ஒரு காலத்தில், ஒரு முனிவரின் பாதத்தில் ஒரு காகம் ஒரு புழுவைத் தின்றது. அதன் விளைவாக, அந்த பாதம் பிசுங்கப்பட்டு, ஊனமடைந்து, வடிவம் மாறிவிடும் என்று முனிவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. இதைக் கேட்ட முனிவர் மனம் உறுதியாகி, பற்றின்மை கொண்டு, புனிதமான புஷ்கரத்தில் கடுமையான தவம் மேற்கொண்டார். அவர் பழங்கள், நீர்த்துளிகள், காற்று ஆகியவற்றை மட்டுமே உண்டார். பத்தாயிரம் ஆண்டுகள் பிதாமகரை வழிபட்டவர், தமது தவத்தின் வலிமையால் தேவர்களின் அதிபதி, பத்மபூ என்பவரை திருப்திப்படுத்தினார். பின்னர் அவர் உலகத்தின் காவலாளியாகும் பதவியும், அழியாத பித்ருலோகத்தையும், தர்மத்தையும் அதர்மத்தையும் தீர்மானிக்கும் அதிகாரத்தையும் வேண்டினார். பத்மபுவின் அருளால், அவர் உலகக் காவலர், பித்ருக்களின் அதிபதி, தர்மாதர்மங்களை நிர்ணயிக்கும் அதிகாரம் ஆகியவற்றை பெற்றார். அப்போது, விவஸ்வான் தன் மனைவி சஞ்ச்ஞாவின் செயல்களை அறிந்து, த்வஷ்ட்ரிடம் கோபத்துடன் சென்றார். த்வஷ்ட்ர், முதலில் மென்மையான வார்த்தைகளில், "உடையோனே! உங்கள் ஒளி, இருளை நீக்கும் பொருட்டு, அவளுக்குத் தாங்க முடியாததாக இருந்தது," என்று கூறினார். "அவள் குதிரை வடிவம் எடுத்து இங்கு வந்தாள். உங்களைப் பயந்து, அவளை நான் கட்டுப்படுத்தினேன்." மேலும், "நீங்கள் என் இல்லத்திற்குள் வருவதற்கு தகுதியற்றவராகிவிட்டீர்கள்," என்றார். இதைக் கேட்ட சஞ்ச்ஞா, குதிரை வடிவம் எடுத்து, பாவமற்றவளாக, வறண்ட நிலத்திற்குச் சென்றாள். த்வஷ்ட்ர், "நீங்கள் எனக்கு அருள் புரிந்தால், உங்கள் ஒளியை நான் குறைத்து, சூரியனை ஒரு கருவியில் வைப்பேன். உங்கள் வடிவம் உலகங்களுக்கு இன்பம் தரும் வகையில் மாற்றுவேன்," என்று கூறினார். சூரியன் குழப்பத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார். அவர் தம் ஒளியைப் பிரித்து, விஷ்ணுவுக்காக சக்கரம், ருத்ரனுக்காக திரிசூலம், இந்திரனுக்காக வஜ்ராயுதம் ஆகியவற்றை உருவாக்கினார். த்வஷ்ட்ர், ஆயிரம் கதிர்களால் ஆன, அசுரர்களையும் தானவர்களையும் அழிக்கும் ஒரு அபூர்வ வடிவத்தை உருவாக்கினார். ஆனால், அந்த வடிவத்தின் பெரிய பாதங்களை யாரும் காண முடியவில்லை. அதனால், இன்று வரை யாரும் சூரியனின் பாதங்களை உருவாக்கக் கூடாது எனக் கூறப்படுகிறது. இதைச் செய்தால், மிகப் பெரிய பாவம் ஏற்படும்; அந்த நபர் குஷ்டுரோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, துன்பம் அனுபவிப்பார். எனவே, தர்மம், காமம், அர்த்தம் ஆகியவற்றை நாடுபவர் எவரும், எந்த இடத்திலும், சூரியபிரபுவின் பாதங்களை சிலை அல்லது கோயில்களில் உருவாக்கக்கூடாது. பின்னர், அந்த பாக்கியசாலியான தேவர்களின் அரசன் பூமியில் வந்தார். ஆசையில் ஆழ்ந்த சூரியன், சஞ்ச்ஞாவின் முகத்தை விரும்பினார். அவர் குதிரை வடிவம் எடுத்து, பிரகாசமாக வந்தார். சஞ்ச்ஞா மனத்தில் கலக்கம் கொண்டு, பயத்தில் அஞ்சி இருந்தாள். அவளது மூக்கு வழியாக வெளிவந்ததை வெளிப்பட்டதாக சந்தேகித்தார்; அவ்வாறு வெளியான விந்துவிலிருந்து அஸ்வினி