பூமியில் ஏழு தீவுகளுக்கும் அதிபதியாக, ஆயிரம் கரங்களுடன் ஒரு மஹாராஜா பிறந்தார். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடுமையான தவம் செய்தார் அந்த அரசர். அவர் கார்த்தவீர்யர் வம்சத்தில் பிறந்தவர். அவர் தத்தாத்ரேயரை, பரமபுருஷராகிய தத்தாத்ரேயரை, மிகுந்த பக்தியுடன் வழிபட்டார். அந்தத் தத்தாத்ரேயர், அந்த அரசருக்கு நான்கு வரங்கள் அருளினார். முதலில், அந்த சிறந்த அரசர் தத்தாத்ரேயரிடம் ஆயிரம் கரங்களை வேண்டினார். மேலும், அதர்மம் குறித்து சிந்திக்கும் போது பயம் நீங்க வேண்டும் என்றும் வேண்டினார். போரில் வெற்றி பெற்று, தர்மத்தின் மூலம் பலம் பெற்று, தன்னைவிட மேற்பட்டவர்களையும் போர்க்களத்தில் வெல்லும் வல்லமை வேண்டும் என்று விரும்பினார். இவ்வாறு, க்ஷத்திரிய மரபின்படி, ஏழு தீவுகள், நகரங்கள், ஏழு சமுத்திரங்களால் சூழப்பட்ட பூமி முழுவதும் அவர் வென்று ஆண்டார். அந்த ஞானியாருக்கு ஆயிரம் கரங்கள் பிறந்தன. அவர் நடத்திய யாகங்கள் எல்லாம் பெரும் தானங்களோடு நடைபெற்றன. யாகங்களில் கட்டப்பட்ட யூபஸ்தம்பங்கள் எல்லாம் பொன்னால் ஆனவை; யாகவேதிகளும் பொன்னால் ஆனவை. தேவர்கள் அனைவரும் தங்கள் விமானங்களில் அலங்கரித்து வந்து அவற்றில் பங்கேற்றனர். கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ் எனும் தேவாங்கனைகள், எப்போதும் அவரை சூழ்ந்திருந்தனர்; அந்த யாகத்தில் கந்தர்வ நாரதர் ஸ்தோத்ரங்கள் பாடினார். அந்த மன்னன், யாகங்கள், தானங்கள், தவம், வீரம், கல்வி ஆகியவற்றால், காற்றின் வேகத்தில் ஏழு தீவுகளையும் கடந்தார். எண்பதையைந்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் அவர் பூமியில் ஏழு தீவுகளையும் ஆண்ட பெரும் சக்ரவர்த்தியாக இருந்தார். அவர் பசுக்களை காத்து, நிலங்களை பாதுகாத்து, மழையுடன் சேர்ந்து பர்ஜன்யன் போல் அர்ஜுனனாக ஆனார். அந்த ஆயிரம் கரங்கள் வில்லின் நாணால் கடுமையாக உறுதியடைந்திருந்தன. அவர் ஆயிரம் கதிர்களோடு அகில உலகை ஒளிரச் செய்தார், போகும் பனிக்கால சூரியன் போல. மகிஷ்மதியில் பிறந்த அந்த மனிதருள் சிறந்தவர், மழைக்கால கடலைப் போன்ற சக்தி கொண்டவர். அந்த மன்னன், தனது ஆனந்தத்தில் மகிழ்ந்து, எதிர்மாறாக ஓடும் அலைகளிடையே விளையாடினார். அலைகளில் எழும் நுரை அவனது விளையாட்டால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. நர்மதா நதி, கோபம் கொண்ட அலைகளால் மாலையிட்டவள் போல, எச்சரிக்கையுடன் அருகில் வந்தாள்; ஆனால் அந்த மனுவின் வம்சத்தில் ஒருவன் மட்டும், அந்தப் பெருங்கடலில் முழுகினான். அவன் தன் கரங்களால் கடலைக் கிளறி, தனது பிரியமானவரை மகிழ்வித்தான்; ஆயிரம் கரங்களால் பெருங்கடலைக் குழப்பினான். பாதாளத்தில் வாழும் அசுரர்கள், அவனது தொடை அசைவால் பயந்து, அமிர்தம் எழும் என அஞ்சித் தளர்ந்து, அசையாமல் இருந்தனர். பெரு நாகர்கள் கூட, தங்கள் தலைகளைத் தாழ்த்தி, அசையாமல் இருந்தனர். அந்த வில்லாளர், ராவணனை அம்புகளால் தாக்கினார். அவன் வில்லைக் கையில் எடுத்துக்கொண்டு, ஐந்து அம்புகளால் இலங்கையின் அதிபதி