ஒரு காலத்தில், பிரம்மணர்களில் சிறந்தவரே, காட்டில் சதாயுதனால் கொல்லப்பட்ட ஒரு பிராமணன், திரிஸ்ப்ருஷா என்ற விரதத்தை முழுமையாக கடைபிடித்ததால், பிரம்மஹத்தி பாபத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டான். மேலும், நமுசியால் ஏற்பட்ட கொலைப் பாவம் கூட, சக்ரதேவன் அறிவுறுத்தலின்படி திரிஸ்ப்ருஷாவை முழுமையாக அனுஷ்டித்ததால் அழிந்தது. இதுபோன்று, பிரம்மஹத்தி போன்ற பாவங்கள் அனைத்தும் திரிஸ்ப்ருஷாவை முழுமையாக அனுஷ்டிப்பதனால் நீங்கிவிடும்; பிற பாவங்களைப் பற்றி சொல்லவே தேவையில்லை. பிரயாகத்தில், காசியில், அல்லது குமதியில் கண்ணனின் முன்னிலையில்—even அங்கேயும்—திரிஸ்ப்ருஷா அனுஷ்டிக்கப்படாவிட்டால், மோக்ஷம் கிடைக்காது. ஆனால், பிரயாகத்தில் அல்லது குமதியில் கண்ணனின் முன்னிலையில் மரணம் அடைந்தாலும், அல்லது குமதியில் வெறும் ஸ்நானம் செய்தாலும் கூட, நித்ய மோக்ஷம் கிடைக்கும். அதுபோல், ஒருவர் வீட்டிலேயே இருந்தாலும், விருப்பங்களை அனுபவிக்கும்போது கூட, திரிஸ்ப்ருஷாவை முழுமையாக அனுஷ்டித்தால் மோக்ஷம் கிடைக்கும். உணர்வுகளை விட்டு விலகியவர்களுக்கே சாங்க்ய யோகம் போன்றவற்றால் மோக்ஷம் பெறுவது கடினம்; ஆகவே, பிரம்மணர்களில் சிறந்தவரே, மோக்ஷம் தரும் திரிஸ்ப்ருஷாவைச் செய்யுங்கள். அப்போது நாரதர் கேட்டார்: "இறைவா, நீங்கள் இப்போது இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு மோக்ஷம் தரும் திரிஸ்ப்ருஷா என்ற அந்த மகா விரதம் எது?" என்று. அதற்கு மகாதேவன் பதிலளித்தார்: "பிராமணரே, நீண்ட காலம் முன்பு, உங்களுக்காக இரக்கம் கொண்டு, மாதவன், ஸரஸ்வதியின் கிழக்குக் கரையில் ஜானவியிடம் திரிஸ்ப்ருஷா என்ற புனிதஸ்நானம் பற்றி உபதேசித்தார்." அப்போது ஜானவி கேட்டாள்: "கலி யுகத்தில், என் நீரில் ஸ்நானம் செய்யும் அனைவரும், பிராமணன் கொலை போன்ற எண்ணற்ற பாவங்களைச் செய்து, அவை என் மீது ஒட்டிக் கொள்கின்றன. அந்த மக்கள் செய்த நூற்றுக்கணக்கான பாவங்களாலும் என் உடல் மாசாகிவிட்டது; கருடத்வஜனே, என் பாவம் எப்படி நீங்கும்?" என்று வருந்தினாள். அதற்கு கிழக்குத் திசையின் மாதவன் கூறினார்: "என் மகளே, கவலைப்படாதே, அழாதே. என் இருப்பிடம் ச்யாமோவட்டம்; கிழக்குத் திசையின் தேவியும் என் முன்பாக நிற்கிறாள். அங்கே பிரம்மாவின் மகள் பாய்கிறாள்; தேவர்கள் அரசியும் முன்பாகத் தெரிகிறார். அங்கே