தேவதைகள் பிறந்தனர். மூக்கின் முனையில் பிறந்ததால், அவர்கள் நாசத்யா என்ற இரட்டையர்களாக அழைக்கப்படுகிறார்கள். நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு, இதை உணர்ந்த தேவியர் பேரானந்தம் அடைந்தார். மகிழ்ச்சியுடன், சூரியன் தன் மனைவியுடன் வானரதத்தில் ஏறி விண்ணுலகிற்குச் சென்றார். அந்த நேரத்தில், சாவர்ணி மனு, மேரு மலையில் தவம் செய்து கொண்டிருந்தார். அவரது தவத்தின் வலிமையால், சனி கிரகங்களுக்கு சமமானவரானார். யமுனை, தபதி ஆகிய இருவரும் திரும்பும் நதிகளாக ஆனார்கள். விஷ்டி என்ற பேரழகு உடையவர் காலமாக நிலை பெற்றார். மனு வைivas்வதனுக்கு பத்து வீரமான மகன்கள் பிறந்தனர். அவர்களில், முதலில் இலா, பின் இக்ஷ்வாகு, குஷநாபா, அரிஷ்ட, த்ரிஷ்ட, நரிஷ்யந்த, கரூஷ, சக்திவாய்ந்த சர்யாதி, ப்ரிஷத்ர, நாபாக ஆகியோர் பிறந்தனர்; இவர்கள் எல்லோரும் தெய்வீகமும், மனிதருமானவர்களும். மனு, தன் தர்மமுள்ள மகன் இலாவை அரசராக முடிசூட்டிவிட்டு, மீண்டும் புஷ்கரத்தில் தவத்திற்கு சென்றார். அப்போது, தன் நோக்கம் நிறைவேற, வரங்களை வழங்கும் பிரம்மா தோன்றி, "மனு வம்சத்தவரே, உங்களுக்கு வேண்டிய வரத்தைத் தேர்ந்தெடு; உங்களுக்கு எல்லாம் நல்லதாக அமையட்டும்," என்றார். மனு, "என் வம்சத்தில் பிறக்கும் அனைத்து அரசர்களும் தர்மத்துடன் இணைந்திருக்க வேண்டும்; அவர்கள் உங்கள் அருளால் பேரரசர்களாக இருக்க வேண்டும்," என்று வேண்டினார். பிரம்மா, "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று சொன்னார். பிறகு, மனு அயோத்யாவிற்கு திரும்பி, பழையபடி ஆட்சி புரிந்தார். ஒரு நாள், இலா தன் தேரில் ஏறி, பூமியிலெல்லாம் சுற்றி, தீவுகளைக் கடந்து, நிலத்தாரை வென்று, தனது நோக்கத்தை நிறைவேற்றப்போனார். அவர் சிவபெருமானின் புனித வனமான சரவணத்திற்குச் சென்றார். அங்கு, சந்திரன், கிரீடமாக அரைக்கதிரை அணிந்து மகிழ்ந்தார்; அந்த இடத்தில், பழங்காலத்தில் உமாதேவியுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது. "இந்த வனத்தில், ஆண்பெயர் கொண்ட எவரும் உள்ளே வந்தால், அவர்கள் பெண்களாக மாறுவார்கள்; இது பத்து யோஜனை சுற்றளவில் நடைமுறையில் இருக்கும்," என்று அந்த ஒப்பந்தம் கூறியது. இந்த ஒப்பந்தத்தை அறியாமல், அரசன் இலா சரவணத்தில் நுழைந்தார். உடனே, அவர் பெண்மையாக மாறினார்; குதிரை போன்ற வடிவத்துடன், ஒரு கணத்தில் மாற்றம் ஏற்பட்டது. ஆண் வடிவத்தில் செய்த செயல்கள் அனைத்தும் மறந்து, பெண் உடம்பில் அவர் இளா என்ற பெயரில் அழைக்கப்பட்டார். அவர் முழுமையாக வளரும் மார்புகள், பருமனான இடுப்பும் தொடைகளும், தாமரை இதழைப் போல அகன்ற கண்களும், மெலிந்த உருவமும், முழுமதியைப் போல முகமும், கருணை நிறைந்த கரிய கண்களும் உடையவளாக இருந்தார். அவர் நீளமான, வளைந்த கருப்பு கூந்தலுடன், மென்மையான உடல் முடி, அழகிய முகம், மென்மையான, இனிய மொழியில் பேசியவளாக இருந்தார். அவர் சிலிர்க்கும், இருளும் வெளிரும் கலந்த நிறம், செங்குருதி நிற நகங்கள், வளைந்த புருவங்கள், அன்னப் போல் நெகிழும் நடை ஆகியவற்றுடன் அழகில் திகழ்ந்தார்.