ஜாம்பவான், பகவான் கேசவனை நோக்கி, “என் ஆசை, உங்கள் சக்கரத்தால் மரணம் அடைவது; அது எனக்கு புனிதமான இறப்பு. மேலும், என் மகள் உங்கள் துணைவியாக வேண்டும்,” என்று மனமார கூறினார். பின்னர், “பிரசேனனை வதக்கி நான் பெற்ற இந்த ரத்தினத்தை, பகவானே, நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; இந்த ரத்தினம் இங்கே உள்ளது,” என்றார். ஜாம்பவானின் இந்த வேண்டுகோளை கேட்ட கேசவன், தனது சக்கரத்தால் ஜாம்பவானை வீழ்த்தினார். தன் கடமையை முடித்தவுடன், வலிமைமிக்க அவர் ஜாம்பவானின் மகளை ஏற்றுக்கொண்டார். பின்னர், அந்த ரத்தினத்தை, கரடி அரசனிடமிருந்து பெற்றதை, யாதவர்களின் முன்னிலையில், சத்ராஜிட் என்பவருக்கு வழங்கினார். கிருஷ்ணா மீது ஏற்பட்ட பொய்யான குற்றச்சாட்டால், ஜனார்தனன் மனதில் சோகமடைந்தார். அப்போது, யாதவர்கள் அனைவரும் வாசுதேவனை நோக்கி, “நாங்கள் நிச்சயமாக பிரசேனனை நீங்கள் வதைத்தீர்கள் என நினைத்தோம்; சத்ராஜிட் என்பவருக்கு பத்து அழகான மகள்கள் உள்ளனர்,” என்று கூறினர். “சத்யா என்பவரால் பிறந்த அவரது மகன்கள் நூறு பேர் என்று கூறப்படுகின்றனர்; அவர்கள் புகழ்பெற்ற வீரர்கள்; பங்ககரா அவர்களில் மூத்தவர். சத்யா, விரதத்திற்கு அர்ப்பணித்தவர், பங்ககராவின் அக்கா; அவர் சில மகன்களை பெற்றார்; சினிவாலா அவர்களில் வலிமைமிக்கவர்.” “அபங்கா, யுயுதானா, சினி என்பவர் அவரது மகன்; அவரிலிருந்து யுகந்தரா பிறந்தார்; இவர்களும் நூறு மகன்கள் என்று கூறப்படுகிறது. அனமித்ரா, வ்ருஷ்ணி வம்சத்தைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்றவர்; அவரிலிருந்து சினி பிறந்தார், வ்ருஷ்ணிகளின் இளைய சந்தோஷம்.” “அனமித்ராவிலிருந்து வ்ருஷ்ணி வீரர் யுதாஜிதா பிறந்தார்; மேலும், இரண்டு வீரமான மகன்கள் - வ்ருஷபா மற்றும் சித்ரா. வ்ருஷபா, காசி அரசரின் குற்றமற்ற மகளை மணந்தார்; ஜயந்தா, ஜயந்தி என்ற புனிதமான பெண்ணைத் திருமணம் செய்தார்.” “ஜயந்தி மற்றும் ஜயந்தாவிலிருந்து ஒரு மகன் பிறந்தார்; அவர் எப்போதும் யாகங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர், உறுதிப்பட்டவர், கல்வியாளர் மற்றும் விருந்தோம்பல் செய்பவர். அவரிலிருந்து அக்ரூரா, சுதக்ஷா, பூரிதக்ஷினா பிறந்தார்கள்; அக்ரூரா, ரத்னகன்யா மற்றும் சைப்யாவை மணந்தார்.” “அவர் பதினொரு வலிமைமிக்க மகன்களை பெற்றார்: உபலம்பா, சதாலம்பா, உத்கலா, ஆர்யசைஷவா, சுதீரா, சதாயக்ஷா, சத்ருக்னா, வாரிமேஜயா, தர்மத்ரிஷ்டி, தர்மா, மற்றும் ஸ்ருஷ்டிமௌலி.” “இவர்கள் அனைவரும் செல்வங்களை பாதுகாத்தவர்கள் ஆனார்கள்; அக்ரூராவிலிருந்து, சூரசேன வம்சத்தில் இரண்டு புகழ்பெற்ற மகன்கள் பிறந்தார்கள் - தேவவான் மற்றும் உபதேவா; அச்வினியிலிருந்து, மூன்று அல்லது நான்கு மகன்கள்: ப்ருது மற்றும் விப்ருது.” “அச்வக்ரீவா, ச்வபாஹு, சுபார்ஷ்வகா, கவேஷணா, ரிஷ்டநேமி, சுவர்சா, சுதர்மா, மற்றும் ம்ருது ஆகியோர் பிறந்தார்கள். அபூமி, பஹுபூமி, மற்றும் இரண்டு பெண்கள் - ஸ்ரவிஷ்டா, ஸ்ரவணா - அவர்கள் பிறந்தார்கள். கிருஷ்ணாவின் இந்த பொய்யான சாபத்தை அறிந்தவர்கள் புத்திசாலிகள்.” “அந்த பொய்யான