அயோத்தியில் மீண்டும் திரும்பி வந்ததும், மன்னன் முன்புபோல் ஆட்சி செய்தார். ஒரு நாள், மனுவின் சொந்த மகன் இலா, தனது ரதத்தில் ஏறி, தனது குறிக்கோளை நிறைவேற்ற விரும்பி, பூமியை முழுவதும் சுற்றி, பல தீவுகளைக் கடந்து, நாட்டின் தலைவர்களை வென்று பயணித்தான். அவன் தனது வலிமையால் ஈர்க்கப்பட்டு, சிவனின் புனித வனமான சரவணத்திற்கு சென்றான். அந்த சரவணத்தில், கல்பத்ருமம் போன்ற கொடிகள் வளர்ந்திருக்கும் அந்தப் பெரிய வனத்தில், தேவர்களின் தலைவன் சோமன், அரைச்சந்திரம் அலங்கரித்தவன், மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கின்றான். அங்கு, பழைய காலத்தில், உமா மற்றும் சிவன் இடையே ஒரு உடன்பாடு ஏற்பட்டது: "இந்த வனத்தில், பத்து யோஜன பரப்பில், ஆண் பெயருடன் வரும் யாரும் பெண்ணாக மாறுவார்." இலா, அந்த உடன்பாட்டை அறியாமல், சரவண வனத்திற்குள் நுழைந்தான். உடனே, அவன் ஒரு பெண்ணாக மாறினான், குதிரை போலவே உடல் மாற்றம் ஏற்பட்டது. அவன் ஆண் உருவத்தில் செய்த எல்லாவற்றையும் மறந்து, பெண் உருவத்தில் 'இலா' என அழைக்கப்பட்டாள்; மார்கள் உயர்ந்தும், திடமுமானதும், முழுமையானதும், அழகான பெண் ஆனாள். அவளுக்கு பருமையான இடுப்பும், தண்டுகளும், தாமரை இதழ்போல் அகன்ற கண்களும், மெலிந்த உடலும், முழுமதியைப் போல் முகமும், கருப்பு கண்களும் கொண்டிருந்தாள். நீண்ட முழுமையான கை, கூர்மையான கருப்பு கூந்தல், மென்மையான உடல் முடிகள், இனிமையான முகம், மென்மையான வார்த்தைகள்—all இவற்றுடன் அவள் இருந்தாள். அவளுக்கு இருண்டும், வெளிர்ந்தும் கலந்த தோற்றம், செப்புப் போன்ற நகங்கள், வளைந்த புருவங்கள், அன்னம் போல் நடக்கும் அழகு—all இவற்றுடன் அவள் அந்த வனத்தில் சுற்றினாள். அந்த புனித வனத்தில், ஒளிவீசும் அந்தப் பெண், "என் தந்தை யார்? என் சகோதரர் யார்? யார் எனக்கு பாதுகாவலர்?" என ஆழமாக சிந்தித்தாள். "என்னை யாருக்கு மணம் செய்தார்கள்? நான் பூமியில் எத்தனை ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன்?" என்று எண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது, சோமனின் மகன், பெண்களுடன் வந்தபோது, இலாவை பார்த்தான். இலாவின் அழகில் மனம் ஈர்க்கப்பட்ட புத்தன், ஆசையால் வாடி, அவளை பெற முயன்றான். அவனது தோற்றம் சிறப்பாக இருந்தது: தலையில் சிகை, தலையில் புனல் குடம், புத்தகமும், வம்பு குச்சியும், யஜ்ஞோபவிதமும், கரண்டியும்—all இவற்றுடன், இருமுறை பிறந்தவராக, மாணவர்கள் சூழ, குசா புல், மலர்கள், நீர்—all எடுத்துக்கொண்டு வந்தான். சரியான நேரத்தில், புத்தன் இலாவை மரங்களில் அமைந்த ஒரு மண்டபத்திற்கு அழைத்தான். அங்கு, அவளிடம் சற்று கோபத்துடன், "யஜ்ஞம் செய்யும் பணியை விட்டுவிட்டு, என் இல்லத்திலிருந்து எங்கே சென்றாய்?" என்று கேட்டான். "உன் விளையாட்டு நேரம் கடந்துவிட்டது, பருமையான இடுப்புள்ளவளே! வாராய், வாராய்! ஏன் கவலைப்படுகிறாய், எந்த காரணத்திற்காக?" என்று கேட்டான். "இது சாயங்காலம்; உன் உடலில் சாந்து பூசி, என் இல்லத்தை மலர்களால் அலங்கரிக்க வேண்டும்." அவள், "தபஸ்வி, நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன்—என்னை, உன்னை