மூன்று உலகங்களும், அந்த முனிவரின் கோபத்தைப் பார்த்து, அதிர்ஷ்டம் இழந்தன; ஜீவராசிகள் எல்லாம்—சஞ்சரிக்கும், அசஞ்சரிக்கும்—அவரின் கோபத்துக்கு பயந்து, துயரத்தில் மூழ்கின. தேவர்களின் அரசன், மகேந்திரன், மிகுந்த பெருமையில் என்னை அவமதித்தான்; அவன் விரைந்து, தன் யானை ஐராவதத்தின் தோளிலிருந்து இறங்கி வந்தான். அவன், பாவமில்லாத துர்வாச முனிவரை சமாதானப்படுத்த விரும்பி, அவன் முன்னிலையில் வணங்கி, கோபத்தைத் தணிக்க முயன்றான். ஆனால் முனிவர், "நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்; மேலும் என்ன சொல்ல வேண்டும், நூறு யாகங்களை நடத்தும் ராஜா!" என்று கூறி, அங்கிருந்து சென்றார். தேவர்களின் அரசன், முனிவரை மீண்டும் பின்தொடர்ந்தான். பின்னர், ஐராவதம் ஏறி, அமராவதிக்கு சென்றான்; அந்த நேரத்திலிருந்து, இந்திரனைச் சேர்த்துக் கொண்டு, மூன்று உலகங்களும் செல்வம் இழந்தன. யாகங்கள் நடக்கவில்லை, முனிவர்கள் தவம் செய்யவில்லை, தானங்கள் வழங்கப்படவில்லை; உலகம் முழுவதும் நாசம் அடைந்தது. அவ்வாறு, மூன்று உலகங்களும் செல்வமும் தர்மமும் இழந்தபோது, தைத்யர்கள் மற்றும் தானவர்கள், தேவர்களை வெல்ல திட்டமிட்டனர். இந்திரன் உட்பட அனைத்து தேவர்கள், அக் கதிர்களை எதிர்த்து போரில் தோற்று, அக் குணமிக்க பிரம்மனைத் தம்முடைய தலைவராக அக்னியுடன் சேர்ந்து சரணடைந்தனர். தேவர்கள் தங்கள் கதையை கூறியதும், பிரம்மா அவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கி, தேவர்களுடன் சேர்ந்து பாற்கடல் வடக்கு கரைக்கு சென்றார். அங்கு வந்ததும், பிரம்மா, வாசுதேவனை நோக்கி, "விஷ்ணுவே, எழுந்து, தேவர்களின் நலனுக்காக விரைந்து செயல்பட!" என்று கேட்டார். "உன்னை இல்லாமல், தேவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் தைத்யர்களால் தோற்கின்றனர்," என்று கூறினார்; அதைக் கேட்ட திருநீல மலர்க்கண் உடைய பரமபுருஷன் பேசினார். அவன், தேவர்களின் முன்பு இல்லாத நிலையைப் பார்த்து, "தேவர்களே, நான் உங்கள் சக்தியை அதிகரிப்பேன்," என்றான். "நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைச் சொல்கிறேன்: எல்லா மூலிகைகளையும், தைத்யர்களுடன் சேர்த்து, பாற்கடலில் கொண்டு வாருங்கள்," என்றான். "மந்தரமலையை மதுக்கட்டியாக, வாசுகியை கயிறாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; நான் உங்களுக்கு உதவியாக இருப்பேன், தேவர்களே, அமிர்தம் பெற பாற்கடலைக் குழப்புங்கள்." "முதலில், தைத்யர்களிடம் இந்த வேலை குறித்து நட்புடன் பேசுங்கள்; இங்கு கிடைக்கும் பலனை அனைவரும் சமமாகப் பெற வேண்டும்." "பாற்கடல் குழம்பி, அமிர்தம் உருவாகும் போது, அதை குடித்து, நீங்கள் வலிமை பெற, அமரர்களாக ஆகுவீர்கள்." "அதேபோல், நான் தேவர்களின் எதிரிகளுக்கு அமிர்தம் கிடைக்காதபடி செய்கிறேன்; தேவர்கள் மட்டும், சிரமம் அனுபவித்தாலும், வஞ்சிக்கப்பட மாட்டார்கள்." இவ்வாறு, தேவாதி தேவனால் கூறப்பட்டபின், அனைத்து தேவர்களும், அசுரர்களுடன் உடன்படிக்கை செய்து, அமிர்தம் பெற முயன்றனர். தேவர்கள், அசுரர்கள், தானவர்கள்—all medicinal herbs—எல்லா மூலிகைகளையும் பாற்கடலில் போட்டனர்; அந்த