கத்ரூ, கசா மற்றும் முனி ஆகியோர், அவர்களது புத்திரர்களைப் பற்றி நான் கூறுகிறேன். சாக்ஷுஷ மனுவின் இடைப்பட்ட காலத்தில் துஷிதர்கள் எனப்படும் தேவர்கள் இருந்தனர். வைவஸ்வத மனுவின் இடைப்பட்ட காலத்தில், பன்னிரண்டு ஆதித்யர்கள் நினைவுகூரப்படுகின்றனர்: இந்திரன், தாத்ரு, பக, த்வஷ்டா, மித்ரன், வருணன், மற்றும் அர்யமன். விவஸ்வான், சவிதா, பூஷன், அம்ஷுமான் மற்றும் விஷ்ணு—இவர்கள் ஆதித்யர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்; ஆயிரம் கதிர்கள் உடையவர்கள், ஒளி வழங்குவோர். மாரீசனும் கஷ்யபரும் இணைந்து பெற்ற இந்த மகன்கள், அதிதியின் புதல்வர்களாக அறியப்படுகிறார்கள்; முனிவர் க்ருஷாஸ்வாவின் மகன்கள் தெய்வீக ஆயுதங்களை ஏந்துவோர் என நினைவுகூரப்படுகிறார்கள். இந்த தேவர்களின் குழுக்கள், பிரியமானவரே, ஒவ்வொரு மன்வந்தரத்திலும் தோன்றி மறைந்து கொண்டே இருக்கின்றன; இது ஒவ்வொரு படைப்புச் சுழற்சியிலும் இப்படியே நிகழ்கிறது. எங்களால் கேட்கப்பட்டதாவது, திதி கஷ்யபரிடமிருந்து இரு மகன்களை பெற்றாள்: ஹிரண்யகசிபு மற்றும் ஹிரண்யாக்ஷன். ஹிரண்யகசிபுவிற்கு, அதேபோல், நான்கு மகன்கள் பிறந்தனர்: பிரஹ்லாதன், அனுஹ்லாதன், சம்ஹ்லாதன் மற்றும் ஹ்லாதன். பிரஹ்லாதனின் மகன்கள் ஆயுஷ்மான், ஷிபி, பாஷ்கலி; நான்காவது விரோசனன், அவனுக்கு மகனாக பாலி பிறந்தான். பாலிக்கு நூறு மகன்கள் இருந்தனர், பாணன் முதல்வனாக; த்ரிதராஷ்டிரன், அசூர்யன், விவஸ்வான் மற்றும் அம்ஷுதாபனும் இருந்தனர். நிகும்பன், குர்வக்ஷன், குக்ஷி, பௌமன் மற்றும் பீஷணன்; இவ்வாறு பலர் இருந்தாலும், பாணன், முதல்வனாக, நற்குணங்களில் சிறந்தவன். ஆயிரம் கை கொண்ட பாணன், எல்லா ஆயுதங்களின் சிறப்பும் பெற்றவன்; அவன் தவத்தால் திருப்தியடைந்த திரிசூலதாரி அவன் நகரத்தில் வாசம் செய்தார். பாணன் மகாகாலன் என்ற பெருமையைப் பெற்றான், பினாகதாரியுடன் நட்பும் பெற்றான்; ஹிரண்யாக்ஷனின் மகன் அண்டகன். பூதசந்தாபனன் மற்றும் மகாநாகன் ஆகியோரும் பிறந்தனர்; இவர்களிடமிருந்து எழுபது கோடி மகன்கள் மற்றும் பேரன்கள் தோன்றினர். வலிமை, உருவம், பல்வேறு வடிவங்கள், மகா சக்தி கொண்டவர்கள்; தனுவுக்கு, கஷ்யபரால், ஒரு நூறு மகன்கள் வரம் பெற்றுத் தோன்றினர். அவர்களில் விப்ரசித்தி தலைவனானான்; த்விரஷ்டமூர்த்தி, சகுனி, சங்குஷிரோதரன், அயோமுகன், சம்பரன், கபிலன், வாமனன்; மாரீசி, மாகதன், ஹரி, கஜசிரஸ் ஆகியோரும் இருந்தனர். நித்ராதரன், கேது, கேதுவீர்யன், சதக்ரது; இந்திரமித்ரக்ரஹன், வஜ்ரநாபன் ஆகியோரும். ஏகவஸ்திரன், மகாபாஹு, வஜ்ராக்ஷன், தாரகன்; அசிலோமா, புலோமா, விகுர்வாணன் என்ற மகா அசுரன். ஸ்வர்பானு மற்றும் வ்ருஷபர்வன்—இவர்கள் தனுவின் சிறந்த மகன்கள்; ஸ்வர்பானுவின் மகள் சுப்ரபா, புலோமாவினால் சசியும் பிறந்தாள். மாயாவின் மகளாக உபதானவி, மண்டோதரி, குஹு ஆகியோரும்; வ்ருஷபர்வனின் மகளாக சர்மிஷ்டா, சுந்தரி, சந்தா ஆகியோரும் பிறந்தனர். புலோமா