என் கணவராக, என் குடும்பத்தையும். சொல், குற்றமில்லாதவரே," என்று பதிலளித்தாள். புத்தன், மெலிந்தும் ஒளிவீசும் இலாவை நோக்கி, "நீ இலா, அழகானவளே; நான் புத்தன், காதலன் என்றும், பல விதங்களில் அறிவாளி என்றும் அறியப்பட்டவன்," என்று சொன்னான். "நான் உயர்ந்த குடும்பத்தில் பிறந்தவன்; என் தந்தை பிராமணர்களில் தலைவன்." அவன் சொன்னபடி, இலா புத்தனின் இல்லத்திற்கு சென்றாள். அந்த இல்லம், வைர தூண்களால் நிரம்பியதும், அற்புதமானதும், தெய்வீக மாயையால் உருவானதும்; அவ்விடத்தில் வாழ்ந்த இலா, தன்னை பூரணமாக உணர்ந்தாள். "ஆஹா, என்ன உயர்ந்த நடத்தை! என்ன பெரிய செல்வமும், குலமும்! எனக்கும் என் கணவருக்கும்—ஆஹா, என்ன உச்சமான அழகு!" என்று மகிழ்ந்தாள். அங்கு, அந்த வனத்தில், இலா புத்தனுடன் நீண்ட நாட்கள் இன்பம் அனுபவித்தாள்; அந்த இல்லம், எல்லா இன்பங்களும் நிரம்பியிருந்தது, இந்திரனின் மாளிகையைப் போல. அதன்பிறகு, மன்னனைத் தேடி, மனுவின் மகன்கள், இக்ஷ்வாகு தலைமையில், சரவண வனத்தின் அருகே வந்தார்கள். அங்கு, அவர்கள் அனைவரும், ஒரு பிரமாண்டமான குதிரையை, வைர ஆபரணங்களால் ஒளிவீசும், முன்னிறுத்தப்பட்டு நிற்கும் குதிரையை பார்த்தார்கள். அவளை அறிந்து, "இது சந்திரப்ரபா, அந்த மகான் உடைய குதிரை," என்று ஆச்சரியப்பட்டார்கள். "இந்த சிறந்த குதிரை எப்படி பெண் உருவம் எடுத்தது?" என்று அவர்கள், தங்களின் ப்ரஹ்மன், மித்ரா-வருணன் மகனை கேட்டார்கள். "இது என்ன விசித்திரம்?" என்று யோகத்தில் சிறந்தவரை கேட்டார்கள். வசிஷ்டர், தியான கண்களால் அனைத்தையும் பார்த்து, விளக்கினார்: "பழைய காலத்தில், சரவண வனத்தில், சிவனின் அன்பானவர் ஒரு நிபந்தனை வைத்தார்: இங்கு நுழையும் ஆண்கள் பெண்ணாக மாறுவார்கள்." "இந்தக் குதிரையும் மன்னனுடன் பெண் ஆனது; இலா மீண்டும் குபேரனைப் போல ஆண் உருவம் பெறுவான்." அதேபோல், முயற்சி செய்து, பினாகி சிவனை வழிபட வேண்டும்; அவர்கள் அனைவரும் மகேஸ்வரன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றார்கள். அவர்கள் பார்வதி மற்றும் பரமேஸ்வரனை பல ஸ்தோத்திரங்களால் புகழ்ந்தார்கள். அந்த இருவரும், "போதும், இது நியமிக்கப்பட்ட நேரம்—இப்போது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். "இக்ஷ்வாகுவுக்கு அஸ்வமேத யஜ்ஞத்தில் கிடைக்கும் பலன், அது இருவருக்கும் கிடைக்கும்; அதை வழங்கினால், இந்த வீரன் கிம்புருஷன் ஆகுவான், சந்தேகமில்லை." "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று மனுவின் மகன்கள் சென்றார்கள்; பின்னர், அஸ்வமேத யஜ்ஞம் செய்து, இலா கிம்புருஷன் ஆனான். ஒரு மாதம் ஆண், மற்றொரு மாதம் பெண்; புத்தனின் இல்லத்தில் இருந்தபோது, இலா கர்ப்பம் கொண்டாள். அவள், பல நற்குணங்கள் கொண்ட ஒரே மகனை பெற்றாள்; புத்தன், அந்தப் பூருவை உருவாக்கி, மீண்டும் விண்ணில் சென்றான். இலாவின் பெயரால், அந்த நிலம் 'இலாவிர்த' என அழைக்கப்பட்டது; சந்திர-சூர்ய வம்சத்தில் பிறந்த மன்னன் இலா, வம்சத்தை வளர்த்தான். இவ்வாறு, பூருவின் மகன் புரூருவன், வம்சத்தை வளர்த்தவன் ஆனான்; அதேபோல், இக்ஷ்வாகு மற்றும் சூர்ய வம்சத்தின் மன்னனும் அறியப்படுகிறான்.