ஒரு நாள், ஒரு முனிவர், பித்துபிடித்தவரைப் போல் தோன்றினார்; அவர் ஆனாலும், முகத்தில் ஒளிவுடன், பேசினார்: "இந்த வித்யாதர கன்னி, முழுமையும் உயர்ந்த மார்புகளும் கொண்டவள்..." என்று ஆரம்பித்தார். "அவள் அழகு, ஆபரணங்கள், நல்ல அதிர்ஷ்டம் ஆகியவற்றால் ஆக்கப்பட்டவள்; நான் அவளை கண்டேன். இப்போது என் மனம் குழப்பமடைந்துள்ளது; ஆசைகளில் நான் நிபுணர் அல்ல." என்று அவர் மனம் குழப்பமாக கூறினார். பின்னர், "நான் இப்போது வேறு இடத்திற்கு செல்வேன், என் அதிர்ஷ்டத்தை வெளிப்படுத்துவேன்." என்று கூறி, அந்த முனிவர், ராஜா, பூமியில் பல இடங்களில் அலைந்து திரிந்தார். அப்படி அலைந்து, அவர் தேவர்களின் தலைவன் இந்திரனை, தனது மனைவி சாசியுடன், ஐராவதம் என்ற யானை மீது, மூன்று உலகங்களின் அரசராக ஒளிவுடன் இருந்ததை கண்டார். அந்த முனிவர், தனது தலையிலிருந்த மலர்மாலையை, தேவர்களின் அரசன் இந்திரனுக்கு வழங்கினார்; அந்த மாலை மீது தேனீகள் பித்துப்பிடித்து சுற்றி இருந்தன. இந்திரன், அந்த மலர்மாலையை ஏற்றுக்கொண்டு, அதை ஐராவதம் யானையின் தலையில் வைத்தார்; அந்த மாலை கங்கையை கைலாசத்தில் பாயும் போல் பிரகாசித்தது. ஆனால், ஐராவதம் யானை, மலையின் வாசனைக்கு கண்கள் பித்துப்பிடித்து, தன் trunk மூலம் அந்த மலர்மாலையை எடுத்துத் தரையில் வீசியது. இதைக் கண்ட முனிவர், துர்வாசர், முனிவர்களில் சிறந்தவர், கோபம் கொண்டார். அவர், இந்திரனிடம், "ஓ வாஸவா, உன் மனம் அரசாங்கத்தின் பெருமையால் அழுக்கடைந்துள்ளது; நீ அகங்காரமாக இருக்கிறாய். நான் வழங்கிய ஸ்ரீயின் மலர்மாலையை, அதிர்ஷ்டத்தின் இருப்பிடமான அதை, நீ மதிக்கவில்லை..." என்று கூறினார். "அட, மூன்று உலகங்களின் அதிர்ஷ்டம் இப்போது அழிந்துவிடும்; நான் வழங்கிய மாலை, நீ தரையில் வீசியதால்..." என்று அவர் கடுமையாக கூறினார். "அதனால், உன் மூன்று உலகங்களும் அதிர்ஷ்டம் இழந்துவிடும்; எல்லா உயிர்கள், நகரும், நகராதவைகள், அவரின் கோபத்தை அஞ்சுகின்றன." "நீ, அதிகமான அகங்காரத்தில், என்னை அலட்சியம் செய்தாய், தேவர்களின் அரசா!" என்று கூறி, மகேந்திரன், அந்த யானையின் தோளிலிருந்து இறங்கி, முனிவர் துர்வாசரை சமாதானப்படுத்த முயற்சித்தார்; அவர் முனிவரிடம் பணிந்து, மனம் அமைதியாக வேண்டினார். ஆனால் துர்வாசர், "நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்—அதற்கு மேலும் என்ன சொல்ல வேண்டும், நூறு யாகங்களை மேற்கொண்டோனே!" என்று கூறி, அங்கிருந்து சென்றார்; இந்திரன் அவரை மீண்டும் பின்தொடர்ந்தார். பிறகு, இந்திரன், ஐராவதம் யானையில் ஏறி, அமராவதிக்கு சென்றார்; அந்தக் காலத்திலிருந்து, இந்திரனுடன் மூன்று உலகங்களும் அதிர்ஷ்டம் இழந்தன. யாகங்கள் நடக்கவில்லை, முனிவர்கள் தவம் செய்யவில்லை, தானங்கள் வழங்கப்படவில்லை; உலகம் முற்றிலும் அழிவை நோக்கியது. மூன்று உலகங்கள் முழுமையாக அதிர்ஷ்டம் இழந்து, தர்மம் இல்லாமல் போனபோது, தைத்யர்கள் மற்றும் தானவர்கள், தேவர்களை வெல்ல முயன்றனர். இந்திரன் உட்பட தேவர்கள், அக் கயவர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டு, அக்னி தலைமையில், புணிதமான பிரம்மனைத் தஞ்சமாக நாடினர். தேவர்கள் கூறியவற்றைக் கேட்ட பிரம்மா, அவர்களுக்கு உரிய பதிலை கூறி, தேவர்களுடன், பாலைப் பெருங்கடலின் வடக்கு