சாபம் யாரையும் பாதிக்காது; இக்ஷ்வாகுவிலிருந்து, வீரமும் அற்புதமும் கொண்ட மீடுஷா என்ற மகன் பிறந்தார். மீடுஷாவிலிருந்து, போஜா வம்சத்தில் பத்து வீரர்கள் பிறந்தார்கள்; வலிமைமிக்க வசுதேவா, முன்பு ஆனகடுந்துபி என்று அழைக்கப்பட்டவர்.” “தேவபாகா, தேவஸ்ரவா, அனாவ்ரிஷ்டி, குனி, நந்தி, சக்ரத்யஷா, ச்யாமா, சமீகா, சப்தாக்யா, மற்றும் ஐந்து நற்பண்பும் கொண்ட பெண்கள்: ஸ்ருதகீர்த்தி, ப்ரிதா, ஸ்ருததேவி, ஸ்ருதஸ்ரவா, ராஜாதிதேவி.” “இந்த ஐந்து பெண்கள் வீரர்களின் தாய்கள்; ஸ்ருததேவி, வ்ருத்தாவின் மனைவி, காருஷா என்ற அரசனை பெற்றார். கைகேயியில் பிறந்த ஸ்ருதகீர்த்தி, சண்டர்தனா என்ற அரசனை பெற்றார்; ஸ்ருதஸ்ரவாவில் இருந்து, சேதி அரசனுக்கு சுனீதா பிறந்தார்.” “ராஜாதிதேவியிலிருந்து, தர்மாத் என்ற பயமில்லாதவர் பிறந்தார்; சூரா, நட்புக்காக, ப்ரிதாவை குந்திபோஜாவுக்கு அளித்தார். இப்படியே, ப்ரிதா அல்லது குந்தி, வசுதேவாவின் சகோதரி, குந்திபோஜா அவரால் பாண்டுவுக்கு குற்றமற்ற மனைவியாக வழங்கப்பட்டார்.” “பாண்டுவுக்கு புதல்வர்களை விரும்பி, அந்த நற்பண்பும் கொண்ட பெண், தெய்வீக மகன்களை பெற்றார், சிறந்த ரத வீரர்கள்: தர்மாவிலிருந்து யுதிஷ்டிரா, வாயுவிலிருந்து வ்ருகோதரா. இந்திரனிலிருந்து, சக்ரனுக்கு சமமான வீரராக தனஞ்சயா பிறந்தார்; அவர் திரிபுருஷாவிலிருந்து, மூன்று பாகங்கள் கொண்ட பெரிய வீரராக பிறந்தார்.” “அவர் தேவர்களின் செயலை முடித்தார், அனைத்து தானவர்கள் அழிக்கப்பட்டனர்; சக்ரனுக்கு அழிக்க முடியாதவர்களையும் அவர் வதைத்தார். அவர் சக்ரனால் வானத்தில் புகழ்பெற்றவராக நிறுவப்பட்டார்; மேலும், அச்வின்கள் மாத்ரவதியில் பிறந்ததாக கூறப்படுகிறது.” “நகுலா மற்றும் சஹதேவா, அழகு, வலிமை மற்றும் தர்மம் கொண்டவர்கள்; ரோகினி, பௌரவியாகவும் அழைக்கப்படுகிறார், ஆனகடுந்துபியின் மனைவி. அவர், சேஷ்டா, ராமா, சாரணா (யுத்தத்தில் மகிழ்ச்சி), துர்தரா, தமனா, பிண்டாரகா, மற்றும் மகாஹனு ஆகிய மகன்களை பெற்றார்.” “பிறகு, அமாவாசையில் தேவகியாக மாறும் மாயாவில், வலிமைமிக்கவர் (முன்பு பிராணிகளின் இறைவன்) பிறந்தார். அவருக்கு இளைய சகோதரி கிருஷ்ணா, சுபத்ரா என்று அழைக்கப்படுகிறார், நல்ல வார்த்தை பேசுபவர்; மேலும் விஜயா, ரோசமானா, வர்தமானா, தேவலா ஆகியோரும்.” “இவர்கள் அனைவரும் உபதேவியிலிருந்து பிறந்த பெரும் ஆன்மாக்கள்; பிரஹதேவி, மகான் ஆகாவஹாவை பெற்றார். பிரஹதேவியிலிருந்து, மண்டகா என்ற ஒருவர் பிறந்தார்; தேவகி, தனது ஏழாவது மகனாக ரேமந்தாவை பெற்றார்.” “கவேஷணா, மிகுந்த அதிர்ஷ்டம் கொண்டவர், யுத்தத்தில் தோற்கடிக்க முடியாதவர், ஒரு நாள், ஸ்ருததேவியுடன் காட்டில் மகிழ்ச்சிக்காகச் சுற்றினார். ஒரு வைசிய பெண்ணில், சௌரி, கவுஷிகா என்ற மூத்த மகனை பெற்றார்; ஸ்ருதந்தரா என்ற ராணி, சௌரகந்தாவை ஏற்றுக்கொண்டார்.” இவ்வாறு, இந்த கதை, வம்ச வரலாறும், வீரர்களின் பிறப்பும், கிருஷ்ணாவின் பொய்யான குற்றச்சாட்டும், யாதவர்களின் புனித மரபும், புனிதமான பெண்களின் தாய்மை, பாண்டவர்களின் தெய்வீக பிறப்பும், ராமா, கிருஷ்ணா, சுபத்ரா போன்ற பெரும் ஆன்மாக்களின் வருகையும், அன்பும், தெய்வீகமும், மரபும் நிறைந்தவாறு விரிந்தது.