இக்ஷ்வாகுவுக்கு பிறந்த மகன், வீரமும் அதிசயமும் நிறைந்த மீடுஷா. மீடுஷாவிலிருந்து போஜ வம்சத்தில் பத்து வீரர்கள் பிறந்தார்கள். அவர்களில் வலிமைமிக்க வசுதேவன், முன்பு ஆனகதுந்துபி என்று அழைக்கப்பட்டவர். மேலும் தேவபாகா, தேவஸ்ரவா, அனாவிருஷ்டி, குனி, நந்தி, சக்ரத்யசா, ச்யாமா, சமீகா, சப்தாக்யா ஆகியோர் பிறந்தார்கள். அவர்களுடன் ஐந்து சிறந்த பெண்கள்—ச்ருதகீர்த்தி, ப்ரிதா, ச்ருததேவி, ச்ருதஸ்ரவா, ராஜாதிதேவி—பிறந்தார்கள். இவர்கள் எல்லாம் வீரர்களின் தாய்மார்கள். ச்ருததேவி, வ்ருத்தாவின் மனைவி, காருஷா என்ற அரசனை பெற்றார். கைகேயி மூலம் ச்ருதகீர்த்தி, சந்தர்தன அரசனை பெற்றார்; ச்ருதஸ்ரவாவால், சுனீதா செதி அரசனுக்கு பிறந்தார். ராஜாதிதேவியால், தர்மாத் என்ற பயமில்லா மகன் பிறந்தார். சூரா, நட்பு காரணமாக, ப்ரிதாவை குந்திபோஜனுக்கு அளித்தார். ப்ரிதா, வசுதேவனின் சகோதரி, குந்தி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; குந்திபோஜனால் பாண்டுவுக்கு குற்றமற்ற மனைவியாக வழங்கப்பட்டார். பாண்டுவால் பிள்ளைகளை விரும்பி, அந்த உயர்ந்த குந்தி, தெய்வீகமான பிள்ளைகளை பெற்றார்—தர்மனிடமிருந்து யுதிஷ்டிரன், வாயுவிலிருந்து வ்ருகோதரன், இந்திரனிடமிருந்து தனஞ்சயன், அவர் சக்ரனுடன் சமமான வீரன், திரிபுருஷனிடமிருந்து ஒரு பெரும் வீரன் பிறந்தார். அவர் தேவர்களின் காரியத்தை நிறைவேற்றினார்; அனைத்து தானவர்கள் அழிக்கப்பட்டார்கள்; சக்ரனுக்குத் தீமையில்லாதவர்களும் அவரால் அழிக்கப்பட்டார்கள். சக்ரனால் அவர் பரமபெருமை பெற்றார்; மேலும், அசுவின்கள் மாத்ரவதியிலிருந்து பிறந்தனர்—நகுலன், சகதேவன், அழகு, வலிமை, நற்பண்புகள் கொண்டவர்கள். ரோகினி, பௌரவியாகவும், ஆனகதுந்துபியின் மனைவியாகவும் இருந்தார். அவர் சேஷ்டா, ராமா, சாரணா (போரில் மகிழ்ச்சி தரும்), துர்தரா, தமன, பிண்டாரகா, மகாஹனு ஆகிய மகன்களை பெற்றார். பின்னர், அமாவாசையில் தேவகியாக மாறும் மாயாவிடம், முன்பு பிராணிகளின் அதிபதி, வலிமைமிக்கவர் பிறந்தார். அவருடைய இளைய சகோதரி, கிருஷ்ணா, சுபத்ரா என்று அழைக்கப்படுகிறார்; சுபமொழி பேசும் பெண். மேலும் விஜயா, ரோசமானா, வர்தமானா, தேவலா ஆகியோர் பிறந்தார்கள்—all these great souls were born from Upadevī; and Bṛhaddevī gave birth to the great-souled Agāvaha. பிரஹத்தேவியால் மண்டகா என்ற ஒருவர் பிறந்தார்; தேவகி தனது ஏழாவது மகனாக ரேமந்தாவை பெற்றார். கவேஷணா, மிகுந்த அதிர்ஷ்டம் பெற்றவர், போரில் வென்றவர், ஒருமுறை ச்ருததேவியுடன் காடுகளில் சஞ்சரித்தார். ஒரு வைசிய பெண்ணில் சௌரி, கௌசிகா என்ற மூத்த மகனை பெற்றார்; ச்ருதந்தரா என்ற ராணி, சௌரகந்தாவை ஏற்றுக்கொண்டார். வசுதேவனுக்கு, வலிமைமிக்க கபிலா என்ற மகன் பிறந்தார்; மனிதர்களில், தனுர்தரா முதலில் பிறந்தார், மகிழ்ச்சி