தேவக்களின் பணியை நிறைவேற்றியவர், சக்ரனுக்குத் தடையில்லாத தானவர்களையும் அழித்தார். அவரால் சக்ரனுக்குப் பொருந்தாத தானவர்கள் கூட வீழ்த்தப்பட்டனர். சக்ரனால் வானுலகில் புகழ் பெற்றவர், அஷ்வின்கள் மாத்ரவதி என்பவரால் பிறந்ததாக கூறப்படுகிறது. நகுலன், சகதேவன் ஆகியோர் அழகு, வலிமை, நற்குணம் கொண்டவர்கள். ரோஹிணி, பௌரவி என்றும் அழைக்கப்படுபவர், அனகதுண்டுபி என்பவரின் மனைவியாவார். அவரால் சேஷ்டா, ராமா, யுத்தத்தில் மகிழும் சாரணா, துர்தரா, தமனா, பிண்டாரகா, மகாஹனு என்ற புதல்வர்கள் பிறந்தனர். மாயா, அமாவாசை நாளில் தேவகி ஆகும், அவரில் முன்பு பிராணிகளின் அதிபதி என அறியப்பட்ட வலிமைமிக்க ஒருவர் பிறந்தார். அவரது இளைய சகோதரி கிருஷ்ணா, சுபத்ரா என்று அழைக்கப்படுபவர், நல்ல வார்த்தை பேசுபவர்; மேலும் விஜயா, ரோசமானா, வர்தமானா, தேவலா ஆகியோர் பிறந்தனர். இவர்கள் எல்லோரும் உபதேவி என்பவரால் பிறந்த பெரிய ஆத்துமாக்கள்; பிரஹதேவி, மகாத்மா அகாவஹா என்பவரை பெற்றார். பிரஹதேவியால் மண்டகா என்ற புதல்வர் பிறந்தார்; தேவகி, ஏழாவது மகனாக ரெமந்தா என்பவரை பெற்றார். போரில் வெற்றியையும், அதிர்ஷ்டத்தையும் பெற்ற கவேஷணா, ஒரு நாள் ஸ்ருததேவி உடன் காட்டில் மகிழ்ந்து சஞ்சரித்தார். வைஷ்யா பெண்மணியால், சௌரி என்பவர், முதல்வனாக கவுஷிகா என்பவரை பெற்றார்; ஸ்ருதந்தரா என்ற ராணி, சௌரகந்தா என்பவரை ஏற்றுக்கொண்டார். வஸுதேவா என்பவருக்கு வலிமைமிக்க கபிலா என்ற மகன் பிறந்தார்; மனிதர்களில் தனுர்தரா முதலில் பிறந்து மகிழ்ச்சி அளித்தார். சௌபத்ரா, அபவா ஆகிய இருவரும் வலிமைமிக்கவர்களாக பிறந்தனர்; தேவபாகாவின் மகன், ப்ரஸ்தாவா, புத்தா என அறியப்பட்டார். முதலில் பண்டிதா, பின்னர் பாஹு, சிறந்த தேவஸ்ரவஸ்; இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில், அவரது மனைவி மனஸ்வினி என்று புகழ்பெற்றவர். நிவ்ருத்தசத்ரு, சத்ருக்னா என்றும் அழைக்கப்படுபவர், ஸ்ரத்தா என்பவரால் பிறந்தார்; கண்டுஷா என்பவருக்கு கிருஷ்ணன் மகிழ்ச்சி கொண்டு நூறு புதல்வர்களை வழங்கினார். அவர் சந்திரா, அதிர்ஷ்டம், வலிமை, சக்தி கொண்டவர்; ரந்திபாலா, ரந்தி ஆகிய இருவரும் நந்தனாவின் மகன்கள். சமிகாவின் நாலு மகன்கள் வீரமும் வலிமையும் கொண்டவர்கள்: விராஜா, தனு, வ்யோமா, ஸ்ரிஞ்ஜயா. வ்யோமா புதல்வர்களில்லாமல் இருந்தார்; ஸ்ரிஞ்ஜயாவின் மகன் தனஞ்சயா, போஜர்களுக்குத் தலைவனாகவும், ராஜரிஷியாகவும் ஆனார். இவ்வாறு கிருஷ்ணனின் புகழ்பெற்ற பிறப்பை எப்போதும் கூறும் அல்லது கேட்கும் ஒருவர், அனைத்து பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை அடைவார். பிறகு, மஹாதேவா, முன்பு கிருஷ்ணன், பிராணிகளின் அதிபதி, விளையாட்டிற்காக மனிதர்களிடையே பிறந்தார். தேவகியில், வஸுதேவா தபஸ்சில், தாமரை கண்கள் கொண்ட, நான்கு கரங்கள் உடைய, தெய்வீக வடிவில், மக்களின் ஆதாரமாக