மஹாராஜா, புனிதமான தீர்த்தயாத்திரையின் மகிமையை நான் உமக்கு விவரிக்கின்றேன். குருக்ஷேத்திரத்தில் செய்யும் ஸ்நானம், ஹோமம் போன்ற தர்மகர்மாக்கள் இரட்டிப்பு பலனைத் தரும் இடங்கள் உண்டு. அங்கு புகழ்பெற்றது சுக்ல தீர்த்தம்; மேலும், பரமமான சோமேஸ்வர தீர்த்தமும் புகழ் பெற்றது. இவை எல்லா நோய்களையும் நீக்கி, அளவில்லா புண்ணியம் தரும். இங்கே ஸ்ராத்தம், ஹோமம், வேதபாராயணம் போன்றவை கோடி மடங்கு பலனைத் தரும். அடுத்து, தேவாதிதேவன், சூலினின் அவதாரம் நிகழ்ந்த காயாவாரோஹணம் எனும் இடம் உள்ளது. அது பிராமணர்களின் புனிதமான இல்லத்தில் பிரகாசமாக விளங்குகிறது. இந்த இடமும் மிகுந்த புண்யத்துடன் கூடியது. அதுபோல, சர்மண்வதி நதி, சூலதாபி, பயோஷ்ணி மற்றும் பயோஷ்ணியின் சங்கமம் ஆகிய இடங்களும் புண்ணியமானவை. மஹாஔஷதி, ஆரணா, நாகதீர்த்தப்ரவர்தினி, புனிதமான மஹாவேணா நதி, மேலும், பிரமாண்டமான சாலா வனம் ஆகியவை அடுத்ததாக வருகின்றன. கோமதி, வருணா, உத்தமமான ஹௌதாஸன தீர்த்தம், பைரவ தீர்த்தம், ப்ருகுதுங்கம், மற்றும் ஒப்பற்ற கௌரி தீர்த்தம் ஆகியவை அங்கு உள்ளன. வினாயக தீர்த்தம், ஒப்பற்ற வச்த்ரேஸ்வர தீர்த்தம், பாபஹர தீர்த்தம், புனிதமான வேத்ரவதி நதி ஆகியவை அடுத்ததாக வருகின்றன. மகாருத்ரர், மகாலிங்கம், பெரிய தசார்ணா நதி, சதருத்ரா, சதாஹ்வா, பித்ருபதா நகரம் ஆகிய இடங்களும் புண்ணியமானவை. அங்காரவாஹிகா, இரு நதிகள் நதௌ என அழைக்கப்படுகின்றன, இரண்டும் சிவந்த நீருடன் ஒலிக்கின்றன. காலிகா எனும் புனித நதி, பிதரா எனும் மங்களம் தரும் நதியும் உள்ளன. இவை எல்லாம் பித்ரு தீர்த்தங்கள், இங்கு ஸ்நானம் செய்தல், தானம் செய்தல் புகழ்பெற்றவை; பித்ருக்களுக்கு இங்கு செய்யும் எந்த அர்ப்பணமும் அளவில்லா பலனைத் தரும். சதாவடா, ஜ்வாலா நதி, சரத்வி நதி, துவாரகா, கிருஷ்ண புனித ஸ்தலம், வடக்கு சரஸ்வதி ஆகியவை அடுத்ததாக வருகின்றன. மாலவதி நதி, கிரிகர்ணிகா, தூதபாப தீர்த்தம், தெற்கு சமுத்திரம் ஆகியவை அங்கே உள்ளன. கோகர்ணம், கஜகர்ணம், சக்கர நதி, ஸ்ரீசைலம், சகதீர்த்தம், நரசிம்மம் ஆகியவை அடுத்ததாக வருகின்றன. புனிதமான மகேந்திரம், பெரிய தீர்த்த நதி, இவை எல்லா இடங்களிலும் பித்ருக்களுக்கு செய்யும் அர்ப்பணங்கள் அளவில்லா பலனைத் தரும். இந்த புனித ஸ்தலங்களை காண்பதாலேயே பாபங்கள் உடனே நீங்கும். துங்கபத்ரா நதி, சக்கரரதி ஆகியவை புண்ணியமானவை. பீமேஸ்வரர், கிருஷ்ணவேணா, காவேரி, ஆஞ்சனா நதி, புனிதமான கோதாவரி, சிறந்த திரிசந்த்யா ஆகியவை அங்கே உள்ளன. மூன்று கண்கள் உடைய பீமரூபி பகவான் வாழும் திரையம்பக தீர்த்தம், எல்லா தீர்த்தங்களும் வணங்கும் இடம். இங்கு பித்ருக்களுக்கு செய்யும் தானம் கோடி மடங்கு பலனைத் தரும்; இவை நினைவு கூர்ந்தாலே நூறு மடங்கு பாபங்கள் நீங்கும், மன்னரே. ஸ்ரீபர்ணா எனும் புனித நதி, ஒப்பற்ற வியாச தீர்த்தம், மத்தியநதி, காரா, சிவதாரா ஆகியவை அங்கே உள்ளன. புகழ்பெற்ற பவதீர்த்தம், சாஸ்வத தீர்த்தம், ராமேஸ்வரம், வேணாபுரம், அலம்புரம் ஆகிய புண்ய ஸ்தலங்களும் உள்ளன. அங்காரக தீர்த்தம், ஆத்மதர்சா, அலம்புஷா, வத்ஸவ்ராதேஸ்வரர், உத்தமமான