தேவர்கள் விரைவாக அசுரர்களை துரத்திக்கொண்டிருப்பதை பார்த்த கவி, தேவர்கள் தாக்கிய அசுரர்களை பாதுகாப்பதற்காக ஒன்றாக கூட்டி, அவர்களை தேவர்களிடமிருந்து விலக்கினார். கவி உறுதியாக நிற்பதை பார்த்ததும், கவலை இல்லாமல் தேவர்கள் விலகினர். அப்போது கவி, பிரம்மாவின் பயனுள்ள வார்த்தைகளை நினைத்து, சிந்தித்தார். பிறகு, காவ்யன் அசுரர்களிடம், முன்னர் நடந்தவற்றை நினைவுபடுத்தி கூறினார்: "மூன்று உலகங்களையும், வாமனன் மூன்று படிகள் வைத்து உங்களிடமிருந்து எடுத்துள்ளார். பாலி கட்டப்பட்டுள்ளார், ஜம்பா கொல்லப்பட்டுள்ளார், விரோசனன் உயிரிழந்துள்ளார்; பன்னிரண்டு பெரிய அசுரர்கள் போரில் தேவர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டுள்ளனர். தலைவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் பலவிதமாக அழிக்கப்பட்டுள்ளனர்; சிலர் மட்டுமே தொடர்ந்து இருக்கின்றீர்கள். என் பார்வையில் இனி போரில்லை. நீங்கள் இப்போது யோசனைக்கு நம்பிக்கை வைத்து, சரியான தருணத்தை காத்திருக்க வேண்டும். நான் மகாதேவனிடம் சென்று, வெற்றியை தரும் மந்திரங்களைப் பெற முயற்சிக்கிறேன். மகேஸ்வரனிடமிருந்து தவறாத மந்திரங்களைப் பெற்ற பிறகு, நாம் மீண்டும் தேவர்களுடன் போரிடுவோம்; அப்போது நிச்சயமாக நீங்கள் வெற்றியை அடைவீர்கள்." கவி கூறியது கேட்டு, அசுரர்கள் தேவர்களிடம் கூறினர்: "நாங்கள் அனைவரும் ஆயுதங்களை விட்டு, சோர்வடைந்து, ரதங்கள் இல்லாமல் இருக்கிறோம். நாம் பனைத் தோல் உடைகள் அணிந்து தவம் மேற்கொள்வோம்." அவர்களின் உண்மையான வார்த்தைகள் கேட்டு, தேவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டனர். அனைவரும் கவலை இல்லாமல் மகிழ்ச்சியுடன் திரும்பினர்; அசுரர்கள் ஆயுதங்களை விட்டு, தேவர்கள் விலகினர். அப்போது காவ்யன், "இப்போது உங்கள் தவத்தில் உறுதியாக, மனதை தடையில்லாமல் அர்ப்பணித்து, உங்கள் நோக்கம் நிறைவேறும் தருணம் வரும்வரை நிலைத்திருங்கள்," என்று கூறினார். "நீங்கள் என் தந்தையின் ஆசிரமத்தில் என்னை காத்திருக்க வேண்டும்," என்று அசுரர்களுக்கு அறிவுரை கூறி, காவ்யன் மகாதேவனை அடைந்தார். சுக்ரன், "ப்ரஹஸ்பதியிடம் உள்ள மந்திரங்களை, தேவர்களை தோற்கடித்து அசுரர்களுக்கு வெற்றியை தருவதற்காக, நான் விரும்புகிறேன்," என்று மகாதேவனை வேண்டினார். அதற்கு அந்த இறைவன், "பார்கவா, நீ ஆயிரம் வருடங்கள் தலைகீழாக நின்று, புகையை மட்டும் இழுத்து விரதம் மேற்கொள். இதை நீ சகித்தால், மந்திரங்களைப் பெறுவாய்," என்று கூறினார். ப்ருகு மகன் சுக்ரன், "அப்படியே செய்வேன், இன்று முதல் உங்கள் கட்டளையைப் பின்பற்றி விரதம் மேற்கொள்கிறேன்," என்று இறைவனின் பாதங்களைத் தொடி, ஒப்புக்கொண்டார். இறைவனிடம் அறிவுரை பெற்ற பாகரவர் முனிவர், அசுரர்களுக்காக விரதம் மேற்கொண்டார். காவ்யன், மகேஸ்வரனிடமிருந்து மந்திரங்களைப் பெறுவதற்காக தன்னுடைய பிரம்மச்சரியத்தைத் தொடங்கினார். இதை அறிந்த அரசர்கள், நல்ல நடத்தை பின்பற்றி மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தனர். அந்த நேரத்தில், அசுரர்கள் பலவீனமான நிலையில் இருக்க, கோபத்தில் தேவர்கள், ப்ரஹஸ்பதி தலைமையில் ஆயுதம் எடுத்துக்கொண்டு அவர்களைத் தாக்கினர். தேவர்கள் மீண்டும் ஆயுதம் எடுத்துக் கொண்டு