காஷ்யப முனிவரின் வंशம் பற்றிய புனிதக் கதையை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். தாம்ராவின் மகளான சுசி, நன்னீர் பறவைகளான ஹம்ஸம், கிராஞ்சம், காரண்டம் மற்றும் பிற நீர்ப்பறவைகளைப் பெற்றாள். இவை தாம்ராவின் மகள்கள் என அறிவிக்கப்படுகின்றன. இப்போது வினதா பற்றி கேளுங்கள். வினதா, காஷ்யபனின் மற்றொரு மனைவி, மிகச் சிறந்த பறவைகளான கருடன், பறவைகளின் தலைவன் அருணன், வானில் புகழ்பெற்ற சௌதாமினி ஆகியவற்றை பெற்றாள். அருணனுக்கு சம்பாதி மற்றும் ஜடாயு என்ற இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர். சம்பாதியின் மகன் பப்ரு, மேலும் சீக்ரகா என்பவரும் புகழ்பெற்றவர்கள். ஜடாயுவின் மகன்கள் கர்ணிகாரா மற்றும் சதகாமி; இவர்களின் பறவைக் குடும்பம் எண்ணற்றதாக விரிந்தது. பண்டைய காலத்தில் சுரஸா, ஆயிரம் பாம்புகளைப் பெற்றாள்; கதிரு, தர்மநிஷ்டையானவள், ஆயிரம் பல தலை கொண்ட பாம்புகளைப் பெற்றாள். இவர்களில் 26 பேர் தலைவர்களாக விளங்கினர்: சேஷன், வாஸுகி, கர்கோடகன், சங்கன், ஐராவதம், கம்பலன், தனஞ்சயன், மகாநீலன், பத்மன், அஷ்வதரன், தக்ஷகன், இலாபத்ரன், மகாபத்மன், த்ருதராஷ்ட்ரன், பலாகன், சங்கபாலன், மகாஸங்கன், புஷ்பதம்ஷ்ட்ரன், சங்கரோமன், நஹுஷன், ரமணன், பணி, கபிலன், துர்முகன், பதஞ்சலி மற்றும் பிறர். இவர்களுக்கும், இவர்களின் மகன்கள் மற்றும் பேரன்கள் எண்ணற்றவர்கள். முன்னொரு காலத்தில் ஜனமேஜயரின் வீட்டில் தீயில் எரிக்கப்பட்ட பல பாம்புகள், சுனமன் என்ற ஒருவரின் கோபத்தால் மீண்டும் பிறந்தனர். பீமசேனன், பல பாம்புகளை அழித்தான்; பாம்புகள், நரி, காகம் மற்றும் பிற உயிரினங்கள், மாடுகள், பசுக்கள் மற்றும் பசுமகள்கள் ஆகியும் அழிக்கப்பட்டனர். சுரபி, காஷ்யபனிடம் இருந்து மூன்று வகையான மக்களைப் பெற்றாள்: முனிவர் குழு, முனிவர் கூட்டம் மற்றும் அப்சரஸ்கள் குழு. அதுபோல், இரா, பல கின்னரர்கள், கந்தர்வர்கள், மற்றும் அனைத்து புல், மரங்கள், கொடி, புதர்கள் ஆகியவற்றையும் பெற்றாள். கஸா, கோடி கணக்கான யட்சர்கள் மற்றும் ராக்ஷஸ்களைப் பெற்றாள். இவை எல்லாம் காஷ்யபனின் வம்சத்தினர், நூற்றுக்கணக்கிலும், ஆயிரத்துக்கணக்கிலும். பீஷ்மா, இந்த மன்வந்தரத்தில், இந்த படைப்பு ஸ்வாரோசிஷ என அழைக்கப்படுகிறது. அப்போது, தர்மத்தை அறிந்த திதி, காஷ்யபனிடம் இருந்து தேவர்களுக்கு அன்பான 49 மருத் மக்களைப் பெற்றாள். அடுத்து, பீஷ்மா கேட்டான்: "திதியின் மகன்கள், தேவர்களுக்கு அன்பான மருத்துகள், எப்படி பிறந்தனர்? அவர்கள் தேவர்களுக்கு போட்டியாளர்களாக இருந்தும், எப்படி உயர்ந்த நட்பை பெற்றனர்?" புலஸ்த்யர் பதில் கூறினார்: "பண்டைய காலத்தில், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே நடந்த போரில், திதியின் மகன்கள், பேரன்கள் ஹரி மற்றும் தேவர்களால் அழிக்கப்பட்டனர். திதி, துக்கத்தில் மூழ்கி, பூமியில் உயர்ந்த இடத்திற்கு சென்றாள். புஷ்கரா என்ற புனித இடத்தில், ஸரஸ்வதி நதியின் தெய்வீக கரையில், தன் கணவரை வழிபட்டு, கடுமையான தவங்களை செய்தாள். திதி, தைத்யர்களின் தாய், உறுதியான விரதம் மேற்கொண்டு, பழங்களை மட்டும் உண்டு, கிர்ச்ச்ரா, சந்த்ராயணா போன்ற கடின விரதங்களை மேற்கொண்டாள். நூறு ஆண்டுகள் மற்றும் அதற்கு மேல், வயதின் சிரமமும், துக்கமும் அவளுக்கு இருந்தும், அவள் தவம் செய்தாள். பின்னர், அவள் தவத்தால் சுட்டு, வசிஷ்டர் மற்றும் மற்ற முனிவர்களிடம் கேட்டாள்: 'மகன்கள் பற்றிய துக்கத்தை அழிக்கும், இந்த உலகிலும் அடுத்த உலகிலும் நல்ல பலனை தரும் விரதத்தைச் சொல்லுங்கள்.' வசிஷ்டர் மற்றும் மற்ற