பிராரம்பத்தில், அந்த உலகில் நகரங்கள், கிராமங்கள், கோட்டைகள் எதுவும் இல்லை; ஆயுதம் ஏந்தும் மனிதர்களும் இல்லை. அங்கு துயரமும் இல்லை, செல்வ அறிவிற்கும் மதிப்பும் இல்லை. அந்த நாடுகளில் ப்ரிது மன்னன் ஆட்சி செய்தபோது, மக்கள் முழுமையாக தர்மத்திற்கு மட்டுமே அர்ப்பணித்திருந்தார்கள். நீங்கள் கேட்டபடி, பானைகளும் பாலும் எப்படி இருந்தன என்பதை நான் விவரித்துள்ளேன். அந்த சமயத்தில், யாருக்கு எந்த விருப்பம் இருந்தது என்பதை அறிந்து, அவர்களுக்கு அதேபோல தானங்கள் வழங்கப்பட்டன. யாகங்களில் தேவையான எல்லா மகிமைகளும், உங்களுக்கு நான் அர்ப்பணித்துள்ளேன். ப்ரிதுவின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றியதால், பூமி ப்ரிதுவின் மகளாக மாறினாள்; அதனால் அறிவுள்ளவர்களிடையே அவள் "ப்ரிதிவி" எனப் புகழ்பெற்றாள். பீஷ்மர், புலஸ்த்யரிடம் கேட்டார்: "ஆதித்யர்களின் வம்சாவளியையும், சோம வம்சத்தையும் முறையாக எனக்குச் சொல்." அதற்கு புலஸ்த்யர் பதிலளித்தார்: "முன்பு, கஷ்யபரும் அதிதியும் இணைந்து, விவஸ்வான் என்ற மகனைப் பெற்றார்கள். விவஸ்வானுக்கு மூன்று பெண்கள்—சஞ்ச்ஞா, ராஜ்ஞி, பிரபா—என்பவர்கள் இருந்தனர். ரைவதனின் மகளான ராஜ்ஞி, ரேவதனை பெற்றாள்; பிரபா, பிரபாதனை பெற்றாள்; சஞ்ச்ஞா, த்வஷ்டாவையும் மனுவையும் பெற்றாள். யமனும் யமுனையும், யமலர் என்ற இரட்டையர்களும் பிறந்தார்கள். விவஸ்வானின் பிரகாசத்தைத் தாங்க முடியாமல், அவர்கள் வேறு ரூபங்களை எடுத்தனர். பிறகு, விவஸ்வான் தன் உடலிலிருந்து தன்னைப் போலவே அழகும் குற்றமற்ற உருவும் உடைய ஒரு பெண்ணை உருவாக்கினார்; அவளுக்கு "சாயா" என்று பெயரிட்டார். அவளிடம் நின்று, "சாயே! என் கணவரை சேவை செய், அழகியே! என் பிள்ளைகளைத் தாயின் பாசத்துடன் காத்திடு," என்று கூறினார். அவள் "அப்படியே ஆகட்டும்" என்று ஒப்புக்கொண்டு, அந்த தேவனிடம் சென்று, அவருடன் இணைவதற்காக விரும்பினாள். அந்த தேவனும், அவள் சஞ்ச்ஞாவே என எண்ணி, மரியாதையுடன் அவளை விரும்பினார். சாயா, மனுவைப் போலவே உருவமுடைய சாவர்ணி மனுவை பெற்றாள். அவர், மனுவை ஒத்த வகையில் பிறந்ததால், சாவர்ணி என்று அழைக்கப்பட்டார். பின்னர், அவள் தபதி மற்றும் த்வஷ்டாவின் மகள் ஆகிய இரு மகள்களையும் பெற்றாள். சாயாவில், சூரியன் சஞ்ச்ஞேயன் என்ற ஒரு மகனைப் பெற்றார். சாயா, தன் சொந்த மகனுக்கு மனுவை விட அதிக பாசம் காட்டினார். முதலில் பிறந்த மனு இதை சகிக்க முடியவில்லை. யமன், கோபத்தில் ஆட்பட்டுத் தன் வலது காலை உயர்த்தி சாயாவை மிரட்டினான். அதனால் சாயா, "உன் காலில் புழுக்கள் தோன்றி, அது மட்டுமே புண்பட்டு இரத்தமும், பூளும் கசியட்டும்," என்று சாபம் இடுகிறாள். யமன், இந்த சாபத்தால் துயரமடைந்து, தன் தந்தைசூரியனிடம் சென்று, "அப்பா, காரணமில்லாமல் என் தாயார் எனக்கு சாபம் இடினாள்," என்று முறையிட்டான். "நான் பிள்ளைத்தனத்தில் ஒரு முறையே என் காலை சிறிது உயர்த்தினேன். மனு கூட என்னைத் தடுக்க முயன்றார். இருந்தும், அவள் எனக்கு சாபம் அளித்தாள். அவள் உண்மையில் நம் தாயல்ல; ஏனெனில் அவளது பாசம் நமக்கு சமமாக இல்லை," என்று கூறினான். அதற்கு