அளித்தவர். சௌபத்ரா, அபாவா, இருவரும் வலிமைமிக்கவர்கள், பிறந்தார்கள்; தேவபாகாவின் மகன், பிரஸ்தாவா, புத்தா என்று அழைக்கப்படுகிறார். முதல் பண்டிதா, பின்னர் பாஹு, சிறந்த தேவஸ்ரவா; இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில், அவருடைய மனைவி மனஸ்வினி, புகழ்பெற்றவர். நிவ்ருத்தசத்ரு, சத்ருக்னா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், ச்ரத்தாவால் பிறந்தார்; கண்டுஷாவுக்கு, கிருஷ்ணர் மகிழ்ந்து, நூறு பிள்ளைகளை அளித்தார். அவர் சந்திரனை, மிகுந்த அதிர்ஷ்டம், வலிமை, சக்தி கொண்டவரை அளித்தார்; ரந்திபாலா, ரந்தி, நந்தனாவின் மகன்கள். சமீகாவின் நான்கு மகன்கள்—வீரஜா, தனு, வ்யோமா, ஸ்ரிஞ்ஜயா—வீரமும் வலிமையும் கொண்டவர்கள். வ்யோமாவுக்கு பிள்ளைகள் இல்லை; ஸ்ரிஞ்ஜயாவின் மகன் தனஞ்சயா, பிறந்து, போஜர்களின் அரசரானார், ராஜரிஷி என்ற பதவியையும் பெற்றார். யார் கிருஷ்ணரின் புகழ்பெற்ற பிறப்பை எப்போதும் சொல்லி அல்லது கேட்கிறார்களோ, அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்து விடுபடுவார்கள். அப்போது, மஹாதேவன், முன்பு கிருஷ்ணராகவும், பிராணிகளின் அதிபதியாகவும், விளையாட்டுக்காக மனிதர்களிடையே பிறந்தார். தேவகியில், வசுதேவனால் தவம் மூலம், தாமரை கண்கள், நான்கு கரங்கள், தெய்வீக வடிவம், மக்கள் புகலிடம் கொண்டவர் பிறந்தார். அந்த பிரபுவை, ஸ்ரீவத்ஸம் அடையாளம் கொண்டவரை, தேவர்களுடன், வசுதேவன் பார்த்து, "இந்த வடிவத்தை நீக்குங்கள், பிரபுவே" என்றார். "நான் கம்சாவை பயப்படுகிறேன்; அதனால் இதை சொல்கிறேன். என் ஆறு முதன்மை, வலிமைமிக்க மகன்கள், அவரால் கொல்லப்பட்டார்கள்." வசுதேவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட அச்யுதன், தனது வடிவத்தை நீக்கினார். அனுமதி பெற்றதும், சௌரி, அவரை நந்தகோபாவின் வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றார். "அவரை பாதுகாப்பாயாக," என்று நந்தகோபாவுக்கு வழங்கினார். அதனால் யாதவர்கள் எல்லாம் சுபம் பெறுவார்கள். இந்த தேவகியின் பிள்ளை கம்சாவை அழிப்பார்; அதுவரை பூமிக்கு மிகுந்த भारம் குறையும். அவர், கௌரவர்களின் பெரிய போரில், க்ஷத்திரியர்கள் கூடும் போது, அனைத்து தீய அரசர்களையும் அழிப்பார். அதே பிரபு, அர்ஜுனனின் ரத சாரதியாக இருப்பார்; பூமியை க்ஷத்திரியர்களிலிருந்து விடுவித்தவுடன், அதன் முடிவில், அதை அனுபவிப்பார். அவர், முழு யாது வம்சத்தையும் தேவர்களின் உலகிற்கு அழைத்துச் செல்லுவார். பீஷ்மர் கேட்டார்: "வசுதேவா யார்? புகழ்பெற்ற தேவகி யார்? நந்தகோபா யார்? பெரிய விரதம் கொண்ட யசோதா யார், அவர் விஷ்ணுவை வளர்த்தவர், அவருக்கு தாயாக அழைக்கப்பட்டவர் யார்? யார் அவரை கர்ப்பத்தில் சுமந்தார், யார் வளர்த்தார்?" புலஸ்த்யர் சொன்னார்: "அந்த மனிதன் கஷ்யபா; அவர் அன்பு பெற்ற அதிதி என்று நினைவில் கொள்ளப்படுகிறார்.