பாற்கடல், சரத்கால மேகங்களைப் போல் பிரகாசித்தது. மந்தரமலை மதுக்கட்டியாக, வாசுகியை கயிறாக வைத்து, அவர்கள் அமிர்தம் பெற ஆற்றலோடு குழப்பத் தொடங்கினர். அந்த நேரத்தில், தேவர்கள் வாசுகியின் வால் பகுதியில் நின்றனர்; விஷ்ணுவின் ஏற்பாட்டால், தைத்யர்கள் வாசுகியின் தலை பகுதியில் நின்றனர். வாசுகியின் தீயான மூச்சால், அனைத்து அசுரர்கள் ஒளியை இழந்து, பலவீனமடைந்தனர்; அவர்களின் பிரகாசம் அழிந்தது. ஆனால், வாசுகியின் வால் பகுதியிலிருந்து கிளம்பும் மேகங்களின் மழை, மற்றும் வாயிலிருந்து வரும் காற்றால், தேவர்கள் புத்துணர்ச்சி பெற்றனர். பாற்கடலின் நடுவில், பிரமா—பிரம்மத்தை அறிந்தவர்களில் முதன்மை—மிகவும் வலிமையுள்ள மகாதேவனுடன், விஷ்ணுவின் முதலில் அமர்ந்தனர். மந்தரமலைவை தன் கரங்களால் பிடித்துக் கட்டி, மலரிலிருந்து பிறந்த பிரமா, அந்த மலைக்கு சங்கிலி கட்டி, உறுதியாக பிடித்தார். தேவர்கள் மற்றும் தானவர்கள் இருவருக்கும் நடுவில், ஹரி, தானே ஆமை வடிவில், பாற்கடலின் நடுவில் இருந்தார். தன் மற்றொரு சக்தியால், ஹரி, தேவர்களை வலிமையாக்கினார்; தேவர்கள் மற்றும் தானவர்கள், பாற்கடலை குழப்பினர். முதலில், சுரபி, தேவைகள் விரும்பும் பசு, தோன்றினாள்; அவளைக் கண்ட தேவர்கள் மற்றும் அறிவுள்ள தானவர்கள் மகிழ்ந்தனர். அனைவரும் மனதில் குழப்பம் கொண்டனர்; வானில் இருக்கும் சித்தர்கள், "இது என்ன?" என்று ஆச்சரியப்பட்டனர். பின்னர், வருணி என்ற தேவி தோன்றினாள்; அவள் கண்கள் மயக்கத்தில் சுழலும், ஒவ்வொரு அடியில் தடுமாறினாள். ஒரு துணி மட்டும் உடுத்தி, கூந்தல் அவிழ்ந்த நிலையில், கண்கள் சிவப்பாக, உறுதியாக凝, "நான் வலிமை அளிக்கும் தேவி; தானவர்கள் என்னை ஏற்கட்டும்," என்று கூறினாள். தேவர்கள், வருணியை அசுத்தமானவர் எனக் கருதி, மறுத்தனர்; ஆனால் தைத்யர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர், அதனால் அவள் அவர்களுடன் இணைந்தாள். பாற்கடலை குழப்பியதில், பரிஜாதம் என்ற திவ்யமான, சுபமான மரம் தோன்றியது; அதன் பிறகு, அப்சரர்கள் பல தோன்றினர். அந்த நேரத்தில், அறுபது மில்லியன் அப்சரர்கள் பிறந்தனர்; அவை தேவர்கள் மற்றும் தானவர்களுக்கு பொதுவாக இருந்தன; அவை முன்பு உருவாக்கப்பட்டவை, இருவரும் தங்கள் புண்ணியத்தால் பெற்றனர். பின்னர், சந்திரன், தேவர்களுக்கு இனிமை தரும், தோன்றினான்; சிவன், ஜடாமுடி தாரன், அதை தன் அலங்காரத்திற்காக கேட்டார். "எந்த சந்தேகமும் இல்லை, நான் சந்திரனை எடுத்துள்ளேன்," என்று கூறினார்; பிரமா, ஹராவுக்கு அலங்காரமாக ஒப்புதல் அளித்தார். பிறகு, கலகூடம் என்ற விஷம், பயங்கரமானது, தோன்றியது; அனைத்து தானவர்கள் மற்றும் தேவர்கள், அதனால் துயருற்றனர். அந்த விஷத்தை, மகாதேவன், தன் விருப்பப்படி அருந்தினார்; அதை குடித்ததால், மஹேஸ்வரன் நீலகண்டன் ஆனார். மீதமுள்ள விஷத்தை, நாகர்கள் குடித்தனர்; அது பாற்கடலிலிருந்து தோன்றியது. பின்னர், தன்வந்தரி, வெள்ளை உடை அணிந்து, தானாகவே தோன்றினார். அவர், அமிர்தம் நிறைந்த கலசத்தை எடுத்துக் கொண்டு வந்தார்; அவரை, மருத்துவர்களின் அரசனை, பார்த்ததும், அனைவரின் மனம் அமைதியடைந்தது.