சூரியன், "நான் என்ன செய்ய முடியும்? யாருக்கும் சுகத்திற்காக துன்பம் இல்லாமல் இருக்க முடியுமா? இது கர்ம பந்தமே. உன்னைப்போன்றவர்களுக்கும் தவிர்க்க முடியவில்லை என்றால், பிறருக்கு என்ன நிலை?" என்று கூறினார். "உன் காலில் ஒரு காகம் அந்த புழுவை உண்ணும்; அந்த காலை இப்போது ஊனமுற்றதாகவும், விகாரமானதாகவும் ஆகும்," என்றார். இதைக் கேட்ட யமன் மனம் தளராமல், விரதம் மேற்கொண்டு, புஷ்கரத்தில் பழம், நுரை, காற்றை மட்டுமே உண்டு, துறவாக வாழ்ந்தான். பத்தாயிரம் ஆண்டுகள் பிரம்மாவை வழிபட்டு, தன் தவத்தால் தேவாதிபதி பத்மபுவை திருப்தி செய்தான். பிறகு, உலகத்தை காப்பது, பித்ருகளின் நிலை, தர்ம–அதர்மங்களை நியாயம் செய்வதற்கான அதிகாரம் ஆகியவற்றை வரமாக கேட்டான். அவ்வாறு, பத்மபுவிடம் இருந்து உலகக் காவலன், பித்ருகளின் தலைமை, தர்ம–அதர்மங்களை நியாயம் செய்வதற்கான அதிகாரம் ஆகியவற்றை யமன் பெற்றான். அப்போது, விவஸ்வான், சஞ்ச்ஞாவின் செயல்களை அறிந்து, கோபத்துடன் த்வஷ்டாவிடம் சென்றார். த்வஷ்டா, முதலில் அமைதியாக, "மகனே! உன் பிரகாசம் கடுமையானது; அதனால் தான் சஞ்ச்ஞா தாங்க முடியவில்லை," என்றார். "அவள் குதிரை ரூபம் எடுத்துக் கொண்டு என்னிடம் வந்தாள்; உன்னைப் பயந்து, அவளை நான் அடக்கினேன். நீ இப்போது எனது இல்லத்திற்கு வர உகந்தவரல்ல," என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட சஞ்ச்ஞா, குற்றமற்றவளாக, குதிரை வடிவம் எடுத்து, பாலைவனத்தில் பூமியில் நின்றாள். த்வஷ்டா, "நீ எனது கிருபைக்கு தகுதியானவளாக இருந்தால், உனக்கு உதவி செய்ய நான் தயார். உன் பிரகாசத்தை நான் குறைத்து, சூரியனை ஒரு இயந்திரத்தில் வைக்கிறேன். உன் உருவத்தை உலகத்திற்கு மகிழ்ச்சி தரும் வகையில் மாற்றுவேன்," என்றார். இதற்குச் சூரியன் ஒப்புக்கொண்டார். தன் பிரகாசத்தைப் பிரித்து, விஷ்ணுவுக்காக சக்கரம், ருத்ரனுக்காக திரிசூலம், இந்திரனுக்காக வஜ்ராயுதம் ஆகியவற்றை உருவாக்கினார். பின்னர், த்வஷ்டா, ஆயிரம் கதிர்கள் உடைய, ஆனால் பெரிய கால்கள் கொண்ட, அசாதாரணமான உருவத்தை உருவாக்கினார்; அது தைத்யர், தானவர்கள் ஆகிய அரக்கர்களை அழிக்க வல்லதாக இருந்தது. அந்த சூரியனின் கால்களை யாரும் மீண்டும் காண முடியவில்லை. அதனால், இன்று வரை, யாரும் சூரியனை விக்ரஹம் அல்லது சந்நிதியில் கால்கள் உடன் உருவாக்கக் கூடாது. அப்படிச் செய்தால், மிகப் பெரிய பாவம் ஏற்படும்; அந்த நபர் குஷ்டரோகமும், துன்பமும் அடைவார். ஆகவே, தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகியவற்றை விரும்பும் எந்தவொரு பக்தரும், எந்த இடத்திலும், சூரிய பகவானின் கால்களை உருவாக்கக் கூடாது. பின்னர், அந்த ஆசீர்வாதம் பெற்ற சூரியன், தேவர்களின் ராஜா, பூமியில் வந்தார். அவன், சஞ்ச்ஞாவின் முகத்தை நினைத்து, காதலில் ஆழ்ந்தார். சஞ்ச்ஞா, குதிரை வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, பிரகாசத்துடன், மனதில் கலக்கம் கொண்டு, பயத்தில் இருந்தாள். அவள் மூக்கிலிருந்து வெளிவந்ததை அந்நியமாகக் கருதி, அந்த விதையிலிருந்து அஸ்வினிகள் பிறந்தனர் என்று கூறப்படுகிறது.