மனுவின் குலத்தில் பிறந்த இரட்டைக் கடவுள்கள், நாசத்தியர்கள், மூக்கின் நுனியில் தோன்றியதால் அந்தப் பெயரால் அழைக்கப்பட்டனர். இது நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு உணர்ந்த தேவியர், பேரின்பம் பெற்றார். அதன் பின், மனுவும் அவரது மனைவியும் பேரின்பத்துடன் விண்ணுலகுக்குச் சொர்க்கரதத்தில் ஏறிச் சென்றனர். அந்தச் சமயத்தில், சாவர்ணி மனு, மேரு மலை மீது தவம் செய்து கொண்டிருந்தார். அவரது தவபலத்தால், சனி கிரகங்களுக்கு சமமான பெருமையை அடைந்தார். யமுனை மற்றும் தபதி, மீண்டும் நதிகளாக மாறினார்கள். விஷ்டி என்ற கொடூரமானவர், காலமாக நிலைபெற்றார். வைவஸ்வத மனுவுக்கு பத்து வல்லமையுள்ள மகன்கள் பிறந்தனர். அவர்கள் யாவரும் தெய்வீகமும், மனிதருமானவர்களாக இருந்தனர். அவர்களில் முதன்மையானவர் இலா; அவர் ஒரு புதல்வ அர்ப்பணத்தால் நிலைபெற்றார். பிறகு, இக்ஷ்வாகு, குஷநாப, அரிஷ்ட, த்ரிஷ்ட ஆகியோர் வந்தனர். நரிஷ்யந்த, கரூஷ, வல்லமை மிகுந்த சர்யாதி, ப்ருஷத்ர, நாபாக ஆகியோரும் அந்த வரிசையில் பிறந்தனர். மனு, தன் தர்மமுள்ள மகன் இலாவை அரியணையில் அமர்த்தி, மீண்டும் புஷ்கரா எனும் தவ வனத்திற்கு சென்று தவம் மேற்கொண்டார். அப்போது, பரிபூரணமான நோக்கத்துடன், வரங்களை வழங்கும் பிரம்மா தோன்றி, "மனுவின் சந்ததியிலுள்ள ஒவ்வொரு அரசரும் தர்மத்துடன் இணைந்திருக்க வேண்டும்" என்று விருப்பம் கேட்டார். மனு, "உங்கள் அருளால், என் சந்ததியில் பிறக்கும் அரசர்கள் எல்லோரும் சக்ரவர்த்திகள் ஆக வேண்டும்" என்று வேண்டினார். பிரம்மா, "அப்படியே ஆகட்டும்" என்று ஆசீர்வதித்து மறைந்தார். பிறகு மனு, அயோத்தியாவுக்கு திரும்பி, பழையபடி ஆட்சி நடத்தினார். ஒரு நாளில், மனுவின் மகன் இலா, தன் தேரில் ஏறி, உலகத்தை வலம் வந்து, எல்லா தீவுகளையும் சுற்றி, நிலத்தின் அதிபதிகளை வென்றார். அப்போது, அவர் சிவனின் புனித வனமான சரவணாவை நோக்கிச் சென்றார். அந்தச் சரவணத்தில், கல்பவல்லிகள் நிறைந்த அந்தப் பெரிய வனத்தில், தேவாதிபதி சோமன், திகழும் பிறைச்சந்திரத்துடன் மகிழ்ந்திருந்தார். அக்காலத்தில், உமையுடன் ஒரு உடன்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது: "ஆண் பெயர் கொண்டவர் யார் அந்த வனத்திற்குள் வந்தாலும், பத்து யோஜனை சுற்றளவில், அவர்கள் பெண்களாக மாறுவார்கள்" என்று. இந்த உடன்பாடை அறியாத அரசன் இலா, அந்த சரவணாவுக்குள் நுழைந்து, உடனே ஒரு பெண்ணாக, குதிரைபோல் உடலில் மாற்றமடைந்தார். ஆண் ரூபத்தில் செய்த அனைத்தும் மறந்து, இப்போது பெண்மையின் முழுமையுடன், பருமனான மார்பும், உயரமான முலைகளும் கொண்ட இலா என்ற பெயருடன் புகழ்பெற்றார். அகலான இடுப்பும், முழங்கும் தொடைகளும், தாமரை இதழ்போல் அகலான கண்களும், மெலிந்த உருவமும், முழுமதிப்போன்ற முகமும், கருப்பும், விளையாட்டும் நிறைந்த பார்வையும், நீண்ட முழங்கைகளும், சுருண்ட கரும்புள்ளி கூந்தலும், மென்மையான உடல் முடியும், அழகான முகமும், மென்மையான வார்த்தைகளும் கொண்டார். இருண்டும் வெளிரும் கலந்த நிறமும், செந்நிற நகங்களும், வில்ல்போல் வளைந்த