தினமும் ஸ்நானம் செய், நீ பரிசுத்தமாகி விடுவாய். அங்கே பிரம்மாவின் கிழக்குத் திசையின் மகள் உள்ள இடத்தில், நானும் இருக்கிறேன்; இதில் ஐயமில்லை. தேவர்களுடன் சேர்ந்து, கோடிக்கணக்கான தீர்த்தங்கள் கொண்ட அந்த இடத்தில் தங்கியிருக்கிறேன். அந்த இடம் எனக்கு பிரியமானது, பரிசுத்தமானது, கோடிக்கணக்கான கொடுமையான பாவங்களை அழிப்பது; நீ எனக்கு உயிரைவிடவும் பிரியமானவள் என்பதால், நான் அதை உனக்காக வழங்கினேன். ஜானவியே, என் கட்டளையின்படி, கிழக்குக் கரையில் ஸரஸ்வதியில் எப்போதும் ஆயிரக்கணக்கான தீர்த்தங்கள் இருக்கின்றன. பிராமணன் கொலை, மதுவை அருந்துதல், பசு கொலை, சண்டாளனை கொலை செய்தல், பிராமணனின் செல்வத்தைத் திருடுதல், பெற்றோரை மதிக்காமல் இருப்பது, வேதியக் கடமைகளை தவிர்ப்பது, ஆசானை துரோகம் செய்தல், தடைசெய்யப்பட்ட உணவு உண்டல், எல்லா விதமான பாவங்கள் செய்தல்—இவை எல்லாவற்றையும் கிழக்குத் திசையின் பிரம்மாவின் மகள், என் முன்னிலையில் ஒரே ஒரு ஸ்நானத்தால் நீக்கி விடுகிறாள். ஆகவே, நதிகளுக்குத் தலைவனே, நீ ஸ்நானம் செய்; பாவம் நீங்கும். அப்போது ஜானவி கேட்டாள்: "தேவர்களின் தலைவனே, நான் எப்போதும் இங்கு வர இயலாது; மாதவா, இங்கு பாவங்கள் எவ்வாறு அழிகின்றன என்று கூறுங்கள்." அதற்கு கிழக்குத் திசையின் மாதவன் சொன்னார்: "ஜானவியே, நீ எப்போதும் இங்கு வர இயலாத நேரத்தில், வேறு ஒரு வழியைக் கூறுகிறேன்; ஏனெனில் நீ என் பாதங்களில் தோன்றியவள். எந்த ஒரு காரியம் ஸரஸ்வதியை விட உயர்ந்ததாகவும், கோடிக்கணக்கான தீர்த்தங்களை விடவும், கோடிக்கணக்கான யாகங்களை விடவும், விரதங்களும் தானங்களையும் விடவும் மேலானதாகவும் இருக்கிறதோ, அது திரிஸ்ப்ருஷா. அது வேதப் பாராயணம், ஹோமம், சாங்க்யம், யோகம் ஆகியவற்றை விடவும் மேலானது; அது மனித வாழ்க்கையின் நான்கு புருஷார்த்தங்களையும் அளிக்கிறது. அந்த மங்களகரமான திரிஸ்ப்ருஷாவை அனுஷ்டிக்க வேண்டும். எந்த மாதத்தில் சந்திரனின் வளர்பிறை வரும் நேரத்தில், அதுவும் சிறந்த நதியில் நிகழும்போது, அந்த நேரத்தில் அனுஷ்டித்தால் பாவமெல்லாம் நீங்கும். ஜானவி மறுபடியும் கேட்டாள்: "மாதவா, இந்த திரிஸ்ப்ருஷா என்றால் என்ன? அதன் மகிமையை நீங்கள் இப்போது கூறினீர்கள்." அதற்கு பதில், "ஒரே நாளில் தசமி மற்றும் ஏகாதசி திதிகள் சேர்ந்தால், அதுவே திரிஸ்ப்ருஷா எனப்படுகிறது, இறைவா; அல்லது வேறு விதமாக