ராவணனையும் அவனது படைகளையும் மயக்கினான், வென்று கட்டுப்படுத்தினான். அவனை வென்று கட்டிப்போட்டு, மகிஷ்மதிக்கு கொண்டு வந்து சிறையில் அடைத்தான். அப்போது நான் அவனிடம் சென்று, அர்ஜுனனை சமாதானப்படுத்தினேன். அந்த மன்னன் என் பேரனாகிய ராவணனைக் கழித்து, நட்பு ஏற்படுத்தினான். அவன் ஆயிரம் கரங்களின் வில்லின் நாணொலி எழுந்தது. அது யுகாந்தக் காலத்தில் எழும் நெருப்பின் சப்தம் போல இருந்தது; பாகரவரால் அது துண்டிக்கப்பட்டது. போரில், ஆயிரம் கரங்கள் பொன்னால் ஆன பனை மரக்காடுகள் போல விழுந்தன. வசிஷ்டர் கோபத்தால் அர்ஜுனனை சபித்தார். "நீ என் காட்டை எரித்தாய், ஹைஹயா! உன் பழியுள்ள செயலுக்காக மற்றொருவர் உன்னை கொன்று தண்டிப்பான்," என்றார். "உன் ஆயிரம் கரங்களை துண்டித்து, வலிமையால் உன்னை அடக்கி, ஒரு சக்திவாய்ந்த தபஸ்வி ப்ராமணன், பாகரவர், உன்னை வதைப்பான்" என்று சபித்தார். அந்த முனிவரின் சாபத்தால் ராமர் அவனைக் கொன்றார். அவனுக்கு நூறு மகன்கள் பிறந்தனர், அவர்களில் ஐந்து பேர் சிறந்த ரதசாரிகள். அவர்கள் ஆயுதங்களில் நிபுணர், வலிமைசாலிகள், வீரர்கள், தர்மத்தில் நிலைபெற்றவர்கள்: சூரசேனன், சூரன், த்ரிஷ்டன், கிருஷ்ணன். ஜயத்வஜன் அவர்களில் முதன்மை; அவனே ரசாவின் அதிபதி அவந்தி. ஜயத்வஜனுக்கு தாலஜங்கன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனும் பெரும் வீரர். அவனுக்கு நூற்றுக்கணக்கில் மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் தாலஜங்கர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். அவர்களில் ஐந்து பெரும் ஹைஹய வம்சங்கள் புகழ்பெற்றன. வீதிஹோத்ரர்கள், போஜர்கள், அவந்திகள், துண்டிகேரர்கள்—இவர்கள் எல்லாம் தாலஜங்கர்கள் என்று புகழ்பெற்றவர்கள். வீதிஹோத்ரரின் மகன் அனந்தன், வலிமைசாலி; அவனது மகன் துர்ஜயன், எதிரிகளை வெல்வதில் வல்லவன். தர்மத்தின் வழியில், அந்த மகாராஜா, கார்த்தவீர்யார்ஜுனன், ஆயிரம் கரங்களுடன், தனது رعாட்டினை நடத்தினார். அவன் வில்லினால் சமுத்திரத்திற்கும் அப்பால் பூமியை வென்றான். அவன் பெயரை காலையில் ஜபிப்பவர்கள் செல்வம் இழக்கமாட்டார்கள்; இழந்ததை மீண்டும் பெறுவார்கள். கார்த்தவீர்யரின் பிறப்பை கூறும் ஒருவர், யாகமும் தானமும் செய்தவராய் சுவர்க்கத்தில் மதிக்கப்படுவார். புலஸ்தியர் கூறினார்: "மன்னனே! நீ குரோஷ்டுவின் உயர்ந்த வம்சத்தை கேள்; அவன் வரிசையில் விஷ்ணு, வ்ருஷ்ணிகளில் முதன்மையானவர், பிறந்தார். குரோஷ்டுவுக்கு வ்ரஜினீவான் என்ற புகழ்பெற்ற மகன்; அவனுக்கு ஸ்வாதி; ஸ்வாதிக்கு குசம்கு; குசம்குவுக்குச் சித்ரரதன், அவனே சசபிந்து என்ற உலக அதிபதி. பண்டைக்கால வம்சாவளியில் ஒரு பாடல் உண்டு: சசபிந்துவுக்கு நூறு மகன்கள்; அவர்களுக்கு தத்தம் நூறு மகன்கள். அவர்கள் புத்திசாலிகள், அழகியவர்கள், செல்வம், மகிமை நிறைந்தவர்கள். அந்த நூறு தலைவர்களில் ப்ரிதுக்கள் வலிமைசாலிகள். ப்ரிதுமத் வம்சத்தில், ப்ரிதுஷ்ரவா, ப்ரிதுயசஸ், ப்ரிதுதேஜஸ், ப்ரிதுத்பவ, ப்ரிதுகீர்த்தி—இவர்கள் சசபிந்து வம்சத்தில் பிறந்த அரசர்கள்.