புருவங்களும், அன்னப்போல் மென்மையான நடையும் அவருக்கு இருந்தது. அந்த வனத்தில் அலைந்தபடி, அந்த ஒளிரும் பெண், "என் தந்தை யார்? என் சகோதரன் யார்? யார் எனக்கு பாதுகாவலர்?" என்று எண்ணினார். "யாருக்கு நான் மணமாக்கப்பட்டிருக்கிறேன்? எத்தனை ஆண்டுகள் இந்த உலகில் கழிந்துள்ளேன்?" என்று யோசித்தபோது, சோமனின் மகன், பெண்கள் சூழ, அவரை பார்த்தார். இலாவின் அழகில் மனம் கவரப்பட்ட புத்தன், ஆசையால் துடித்துப், அவரை அடைவதற்காக முயன்றார். புத்தன், சிறந்த தோற்றத்துடன், தலை களையப்பட்டவனாக, கமண்டலம், புத்தகம், வேர், யாக்நோபவிதம், கரண்டி ஆகியவற்றுடன், தலையில் கூடு, காதில் குண்டலங்கள், மாணவர்களுடன், குசம், மலர், நீர் கொண்டு வந்தார். சரியான நேரத்தில், புத்தன் இலாவை அழைத்து, மரங்களின் கீழுள்ள மண்டபத்தில் தனிமையில் சந்தித்தார். அப்போது, சற்று கோபத்துடன், "யாகத்திற்கு சேவை செய்யாமல், என் இல்லத்திலிருந்து எங்கே சென்றாய்?" என்று கேட்டார். "உனது விளையாட்டு நேரம் கடந்து விட்டது, அகலிடுப்பாளி! வா, வா! ஏன் கவலைப்படுகிறாய்? காரணம் என்ன?" என்றார். "இது சாயங்காலம்; உடம்பில் சாந்து பூசி, என் இல்லத்தை மலர்களால் அலங்கரிக்க வேண்டும்" என்றார். அப்போது இலா, "ஓ தவத்திற்குரியவரே, எனக்கு எல்லாம் மறந்துவிட்டது—நானும், நீ என் கணவரும், என் குடும்பமும். தயவுசெய்து சொல்" என்று கேட்டார். புத்தன், மெலிந்தும் பிரகாசமானவரான அவளிடம், "நீ இலா, அழகியவளே; நான் புத்தன், பலவிதங்களில் கற்றவன், காதலன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறேன். நான் ஒரு சிறந்த குடும்பத்தில் பிறந்தவன்; என் தந்தை பிராமணர்களில் முதன்மை" என்று சொன்னார். அப்படிச் சொல்லி, இலா புத்தனின் இல்லத்திற்குள் சென்றார். அந்த இல்லம், மாணிக்கத்தூண்கள் நிறைந்ததும், அதிசயமானதும், தெய்வீக மாயையால் உருவானதும், இலாவுக்கு முழுமையான திருப்தியை அளித்தது. "அஹா, என்ன நல்ல நடத்தையும், என்ன பெரிய செல்வமும், என்ன உயர்ந்த குலமும்! எனக்கும் என் கணவருக்கும்—அஹா, என்ன சிறந்த அழகு!" என்று மகிழ்ந்தார். அங்கு, அந்த வனத்தில், அந்த அரண்மனையில், இலா புத்தனுடன் நீண்ட நாட்கள் பேரின்பத்தில் வாழ்ந்தார்; அது இந்திரனின் அரண்மனையைப் போல் நிம்மதியும், இன்பமும் நிறைந்தது. அதன் பின், அரசனைத் தேடி, மனுவின் மற்ற மகன்கள், இக்ஷ்வாகுவை முன்னிட்டு, சரவணாவை நோக்கி வந்தனர். அங்கு அவர்கள் அனைவரும், முன்னால் நிற்கும் ஒரு பிரகாசமான குதிரையைப் பார்த்தனர்; மாணிக்கங்களால் ஒளிரும், ஒப்பற்ற அழகுடைய அந்த குதிரையைப் பார்த்து, "இது அந்த மகாத்மாவின் சந்திரபிரபா குதிரைதான்" என்று ஆச்சரியப்பட்டனர். "இந்த சிறந்த குதிரை எப்படி பெண் குதிரையாக மாறியது?" என்று அவர்கள் தங்கள் குலகுருவான, மித்ரர் மற்றும் வருணரின் மகனான வாசிஷ்டரை கேட்டனர். "இது என்ன வியத்தகு நிகழ்வு?" என்று யோகத்தில் சிறந்தவரான வாசிஷ்டரிடம் கேட்டனர். வாசிஷ்டர், தியானக் கண்களால் அனைத்தையும் பார்த்து, அந்த நிகழ்வின் முழு உண்மையையும் விளக்கினார்.