கரைக்கு சென்றார். அங்கே வந்து, பிரம்மா, வாசுதேவனிடம், "எழுந்து வா, விஷ்ணுவே, விரைந்து தேவர்களின் நலனுக்காக செயல் புரி!" என்று வேண்டினார். "உன்னை இல்லாமல், தேவர்கள் தைத்யர்களால் மீண்டும் மீண்டும் தோற்கடிக்கப்படுகிறார்கள்." என்று கூற, அந்த தாமரைக் கண்கள் கொண்ட, பரமபுருஷன், விஷ்ணு, பேசினார். தேவர்கள், இதுவரை காணாத தோற்றத்தில் இருப்பதைப் பார்த்த விஷ்ணு, "நான் உங்கள் சக்தியை அதிகப்படுத்துவேன், தேவர்களே." என்று கூறினார். "நான் செய்ய வேண்டியது என்ன என்பதைச் சொல்கிறேன்: எல்லா மூலிகைகளையும் தைத்யர்களுடன் சேர்த்து பாலைப் பெருங்கடலுக்கு கொண்டு வாருங்கள்." "மந்தர மலையை கடைச்சட்டியாக, வாசுகியை கயிறாக எடுத்து, என் உதவியுடன், அமிர்தத்தைப் பெற கடலைக் கடையுங்கள், தேவர்களே." "முதலில், தைத்யர்களுடன் இனிமையாக பேசுங்கள்; இங்கே பெறும் பலனை நீங்கள் எல்லோரும் சமமாகப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்." "பெருங்கடலைக் கடையும்போது, அமிர்தம் எழும்பும்; அதை குடிப்பதால் நீங்கள் வலிமை பெறுவீர்கள், அமரர்களாகவும் இருப்பீர்கள்." "அதேபோல், நான் செய்யும் செயலால், தேவர்களின் எதிரிகள் அமிர்தத்தைப் பெற முடியாது; தேவர்கள் மட்டும், சிரமம் அனுபவித்தாலும், அதிர்ஷ்டத்தை இழக்கமாட்டார்கள்." இவ்வாறு, தேவர்களின் தேவன் கூறியபடி, அனைத்து தேவர்கள், அசுரர்களுடன் உடன்படிக்கை செய்து, அமிர்தம் பெற முயன்றனர். தேவர்கள், அசுரர்கள், தானவர்கள், எல்லா மூலிகைகளையும் பாலைப் பெருங்கடலில் போட்டனர்; அந்த கடல், விழா காலத்தின் மேகங்களைப் போல ஒளிவுடன் இருந்தது. மந்தர மலையை கடைச்சட்டியாக, வாசுகியை கயிறாக எடுத்து, அவர்கள் கடலைக் கடைய ஆரம்பித்தார்கள், ராஜா. அமிர்தம் பெற, அவர்கள் பெரும் முயற்சி செய்தார்கள். எல்லா தேவர்களும் வாசுகியின் வால் பக்கத்தில் நின்றனர்; விஷ்ணுவின் ஏற்பாட்டினால், தைத்யர்கள் வாசுகியின் தலை பக்கத்தில் நின்றனர். வாசுகியின் தீயான மூச்சால், எல்லா அசுரர்கள் ஒளியை இழந்து, வலிமையற்றவர்களாக, பிரகாசம் அழிந்தனர். ஆனால், வாசுகியின் வாயிலிருந்து வரும் காற்றும், வால் பக்கத்தில் மேகங்கள் விடும் மழையும், தேவர்களுக்கு புத்துணர்வு அளித்தது. பாலைப் பெருங்கடலின் நடுவில், புணிதமான பிரம்மா, பிரம்மத்தை அறிந்தவர்களில் முதன்மை, மற்றும் வலிமைமிக்க மகாதேவன், இருவரும் விஷ்ணுவின் முதுகில் அமர்ந்தனர். மந்தர மலையை தன் கரங்களால் பிடித்த, தாமரையிலிருந்து பிறந்த, எதிரிகளை அழிக்கும் பிரம்மா, மலையை சங்கிலியால் கட்டி, உறுதியாக பிடித்தார். தேவர்கள் மற்றும் தானவர்கள் இருவருக்கும் இடையில், ஹரி, தாமாகவே, ஆமை வடிவில், பாலைப் பெருங்கடலின் நடுவில் இருந்தார். தனது மற்றொரு சக்தியால், ஹரி, தேவர்களை வலிமைமிக்கவர்களாக ஆக்கினார்; தேவர்கள், தானவர்கள், கடலை கடைந்தனர். முதலில், சுரபி என்ற ஆசை நிறைவேறும் பசு, தேவர்களால் மதிக்கப்படும், கடலிலிருந்து எழுந்தது; தேவர்கள் மற்றும் அறிவுடைய தானவர்கள், அவளின் தோற்றத்திற்கு மகிழ்ந்தனர். அனைவரும் மனம் குழப்பம் அடைந்து, ஆச்சரியமாக பார்த்தனர்; சித்தர்கள் வானில், "இதென்ன?" என்று வியப்புடன் பார்த்தனர். பின்னர், வருணியின் மகள், கண்கள் மதுவில் சுழல, ஒவ்வொரு அடியில் தடுமாறி, வெளிப்பட்டாள்.