அவர் பிறந்தார். ஸ்ரீவத்ஸம் குறியுடன், தேவர்கள் மற்றும் அவர்களது குறியுடன் இருந்த ஆண்டவரை பார்த்த வஸுதேவா, "இந்த வடிவை விலக்குங்கள், ஆண்டவனே," என்றார். "கம்ஸனுக்குப் பயப்படுகிறேன், ஆண்டவனே; அதனால் இதைச் சொல்கிறேன். என் ஆறு முதன்மை, வலிமைமிக்க மகன்கள் அவரால் கொல்லப்பட்டனர்." வஸுதேவாவின் வார்த்தைகள் கேட்ட அச்யுதா, தனது வடிவத்தை விலக்கினார். அனுமதி பெற்ற சௌரி, அவரை நந்தகோபாவின் வீட்டிற்கு கொண்டு சென்றார். "அவரை பாதுகாப்பாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்," என்று கூறினார். அதனால் யாதவர்களுக்கு எல்லா நல்லது நிகழும். இந்த தேவகியின் குழந்தை கம்ஸனை அழிப்பார்; அதுவரை பூமி தனது பாரத்தை மிக உயராக குறைக்கும். கௌரவர்களின் பெரிய போரில், அனைத்து க்ஷத்ரியர்களும் கூடும் போது, அவர் தீய அரசர்களை அழிப்பார். அவர் அர்ஜுனனின் ரதசாரதியாகவும், பூமியை க்ஷத்ரியர்களிலிருந்து விடுவித்து, அதன் முடிவை அடைந்த பின், அதை அனுபவிப்பார். அவர் முழு யாது வம்சத்தையும் தேவர்களின் உலகிற்கு அழைத்துச் செல்லப் போகிறார். பீஷ்மா கேட்டார்: "இந்த வஸுதேவா யார்? பிரபலம் பெற்ற தேவகி யார்? நந்தகோபா யார்? பெரிய விரதம் கொண்ட யசோதா யார்? விஷ்ணுவை வளர்த்தவர், அவர் 'அம்மா' என்று கூறியவர் யார்? அவரை கருவில் சுமந்தவர் யார்? வளர்த்தவர் யார்?" புலஸ்த்யா பதிலளித்தார்: "அந்த மனிதர் கஷ்யபா, அவர் அநுபவிக்கப்படுபவர் அதிதி. கஷ்யபா பிரம்மாவின் ஒரு பகுதி; அதிதி பூமியின் ஒரு பகுதி. நந்தா என்பது திரோணா; யசோதா பூமியாக ஆனார்." பிறகு, வலிமைமிக்கவர், தேவகியின் முன்பு விரும்பிய ஆசைகளை நிறைவேற்றினார். அந்த பெரிய தெய்வம் விரைவில் மனித உடலில் பிரவேசித்து, எல்லா உயிர்களையும் மயக்கி, தன் யோகத்தால் வந்தார். தர்மமும் யாகமும் அழிந்தபோது, வலிமைமிக்க விஷ்ணு, வ்ருஷ்ணி குலத்தில் பிறந்து, தர்மத்தை நிலைநிறுத்தவும், அசுரர்களை அழிக்கவும் வந்தார். ருக்மிணி, சத்யபாமா, சத்யா, நாக்னிஜிதி, சுமித்ரா, சைப்யா, காந்தாரி, லக்ஷ்மணா, சுபீமா, மாத்ரி, கௌசல்யா, விஜயா ஆகியோர்—இவ்வாறு, தேவிகள் மத்தியில் பதினாறு ஆயிரம் பெண்கள் இருந்தனர். ருக்மிணி பெற்ற மக்களின் பெயர்களைக் கேளுங்கள்: எல்லா கலைகளிலும் திறமை பெற்றவர்கள்—சாருதேஷ்ணா, போரில் வீரன், வலிமைமிக்க பிரத்யும்னா, சுசாரு, சாருபத்ரா, சாதச்வா, ஹ்ரஸ்வா, ஏழாவது சாருகுப்தா, சாருபத்ரா, சாருகா. சத்யபாமாவால், சாருஹாசா, கனிஷ்டா, கன்யா, அழகான சாருமதி, பானு, பீமரதா, க்ஷனா ஆகியோர் பிறந்தனர். ரோஹிதா, பிரகாசம் கொண்டவர், தாம்ரபந்தா, ஜலந்தமா; மேலும் நான்கு இளைய சகோதரிகள் பிறந்தனர். இவ்வாறு, பகவான் கிருஷ்ணனின் வம்சமும், அவரைச் சுற்றியுள்ள உறவுகளும், அவரது பிறப்பும், கருணையோடு, புனிதமாக, பூமியில் தர்மத்தை நிலைநிறுத்தும் விதமாக நிகழ்ந்தது.