பயப்பட வேண்டாம், பயப்பட வேண்டாம்; உங்கள் பயத்தை விட்டுவிடுங்கள், ஓ தானவர்களே. என் அருகில் இருங்கள்—உங்களுக்கு பெரும் பயம் இருக்க வேண்டாம்.” அசுரர்கள் அவளால் பாதுகாக்கப்பட்டதை பார்த்த தேவர்கள், தங்களது பலவீனமும் பலமும் கணித்து, அவர்களை வலுவாக தாக்கினார்கள். அசுரர்கள் தேவர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதை பார்த்த அந்த தேவி, கோபத்தில், தேவர்களிடம் கூறினாள்: “நான் உங்களை உறக்கத்தில் மூழ்கவைத்துவிடுவேன்.” அவள் தனது சக்திகளை ஒன்றாக சேர்த்து, தபஸும் யோகத்தாலும் சக்திவாய்ந்த உறக்கத்தை விடுவித்தாள்; அவள் அவர்களை வலுவாக முடக்கினாள். இந்திரன் இப்படி முடக்கப்பட்டதை பார்த்த தேவர்கள் குழப்பமடைந்தனர்; இந்திரன் அடக்கப்பட்டதை பார்த்து, அவர்கள் பயந்து ஓடினர். அப்போது, தேவர்கள் அனைவரும் ஓடிவிட்டபின், விஷ்ணு இந்திரனிடம் கூறினார்: “நீ என் உட்குள் நுழையுங்கள், உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்; நான் உன்னை பாதுகாப்பேன், ஓ சிறந்த தேவனே.” விஷ்ணுவின் வார்த்தைகளை கேட்ட புறந்தரன் (இந்திரன்), விஷ்ணுவில் நுழைந்தான்; இந்திரன் விஷ்ணுவால் பாதுகாக்கப்பட்டதை பார்த்த தேவி, கோபத்தில் கூறினாள்: “ஓ மகவான், நான் உன்னை விஷ்ணுவுடன் சேர்த்து, என் தபஸின் சக்தியை எல்லோருக்கும் காட்டும் வகையில், வலுவாக எரித்துவிடுவேன்.” அவளால் அடக்கப்பட்ட இந்திரன், விஷ்ணுவும், இருவரும் முடக்கப்பட்டனர்; விஷ்ணு இந்திரனிடம், “நாம் இருவரும் எப்படி விடுபடலாம்?” என்று கேட்டான். இந்திரன் கூறினான்: “அவள் எங்களை எரிப்பதற்கு முன் அவளைக் கொன்று விடு, ஓ பிரபுவே; நான் மிகவும் அடக்கப்பட்டுள்ளேன்—வெகு தாமதமின்றி அவளைக் கொல்.” விஷ்ணு, அவளை கவனித்த போது, ஒரு பெண்ணை கொல்வது கடினம் என்று உணர்ந்தான்; ஆனால், அவனது மனத்தில் சிந்தித்துவிட்டு, ஆபத்தில் இருக்கும் சக்ராவில் வேகமாக நுழைந்தான். அப்போது, அவசரத்துடன், பயத்தில், விஷ்ணு, தேவியின் கொடுமையான எண்ணத்தை உணர்ந்தான். கோபத்தில், அவன் தனது சக்கரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, பயத்தில், அவளது தலைையை துண்டித்தான்; இந்த பெண்ணைக் கொன்ற பயங்கரமான செயலை பார்த்து, ப்ருகு முனிவர் கோபமடைந்தார். விஷ்ணு தனது மனைவியை கொன்றதும், ப்ருகு அவனை சபித்தார்: “நீ தர்மத்தை அறிந்திருந்தும், கொல்லக்கூடாத பெண்ணை கொன்றாய்.” “எனவே, என் சபையால், நீ மனிதர்களில் ஏழு முறை பிறக்க வேண்டும்; எப்போது தர்மம் குறையுமோ, நீ மீண்டும் மீண்டும் வந்து உலகை காக்க வேண்டும்.” “உலகின் நலனுக்காக, நீ மனிதர்களில் பிறக்க வேண்டும்;” என்று கூறி, ப்ருகு அவளது தலைையை எடுத்தார். உடலை ஒன்றாக சேர்த்து, ப்ருகு தனது கையில் எடுத்துக் கொண்டு கூறினார்: “ஓ தேவி, விஷ்ணுவால் நீ கொல்லப்பட்டாலும், நான் உன்னை