வசுதேவருக்கு கபிலன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் வலிமையாளர், மனுஷர்களில் முதல் பிறவியாகிய தனுர்தரர் மகிழ்ச்சியை அளித்தான். சௌபத்ரன், அபாவன் ஆகிய இருவரும் பெரும் பலசாலிகள்; தேவபாகனின் மகனாகும் ப்ரஸ்தாவன், புத்தன் என்று அழைக்கப்பட்டான். முதலில் பண்டிதன் பிறந்தான், பின்னர் பாகு, அதன் பின் சிறந்த தேவஶ்ரவஸ். இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் வந்த மனஸ்வினி என்ற புகழ்பெற்ற பெண் அவனுடைய மனைவியாக இருந்தாள். நிவ்ருத்தஶத்ரு, மற்றொரு பெயரில் சத்ருக்னன், ஸ்ரத்தாவிலிருந்து பிறந்தான்; கண்டூஷாவுக்கு, கண்ணன் மிகவும் திருப்தியடைந்து, நூறு மக்களை அளித்தான். அதுபோல, சந்திரன் என்ற பெரும் பாக்கியசாலி, சக்தி மிகுந்தவன் பிறந்தான்; ரந்திபாலன், ரந்தி ஆகிய இருவரும் நந்தனனின் மக்களாகப் பிறந்தார்கள். சமீகனுக்கு நான்கு மகன்கள்—வீரஜன், தனு, வியோமன், ஸ்ரிஞ்சயன்—இவர்கள் அனைவரும் வலிமை மிகுந்த வீரர்கள். வியோமனுக்கு சந்ததி இல்லை; ஸ்ரிஞ்சயனின் மகனாக தனஞ்சயன் பிறந்தான். அவன் பிறந்து போஜர்களின் அரசராகவும், ராஜரிஷியாகவும் ஆனான். யாராவது இந்தக் கண்ணனின் பிறப்பை எப்போதும் கேட்டோ, கூறியோ இருந்தால், அவர்கள் அனைத்து பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை பெறுவார்கள். அப்போது, முன்பு கண்ணனாக இருந்த மகாதேவன், உலகினுடைய ஈஶ்வரன், தன்னுடைய விளையாட்டிற்காக மனிதர்களிடையே பிறந்தான். தேவகியில் வசுதேவனின் தவத்தால், தாமரைக் கண்கள் உடையவன், நான்கு கரங்களோடு, தெய்வீக ரூபத்துடன், மக்களுக்கு ஆதரவாகப் பிறந்தான். அந்த ஸ்ரீவத்ஸம் அடையாளம் உடைய இறைவனை, தேவதைகளும் தங்களுடைய அடையாளங்களோடும் கூடியவராகக் கண்டதும், வசுதேவன், “இறைவா, இந்த ரூபத்தை மறைத்துக்கொள்,” என்று வேண்டினான். “இறைவா, கம்சனை நான் பயப்படுகிறேன்; அதனால் உம்மிடம் இதைச் சொல்கிறேன். என் ஆறு மகன்கள், எல்லாம் சிறந்த வீரர்கள், அவனால் கொல்லப்பட்டார்கள்.” வசுதேவனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட அச்யுதன், தன் தெய்வீக ரூபத்தை மறைத்துக்கொண்டான். அவனது அனுமதியைப் பெற்ற சௌரி, அந்தக் குழந்தையை நந்தகோபனின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றான். நந்தகோபனிடம் அந்தக் குழந்தையை ஒப்படைத்து, “இவனை பாதுகாப்பாயாக,” என்று கூறினான். இதனால் யாதவகுலத்தில் எல்லா மங்களமும் ஏற்படும். இந்த தேவகியின் மகன் கம்சனை அழிப்பான்; அதுவரை, பூமி தன் பாரத்திலிருந்து பெரும் நிம்மதியை அடையும். கௌரவர்களின் பெரிய யுத்தம் நிகழும்போது, அவன் எல்லா க்ஷத்ரியர்களையும் அழிக்கும்; தீய அரசர்களை அழித்து தர்மத்தை நிலைநாட்டுவான். அதே இறைவன் அர்ஜுனனின் தேரோட்டியாக இருப்பான்; க்ஷத்ரியர்களால் நிரம்பிய பூமியைத் துடைத்துவிட்டு, அதன் முடிவில், அவன் இந்த பூமியை அனுபவிப்பான். அவன் யாதுகுலத்தினை முழுவதும் தேவர்களின் உலகிற்கு அழைத்துச் செல்லுவான். அப்போது பீஷ்மர் கேட்டான்: “இந்த வசுதேவன் யார்? புகழ்பெற்ற தேவகி