இருந்தாலும் கூறுங்கள்," என்று கேட்டாள். அப்போது கிருஷ்ணர் கூறினார்: "நீ குறிப்பிட்ட அந்த அசுர ஸ்வபாவம் கொண்ட திரிஸ்ப்ருஷா தேவியை மிகவும் கவனமாக தவிர்க்க வேண்டும்; நல்லொழுக்கம் இழந்த கணவரைத் தவிர்ப்பது போலவே. அவள் அசுரர்களிடையே ஆயுள், பலம் ஆகியவற்றை அழிப்பவளாகப் புகழப்படுகிறது; மாதவிடாய் காலத்தில் உள்ள பெண்ணைத் தவிர்ப்பது போலவே அவளையும் தவிர்க்க வேண்டும். தன் சொந்த ஜாதியை விட்டுவிட்டு கீழ் ஜாதியுடன் பழகும் ஒருவரை, குறிப்பாக தசமி சேர்ந்த நாளில் (அது எனது நாளாகும்) மிகவும் தவிர்க்க வேண்டும். மாதவிடாய் கால பெண்ணுடன் பழகுபவர் எப்படி அறிவை இழக்கிறாரோ, அதுபோல், தசமி சேர்ந்த என் நாளும் மக்களுக்கு பாவத்தைத் தரும். திரிஸ்ப்ருஷா விரதத்தை அனுஷ்டிப்பது பத்தாயிரம் கொலை பாவங்களை அழிக்கிறது; ஏகாதசி, துவாதசி, திரயோதசி ஆகிய திதிகள் இரவில் தொடரும்போது. திரிஸ்ப்ருஷா தசமி சேர்ந்த நாளில் அனுஷ்டிக்கப்பட வேண்டும்; வேறு விதமாக அல்ல. தவறு செய்த பிறகு, பிராயச்சித்தம் செய்தால் பாவம் நீங்கும். நதிதேவியே, தசமி சேர்ந்த நாளில் தவறு செய்தால், அதை நான் மன்னிப்பதில்லை; அது ஹலாஹல விஷத்தை அருந்துவது போன்றது. யாராவது தசமி சேர்ந்த ஏகாதசி விரதம் செய்தால், என் நாளாகும் தசமி சேர்ந்த நாளை அனுஷ்டிக்கக் கூடாது என்று நினைக்க வேண்டும். கோடிக்கணக்கான பிறவிகளில் சேர்த்த புண்ணியம் அழிந்து விடும்; தன் குடும்பம் வீழ்ந்து, சொர்க்கத்திலிருந்து ரௌரவ முதலான நரகங்களுக்கு போக நேரிடும். தன் உடலை பரிசுத்தமாக்கிய பிறகு, என் நாளை அனுஷ்டிக்க வேண்டும்; வளர்ச்சி இருந்தால், சரியான யோகத்தில், வேதம் கேட்கும் நேரத்தில் மட்டுமே அனுஷ்டிக்க வேண்டும். ஏகாதசியில் விரதம் இருப்பவர்களுக்கு பிறவி புண்ணியம் குறைகிறது; குறிப்பாக வளர்ச்சி மற்றும் சந்தேகம் ஏற்பட்டால். என் கட்டளையின்படி, எனக்கு மிகவும் பிடித்த துவாதசி விரதத்தை அனுஷ்டிக்க வேண்டும். அப்போது ஜானவி கூறினாள்: "உலகத்தின் தலைவனே, உங்கள் வார்த்தையின்படி திரிஸ்ப்ருஷாவை நான் அனுஷ்டிப்பேன்; உங்கள் கட்டளையின்படி, எல்லாப் பாவங்களிலிருந்தும் நான் விடுபடுவேன்." அதற்கு ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அருளினார்: "உன் இடத்திற்குச் செல், வாழ்க; இனி உனக்கு எந்தப் பாவமும் வராது. நதிகளுக்குள் சிறந்தவளே, உனக்கு பாவம் எதுவும் ஒட்டாது.