உயிர்வாழ செய்யப்போகிறேன்.” “நான் தர்மத்தை முழுமையாக அறிந்தோ, அதனை நடைமுறைப்படுத்தியோ, உண்மையாக கூறினால், அந்த உண்மை மூலம் நீ மீண்டும் உயிர்வாழ வேண்டும்.” அப்போது, குளிர்ந்த நீரை தெளித்து, “உயிர்வாழ!” என்று கூறினார்; ப்ருகு கூறியதும், அந்த தேவி உடனே உயிர்ப்பிக்கபட்டாள். அப்போது, எல்லா உயிர்களும் அவளை உறக்கத்திலிருந்து விழித்தது போல பார்த்தனர்; எல்லா பக்கத்திலும் “அருமை! அருமை!” என்று கூறினர். அந்த நேரத்தில், ப்ருகு தேவியை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தார்; தேவர்கள் பார்த்தபோது, அது ஒரு அதிசயமாக தோன்றியது. ப்ருகு, எந்த கலக்கமும் இல்லாமல், தனது மனைவியை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தார்; இதனை பார்த்த இந்திரன், கவியின் மீண்டும் வருவதற்காக அமைதி அடையவில்லை. அப்போது, விழித்திருந்த இந்திரன், ஜயந்தியிடம் பேசினார்; தேவர்களின் தலைவன், தனது மகளிடம் கூறினார்: இந்திரன் கூறினான்: “இந்த கவி, என்னை வீழ்த்துவதற்காக ஒரு பயங்கரமான விரதம் மேற்கொள்கிறார்; இதனால், என் மகளே, நான் மிகவும் கவலையடைந்துள்ளேன்.” “அனைத்து விதமான விருப்பமான சேவைகளையும், சோர்வின்றி, அவருக்கு செய்ய வேண்டும், என் மகளே, அந்த பிராமணர் திருப்தி அடைய வேண்டும்.” “போ, உன்னை அவருக்கு அளிக்கிறேன்; என் خاطر, முழு முயற்சி செய்.” என்று கூற, ஜயந்தி தனது தந்தையின் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டாள். அவள், அவர் கடும் austerity-யில் ஈடுபட்டிருந்த இடத்திற்குச் சென்றாள்; அவர் புகை மட்டுமே குடித்து, முகம் கீழாக இருந்ததை பார்த்தாள். யக்ஷன் ஒரு நீர்வழி ஊற்றிச் சுத்தப்படுத்தும் காட்சியை பார்த்த goddess, கவியை உறுதியாக austerity-யில் இருப்பதை கண்டாள். எதிரிகள் அழிக்கப்பட்டதால், அவர் சோர்வடைந்த நிலையில் இருந்தார்; அப்போது, தந்தையின் கட்டளையைப் பின்பற்றி, ஜயந்தி கவிக்கு சேவை செய்தாள். அவரை மென்மையான, இனிய வார்த்தைகளால் புகழ்ந்து, இனியமாக பேசினாள்; சரியான நேரங்களில், சாந்தமான மசாஜ் செய்து அவரை சேவித்தாள். பல ஆண்டுகள், அவரது விரதத்திற்கேற்ற சேவைகளை செய்து, அந்த பயங்கரமான ஆயிரம் ஆண்டு புகை விரதம் முடிவடைந்தபோது, அந்த நேரத்தில், சிவன் திருப்தி அடைந்து, ஒரு வரம் வழங்கினார்: “இந்த விரதத்தை நீ மட்டுமே செய்துள்ளாய், வேறு யாரும் செய்யவில்லை.” “உன் austerity, புத்தி, கல்வி, வலிமை, பிரகாசம் ஆகியவற்றால், நீ தேவர்களை எல்லாம் தாண்டி உயர்வாய்.” “என்னிடம் உள்ளவை அனைத்தும், ஓ பிராமணா, ப்ருகு மகனே, அதை உனக்கு அளிக்கிறேன்; அதை யாருக்கும் வெளிப்படுத்த கூடாது.” “பல வார்த்தைகள் தேவையில்லை; நீ அழிக்க முடியாதவன் ஆவாய்.” இப்படி, பல முறை, ப்ருகு குலத்துக்காரரான பாகரவருக்குப் பெரும் வரங்களை வழங்கினார்.