யார்? நந்தகோபன் யார்? பெரிய விரதம் கொண்ட யசோதா யார்? விஷ்ணுவை வளர்த்தவள் யார்? அவளைத் தாயாகக் கூறியது யார்?” “யாரின் கருவில் அவன் இருந்தான்? யார் அவனை வளர்த்தாள்?” என்ற பீஷ்மரின் கேள்விக்குப் புலஸ்த்யர் பதில் அளித்தார்: “அந்த மனிதன் கஷ்யபர்; அவனது பிரியமானவள் அதிதி. கஷ்யபர் பிரம்மாவின் அம்சம்; அதிதி பூமியின் அம்சம். நந்தன் என்றால் ட்ரோணன்; யசோதா பூமியாகவே பிறந்தாள்.” பிறகு, வலிமை மிகுந்தவன் தேவகியின் விருப்பங்களை, அவள் முன்பு விரும்பியபடி, நிறைவேற்றினான். விரைவில் அந்த மகா தேவர், தன்னுடைய யோகத்தால், மனித உடலில் பிறந்து, எல்லா உயிர்களையும் மயக்கினான். தர்மமும், யாகமும் அழிந்தபோது, பெரும் சக்தியுடைய விஷ்ணு, தர்மத்தை நிலைநாட்டவும், அசுரர்களை அழிக்கவும், வ்ருஷ்ணி குலத்தில் பிறந்தான். ருக்மிணி, ஸத்யபாமா, ஸத்யா, நாக்நிஜிதி, சுமித்ரா, ஶைப்யா, காந்தாரி, லக்ஷ்மணா, சுபீமா, மாத்ரி, கௌசல்யா, விஜயா ஆகியோருடன், தேவிகளாக, பதினாறு ஆயிரம் பெண்கள் இருந்தார்கள். ருக்மிணிக்கு பிறந்த மகன்கள்—அவர்கள் பெயர்களை கேள்—அனைத்து கலைகளிலும் தேர்ந்தவர்கள்: போரில் வீரன் சாருதேஷ்ணன், வலிமை மிகுந்த பிரத்யும்னன், சுசாரு, சாருபத்ரன், ஸதஶ்வன், ஹ்ரஸ்வன், ஏழாவது சாருகுப்தன், சாருபத்ரன், சாருகன். ஸத்யபாமாவிற்கு பிறந்தவர்கள்: சாருஹாசன், கனிஷ்டன், கன்யா, அழகிய சாருமதி, பானு, பீமரதன், க்ஷணன். ரோஹிதன், பிரகாசமானவன்; தாம்ரபந்தன், ஜலந்தமன்; மேலும் நான்கு இளம் சகோதரிகள் பிறந்தார்கள். ஜாம்பவதியிலிருந்து மிக அழகான சாம்பன் பிறந்தான்; அவன் சூரிய சாஸ்திரங்களை இயற்றியவனும், கோயில் உருவத்தை நிறுவியவனும் ஆனான். அந்த முதன்மைத் தலத்தில், அந்த மகாத்மா ஒரு அடித்தளத்தை நிறுவினான்; தேவாதிகளின் தலைவன் திருப்தியடைந்து, குட்டரோகத்தை அழித்தான். சுமித்ரா, சாருமித்ரா, மற்றும் மித்ரவிந்தா பிறந்தார்கள்; நாக்நஜிதியிலிருந்து மித்ரபாகு, சுனிதன் பிறந்தார்கள். இவ்வாறு, ஆயிரக்கணக்கான மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அதுபோல, வசுதேவனுக்கு எண்பதாயிரம் மகன்கள் இருந்தார்கள். வைத்தார்பி வழியில், பிரத்யும்னனின் வாரிசாக, மிக புத்திசாலியானவன் பிறந்தான்; அவன் அனிருத்தன், போரில் வீரன், மற்றொரு பெயர் ம்ருககேதனன். சாம்பனிடமிருந்து, சுபார்ஷ்வனின் மகளான காம்யாவுக்கு ஒரு வலிமைமிக்க மகன் பிறந்தான்; உத்தமமான ஐந்து சத்த்விக தெய்வங்கள் புகழப்படுகின்றன. முப்பது மில்லியன் (மூன்று கோடி) பெரும் ஆன்மாக்கள் கொண்ட யாதவர்கள் இருந்தார்கள்; அறுபது இலட்சம் வலிமை மிகுந்தவர்கள். இவர்கள் அனைவரும், பெரும் சக்தி உடையவர்கள், தேவர்களின் அம்சங்களாக இங்கு பிறந்தவர்கள்; தேவாஸுர யுத்தங்களில் கொல்லப்பட்டவர்கள், வலிமைமிக்க அசுரர்கள். மனிதர்களாக பிறந்து, இவர்கள் அனைவரையும் கலக்கினார்கள்; அவர்களின் விடுதலிக்காக, யாதவ குலத்தில் பிறந்தார்கள். பெரும் ஆன்மாக்கள் கொண்ட யாதவர்களுக்கு நூறு குலங்கள் இருந்தன; அவற்றில் விஷ்ணு தலைவராகவும், ஆண்டவராகவும் இருந்தான்.