வருவதைக் கண்ட அசுரர்கள், பயத்தில் எழுந்து, "தேவர்களே, நாங்கள் ஆயுதங்களை விட்டு, நமது ஆசான் தவத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். நீங்கள் பாதுகாப்பு தருவதாக வாக்குறுதி அளித்தீர்கள், ஆனால் இப்போது எங்களை கொல்ல வந்துள்ளீர்கள்," என்று கூறினர். "நாங்கள் எதையும் செய்ய முடியாமல், பனை மற்றும் கருப்பு மான் தோல் அணிந்து, ஆயுதம் இல்லாமல் நிற்கிறோம். எங்களால் எந்த வழியிலும் தேவர்களை போரில் வெல்ல முடியாது; போரிடாமல், காவியின் தாயிடம் அடைக்கலம் அடைவேோம். நமது துயரத்தை அவரிடம் தெரிவித்து, ஆசான் திரும்ப வந்தபின், மீண்டும் ஆயுதம் எடுத்துப் போரிடுவோம்," என்று கூறினர். அசுரர்கள் அனைவரும் காவியின் தாயை அடைக்கலம் நாடினர்; அச்சத்தில் அவளை அணுகி, அவர் அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு அளித்தார். "பயப்பட வேண்டாம், பயப்பட வேண்டாம்; உங்கள் பயத்தை விட்டு, என் அருகில் இருங்கள்—உங்களுக்கு பெரிய பயம் இருக்காது," என்று தாயார் கூறினார். அசுரர்கள் தாயால் பாதுகாக்கப்படுவதை பார்த்த தேவர்கள், தங்கள் பலவீனத்தை, பலத்தை கருத்தில் கொண்டு, அவர்களை பலமாகத் தாக்கினர். அசுரர்கள் தேவர்களால் கட்டப்பட்டதைப் பார்த்த தெய்வத்தாய், கோபத்தில், "நான் உங்களை தூக்கத்தில் மயக்கமாக்குவேன்," என்று கூறினார். அவள் தன் சக்திகளை ஒன்றாக சேர்த்து, தவம் மற்றும் யோக சக்தியால், தூக்கத்தை வெளிப்படுத்தி, தேவர்களை வலியால் மயக்கமாக்கினாள். இந்திரன் மயக்கமாக்கப்பட்டதைப் பார்த்த மற்ற தேவர்கள் குழப்பத்தில், அச்சத்தில், தப்பிச் சென்றனர். தேவர்கள் விலகியபோது, விஷ்ணு இந்திரனிடம், "நீ என்னுள் புகுந்து பாதுகாப்பு பெறு; நானே உன்னை பாதுகாப்பேன்," என்று கூறினார். விஷ்ணுவின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, புரந்தரன் (இந்திரன்) விஷ்ணுவில் புகுந்தார். இந்திரன் விஷ்ணுவால் பாதுகாக்கப்படுவதைப் பார்த்த தெய்வத்தாய், கோபத்தில் கூறினாள்: "நான் உங்களிருவரையும்—இந்திரன், விஷ்ணு—வலியால் எரிப்பேன்; என் தவசக்தி அனைவரும் காணட்டும்." அவளால் அடக்கப்பட்ட இந்திரன், விஷ்ணு இருவரும் வலியால் மயக்கப்பட்டனர். விஷ்ணு, "நாம் இருவரும் எப்படி விடுபடுவது?" என்று இந்திரனிடம் கேட்டார். இந்திரன், "அவள் எங்களை எரிப்பதற்கு முன், அவளை உடனடியாக தாக்கு; நான் மிகவும் அடக்கப்பட்டுள்ளேன்—தாமதிக்காமல் அவளை தாக்கு," என்று வேண்டினார். விஷ்ணு, ஒரு பெண்ணை கொல்வது கடினம் என்று நினைத்தாலும், அவள் ஆபத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, உடனடி அவசரத்தில், சக்ரனை (இந்திரன்) அடைந்தார். அவள் கொடுமை செய்ய நினைப்பதை உணர்ந்த விஷ்ணு, கோபத்தில் தன் சக்கரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அச்சத்தில் அவளது தலையை வெட்டினார். ஒரு பெண்ணைக் கொல்வதைப் பார்த்த ப்ருகு முனிவர், மிகக் கோபப்பட்டார். விஷ்ணு தனது மனைவியை கொன்றதற்காக ப்ருகு, "நீ தர்மத்தை அறிந்தும், கொல்லக்கூடாத பெண்ணைக் கொன்றாய்," என்று சபித்தார். "எனவே, என் சபையால், நீ மனிதர்களிடையே ஏழு தடவை பிறப்பாய்; தர்மம் குறையும்போது, மீண்டும் மீண்டும் பிறக்க வேண்டியிருக்கும்," என்று ப்ருகு கூறினார்.