கோகாமுகம் ஆகியவை அங்கு உள்ளன. கோவர்த்தனம், ஹரிசந்திரர், புரசந்திரர், ப்ருதூதகம், ஸஹஸ்ராக்ஷர், ஹிரண்யாக்ஷர், கடலி நதி ஆகியவை அடுத்ததாக வருகின்றன. சௌமித்ரி சங்கதம், இந்த்ரநீலம், மஹாநாதம், பிரியமேலகம் போன்ற பெயர்களும் உள்ளது. இவை எல்லாம் பித்ரு தர்ப்பணத்திற்கு எப்போதும் புகழ்பெற்றவை; எல்லா தேவர்களும் இங்கு இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. இந்த அனைத்து இடங்களிலும் செய்யும் தானம் நூறு கோடி மடங்கு பலனைத் தரும். பாஹுதா எனும் புனித நதி, சித்தவட்டம் எனும் மங்கள ஸ்தலம், பாஶுபத தீர்த்தம், பர்யடிகா நதி ஆகியவை அங்கே உள்ளன. இங்கும் பித்ருக்களுக்கு செய்யும் அர்ப்பணங்கள் நூறு கோடி மடங்கு பலனைத் தரும். அதேபோல், ஐந்து பாயல்களின் புனித ஸ்தலம் உள்ளது, அங்கு கோதாவரி நதி ஆயிரம் லிங்கங்களுடன் வலப்புறமும் இடப்புறமும் பாய்கிறது. அது ஜமதக்னி தீர்த்தம், ஆனந்தத்தின் பரம ஸ்தலம்; அங்கு கோதாவரி, ப்ரதிகா அசுரனைப் பயந்து, புண்ணியமடைந்தது. அது தேவர்களுக்கும் பித்ருக்களுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்படும் ஸ்தலம்; அங்கே அப்ஸரஸ்கள் கூடும். அங்கு ஸ்ராத்தம் மற்றும் தானம் செய்தால் கோடி கோடி மடங்கு பலனைத் தரும். மேலும், ஆயிரம் லிங்கங்கள் உள்ள ராகவேஸ்வர தீர்த்தம், புனிதமான செந்த்ரகலா நதி, இந்திரன் சென்ற இடம் ஆகியவை உள்ளன. இங்கே, நமுசியை வதம் செய்த இந்திரன், தவத்தால் சுவர்க்கத்தை அடைந்தார்; அங்கு மனிதர்கள் செய்யும் ஸ்ராத்தம் முடிவிலி பலனைத் தரும். புஷ்கர தீர்த்தம், சாலக்ராமம், வைஸ்வானர முனிவர் வாழும் புகழ்பெற்ற சோணபாதம் ஆகியவை அடுத்ததாக உள்ளன. புனிதமான சரஸ்வத தீர்த்தம், சுவாமிதீர்த்தம், மலந்தரா நதி, கௌசிகி நதி, சந்திரகா ஆகியவை அங்கே உள்ளன. பின்னர், விதர்பம், வேகா எனும் வேகமான நதி, கிழக்குப் பார்த்து பாயும் பயோஷ்ணி, காவேரி, உத்தரங்கா, ஜாலந்தர மலை ஆகியவை உள்ளன. இந்த புனித ஸ்தலங்களில் ஸ்ராத்தம் செய்தால், உயர்ந்த பலன் கிடைக்கும்; லோஹதண்ட தீர்த்தம், சித்ரகூடம் ஆகிய இடங்களிலும் அது பொருந்தும். எங்கும், தேவி கங்கையின் கரைகள், மற்ற புனிதமான நதிகள், குப்ஜாம்ரக தீர்த்தம், உர்வசிபுலினம் ஆகியவை புண்ணியமானவை. சம்சார பந்தத்திலிருந்து விடுவிக்கும் தீர்த்தம், கடனிலிருந்து விடுவிக்கும் தீர்த்தம் ஆகியவை உள்ளன; இங்கு பித்ரு தீர்த்தங்களில் ஸ்ராத்தம் செய்தால் உச்ச பலன் கிடைக்கும். அட்டஹாஸ தீர்த்தம், கவுதமேஸ்வர தீர்த்தம், வசிஷ்ட தீர்த்தம், பாரத தீர்த்தம் ஆகியவை அடுத்ததாக உள்ளன. பிரம்மாவர்த்தம், குஷாவர்த்தம், ஹம்ஸ தீர்த்தம், புகழ்பெற்ற பிண்டாரகம், சங்கோத்காரம் ஆகியவை அங்கே உள்ளன. பாண்டேஸ்வரர், பில்வகம், நீலபர்வதம், பதரி தீர்த்தம், சர்வதீர்த்தேஸ்வரேஸ்வர தீர்த்தம் ஆகியவை அடுத்ததாக வருகின்றன. இவ்வாறு, இந்த அனைத்து புனித ஸ்தலங்களும் பித்ருக்களுக்கு செய்யும் அர்ப்பணங்களுக்கு அளவில்லா பலனைத் தருகின்றன; இவை நினைவு கூர்ந்தாலே பாபங்கள் நீங்கும். இவை எல்லாம் தேவர்களாலும் முனிவர்களாலும் எப்போதும் புகழப்பட்டவை, மகராஜா!