மற்றும் காலகா, இருவரும் வைஶ்வானரனின் மகள்கள், மாரீசனின் மனைவிகள்; பல புத்திரர்களும், பெரிய வலிமையும் பெற்றவர்கள். அவர்களிடமிருந்து, பழங்காலத்தில், அறுபது ஆயிரம் தானவர்கள் தோன்றினர்; மாரீசன் பௌலோமர்கள் மற்றும் காலகஞ்சர்களை பெற்றான். இவர்கள் ஹிரண்யபுரத்தில் வாழ்ந்தவர்கள்; நால்வாய்ப் பெற்றவரால் (பிரம்மா) வரம் பெற்றதால், மனிதர்களால் வெல்ல முடியாதவர்கள்; ஆனாலும் போரில் வெற்றி பெற்று அழிக்கப்பட்டனர். விப்ரசித்தி, சிமிகையுடன் ஒன்பது மகன்களை பெற்றான்; ஹிரண்யகசிபுவின் பதின்மூன்று சகோதர மகன்களும் இருந்தனர். கம்சன், சங்கன், நலன், வாதாபி, இல்வலன், நமுசி, கஸ்ரமன், ஆஞ்சனன் ஆகியோரும். நரகன், காலநாபன், பரமானு, புகழ்பெற்ற கல்பவீர்யன் ஆகியோர் தனுவின் வம்சத்தை விரிவாக்கினார்கள். சம்ஹ்லாதன் என்ற தைத்யனிடமிருந்து, நிவாதகவசர்கள் எனப்படும் ஒரு குலம் தோன்றியது; அவர்கள் எல்லா தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், பாம்புகள், ராக்ஷஸர்களுக்கும் வெல்ல முடியாதவர்கள். அவர்கள் தங்கள் வலிமையை நம்பி போரில் அர்ஜுனனால் வதைக்கப்பட்டார்கள். தாம்ரா, மாரீசனின் சக்தியால், ஆறு மகள்களை பெற்றாள்: சுகீ, ச்யேனி, பாஸி, சுக்ருத்ரி, கிருத்திகா, சுசி. சுகி, தர்மத்தால், கிளிகள் மற்றும் ஆந்தைகள் ஆகியவற்றை பெற்றாள். ச்யேனி கழுக்களை பெற்றாள்; பாஸி குரரா (ஒரு வகை பறவை) களை பெற்றாள்; கிருத்திகா கழுக்களை; சுக்ருத்ரி புறாக்கள் மற்றும் பிற பறவைகளை; சுசி அன்னங்கள், கொக்கு, காரண்டா, நீர்பறவைகள் ஆகியவற்றை பெற்றாள். இவை தாம்ராவின் மகள்கள் என்று கூறப்படுகிறது. இப்போது வினதையைப் பற்றிக் கேளுங்கள். பறவைகளில் முதல்வனாக கருடன், இறக்கைகளின் தலைவனாக அருணன், வானில் புகழ்பெற்ற சௌதாமினி ஆகியோர் பிறந்தனர். அருணனுக்கு சம்பாதி, ஜடாயு என்ற இரு மகன்கள்; சம்பாதியின் மகன் பப்ரு, சீக்ரகன் புகழ்பெற்றவன். ஜடாயுவின் மகன்கள் கர்ணிகாரன், சதகாமி; அவர்கள் மற்றும் அவர்களது சந்ததிகள் பறவைகளில் எண்ணற்றோர். சுரஸாவால், பழங்காலத்தில் ஆயிரம் பாம்புகள் பிறந்தன; கத்ருவும், நல்ல விரதம் மேற்கொண்டவளாக, ஆயிரம் பலதலை கொண்ட பாம்புகளை பெற்றாள். அவற்றில் இருபத்தாறு பேர் தலைவர்களாகப் புகழ்பெற்றார்கள்: சேஷன், வாசுகி, கர்கோடகன், சங்கன், ஐராவதன், கம்பலன், தனஞ்சயன், மகாநீலன், பத்மன், அஸ்வதரன், தக்ஷகன், இலாபத்ரன், மகாபத்மன், த்ரிதராஷ்டிரன், பலாகன், சங்கபாலன், மகாசங்கன், புஷ்பதம்ஷ்ட்ரன், சுபமுகம் உடையவர்கள், சங்கரோமன், நஹுஷன், ரமணன், பணி, கபிலன், துர்முகன், பதஞ்சலி மற்றும் பலர். இவர்கள் அனைவரும் எண்ணற்ற மகன்கள் மற்றும் பேரன்களை பெற்றனர். பெரும்பாலும், முன்பு ஜனமேஜயனின் இல்லத்தில் எரிக்கப்பட்ட ராக்ஷஸர்களின் கூட்டம், சுனமன் கோபத்தால் மறுபடியும் பிறந்தது. இவ்வாறு, இந்த மகா வம்சங்களும், தேவர்கள், அசுரர்கள், பாம்புகள், பறவைகள் மற்றும் பிற உயிரினங்களின் தோற்றமும், அவரவர் வரலாறும், புனிதமாக வழங்கப்படுகிறது.