முனிவர்கள் கூறினர்: 'ஜ்யேஷ்ட மாத பூர்ணிமா விரதம், முழுமை சந்திரம் அன்று, அதன் கிருபையால் மகன்கள் பற்றிய துக்கம் நீங்கும்.' பீஷ்மா கேட்டான்: 'அந்த ஜ்யேஷ்ட பூர்ணிமா விரதத்தை, திதி 49 மக்களை மீண்டும் பெற்றதற்கான முறையை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.' புலஸ்த்யர் கூறினார்: 'முன்னர் திதிக்கு வசிஷ்டர் மற்றும் மற்ற முனிவர்கள் கூறியதை, நான் இப்போது விரிவாகச் சொல்கிறேன். ஜ்யேஷ்ட மாதத்தின் சுக்லபக்ஷ பூர்ணிமா அன்று, விரதம் மேற்கொள்பவர், வெள்ளை அரிசியால் நிரம்பிய, முறியாத பானையை அமைக்க வேண்டும். அந்த பானை பல்வேறு பழங்கள், கரும்பு, இரண்டு வெள்ளை துணிகள் கொண்டு மூடப்பட்டு, வெள்ளை சந்தனத்தால் பூசப்பட்டு அலங்கரிக்க வேண்டும். பல வகையான உணவுகளும், தங்கம் சக்திக்கு ஏற்ப சேர்க்க வேண்டும்; அதன்மேல், வெல்லம் நிரம்பிய தாமிரப் பாத்திரம் வைக்க வேண்டும். அதன்மேல், தாமரையின் வடிவில், தங்கத்தில் பிரம்மாவின் உருவத்தை உருவாக்க வேண்டும்; அதன் இடதுபுறத்தில், சர்க்கரை கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட சாவித்ரியை வைக்க வேண்டும். இருவருக்கும் வாசனை, தூபம் சமர்ப்பித்து, பாடல் மற்றும் வாசிப்பும் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்; அவை இல்லையெனில், தாமரைக்கு பிதாமகன் செய்தது போல் செய்ய வேண்டும். வெல்லத்தில் அழகான பிரம்மா உருவத்தை உருவாக்கி, தாமரையில் பிறந்தவரை வெள்ளை பூக்கள், வெல்லாத அரிசி மற்றும் எள் கொண்டு பூஜிக்க வேண்டும். பிரம்மாவுக்குப் பாதங்களை, லக்ஷ்மிக்கு தொடைகளை, விரிஞ்சிக்குக் முழங்கால்களை, மன்மதனுக்குக் இடுப்பை வழிபட வேண்டும். தெளிவான வயிற்றுடையவருக்கு வயிற்றை, சிரமமில்லாத படைப்பாளிக்கு மார்பை, தாமரை முகத்தவருக்கு முகத்தை, வேதம் கொண்டவருக்கு கரங்களை வழிபட வேண்டும். அனைவரையும் வணங்கி, தாமரை முடியை வழிபட வேண்டும்; பிறகு, காலையில், அந்த பானையை ஒரு பிராமணருக்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும். பிராமணரை பக்தியுடன் போசிக்க வேண்டும்; தானாக உப்பு சாப்பிடக்கூடாது; பக்தியுடன், அந்த பானையை சுற்றி, இந்த மந்திரத்தை ஜபிக்க வேண்டும்: 'இந்த உலகங்களின் பிதாமகன், எல்லா உயிர்களின் உள்ளத்தில் ஆனந்தம் என அழைக்கப்படுகிறார், அவர் இங்கு திருப்தி அடைய வேண்டும்.' இந்த முறையின்படி, மாதம் தோறும் விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்; விரதம் மேற்கொள்பவர், பூர்ணிமா அன்று அழிவில்லா பிரம்மாவை பூஜிக்க வேண்டும். இரவு ஒரு பழம் மட்டும் சாப்பிட்டு, தரையில் தூங்க வேண்டும்; பன்னிரண்டாவது மாதம் முடிந்தபின், பன்னிரண்டாவது மாதம் ஒரு பசுவை நெய்யுடன் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். விரிஞ்சிக்குப் படுக்கை, அனைத்து உபகரணங்களுடன் கொடுக்க வேண்டும்; தங்கத்தில் பிரம்மா உருவம், வெள்ளியில் சாவித்ரி உருவம் உருவாக்க வேண்டும். தாமரையின் சாராம்சம் கொண்ட படைப்பாளி, சாவித்ரியை பெற வேண்டும்; ஒரு இருமுறை பிறந்தவரையும், அவருடைய மனைவியையும், உடை மற்றும் ஆபரணங்களுடன் பக்தியுடன் பூஜிக்க வேண்டும். பசுவும், சக்திக்கு ஏற்ப மற்ற பரிசுகளும் 'அவர் திருப்தி அடைய வேண்டும்' என்று சொல்லி கொடுக்க வேண்டும்; வெள்ளை எள் கொண்டு யாகம் செய்து, பிரம்மாவின் பெயர்களை ஜபிக்க வேண்டும். இவ்வாறு திதி, ஜ்யேஷ்ட பூர்ணிமா விரதத்தை மேற்கொண்டு, 49 மருத் மக்களை மீண்டும் பெற்றாள். இந்த விரதம், மகன்கள் பற்றிய துக்கத்தை அழிக்க, நல்ல பலனை தரும் புனித முறையாகும்.