அந்தக் குளிரில் வாடியிருந்த அதிதியைப் பார்த்துக் கொண்டான், பணிவுடன் தலைக் குனிந்து மரியாதை செலுத்தினான். அன்புடன் புல்வயிற்றில் அமர்வதற்கான இடம் அமைத்துத் தன் வீட்டில் வழக்கமான முறைகளில் பாதம் கழுவும் நீர் உள்ளிட்ட வரவேற்புகளை வழங்கினான். பின்னர் இனிய வார்த்தைகளால் அவன் அதிதியுடன் பேசினான்; மனம் அமைதியுடன், அறிவுடன் உரையாடினான். அவன், தன் கணவருக்கு சேவை செய்யும் திறமையுடைய மனைவியுடன், அந்தப் பசு மேய்ப்பவருடன் சேர்ந்து புதிதாகக் கிடைத்த சுரைக்காயைப் பொறுமையாகச் சமைத்தனர். அதைப் பெற்ற மகிழ்ச்சியுடன், அந்த நற்குணமுள்ள மனைவி சுரைக்காயைப் பிரித்து ஒவ்வொருவருக்கும் பகிர்ந்தாள். இருபது நாட்கள் உண்ணாமல் இருந்த அந்த பலவீனமான பசுமைச்சர் தன் பங்கைக் கொண்டான். அந்த அதிதி, பெருமையுடன், பெரிய பங்கைக் கணவனுக்குக் கொடுத்தான்; அப்போது அந்த நற்குணமுள்ள மனைவி, கணவருக்கு சேவை செய்வதில் முழுமையாக ஈடுபட்டவள், தன் பங்கைக் அதிதிக்கு மகிழ்ச்சியுடன் வழங்கினாள். இவ்வாறு, அந்த இரு பெரிய மனத்துடைய கணவன்-மனைவி மற்றும் அதிதி இடையே, இரு பங்குகளைப் பெற்ற அந்த உயர்ந்த ப்ராமண அதிதி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தான். அவர்கள், விஷ்ணுவை வழிபடுவது போல, அதிதியை உறுதியான பக்தியுடன் வழிபட்டனர். அந்த இரவு அவர் அங்கு தங்கினார்; காலை எழுந்து குளித்து, புறப்பட்டார். இவ்வாறு, நோன்பில் இருபத்தொன்றாம் நாள் முடிந்தது. அந்த இரு பெரிய ஆன்மாக்கள், தங்கள் புண்ணியத்தின் சக்தியால், இந்த உலகை விட்டுப் புறப்பட்டனர்; அந்த நற்குணமுள்ள கணவன்-மனைவி, யோகிகள் கூட பெற முடியாத விஷ்ணுவுடன் ஒன்றிணைந்தனர். அவர்கள் அதிதி வழிபாட்டால், புண்ணியத்தின் சக்தியால், அந்த ராஜ்யத்தில் பஞ்சம் அழிந்தது; மக்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், துயரமும் நோயும் இல்லாமல் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் செல்வம், தானியம் உள்ளிட்ட வளங்களுடன், தர்மத்திற்கு அன்புடையவர்களாக ஆனார்கள்; கொள்ளையர்கள் அழிக்கப்பட்டு, ராஜா மக்களின் பாதுகாவலராக ஆனான். மக்கள் தங்கள் கடமைகளில் மகிழ்ந்தனர்; மேகங்கள் விரும்பியபடி மழை பெய்தன. அவர்களது முன்னோர்கள் மற்றும் பின்வரும் சந்ததிகள், அந்த செயல் மூலம் பாவம் இலாமல், முக்தியை அடைந்தனர்; குற்றமில்லாமல், செல்வம் பெற்றவர்கள், உலகங்கள் அனைத்திலும் மதிக்கப்பட்டனர். துயரமும் நோயும் இல்லாமல், அவர்களது வம்சம் செழித்தது. லோமஷர் கூறினார்: அதிதி வழிபாட்டின் மகிமை, இந்தக் கதையுடன், நான் கூறிவிட்டேன். "இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கும் ப்ராமணர்களே, இன்னும் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். வியாசர் கூறினார்: அப்போது, தவநிதி லோமஷர் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு கருப்பு எலி, காலத்தின் ஆட்டால், தன் துளையிலிருந்து வெளியே வந்தது; அந்த எலி, கோபத்தில் கலங்கிய நிலையில், மேலே எழுந்து, "இந்த எலி, தீய எண்ணத்துடன், இரவில் ஆசிரமத்தில் துளைபோட்டு, தன் கூர்மையான பற்களால் வீட்டு பொருட்களை கடித்து சேதப்படுத்துகிறது," என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறியது. "அனைத்து வகைகளிலும் கருணை சிறந்தது என்று புகழப்படுகிறது; ஆனால் தீய ஜீவராசிகளுக்கு அது பயன்படுத்தப்படக்கூடாது." என்று கூறி, அந்த எலியை கூர்மையான வாளால் தாக்கினான், சரியான நேரத்தில் கொன்றான். அந்த எலி, ரத்தம் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் உடலுடன், தரையில் விழுந்தது; அதன் உணர்வுகள் வலியால் அடக்கப்பட்டன. அந்த எலி விழுந்ததும், அந்த கருணையுள்ள ப்ராமணன், துயரத்தில் கத்தி, விரைவாக எழுந்து, தன் காதிலிருந்த துளசி இலை ஒன்றை எடுத்தான். அந்த துளசி இலை, எலியின் வாயில், தலை மீது, காதில் வைத்தான். "ஓ தாயே துளசி, கோவிந்தனை மகிழ்விக்கின்ற தேவியே, இந்த பாவம் செய்த எலிக்கு உயர்ந்த நிலையை அளிக்க வேண்டும்," என்று கூறினான். அந்த உயர்ந்த ப்ராமணன், உலகங்களுக்கெல்லாம் நன்மை செய்யும் அவன், "ஹரி, நாராயணா, அனந்தா" என உரத்த குரலில் பெயர்கள் கூறினான்; துளசி இலைத் தொடுதலால், அந்த எலி பாவம் இலாமல் ஆனது. ஹரி பெயரை கேட்டதால், பிறவி பந்தம் விட்டது; பின்னர், மகா விஷ்ணுவின் தூதர்கள், அனைத்து சுப lakṣaṇங்களுடன், திவ்ய ரதங்களுடன் விரைந்து வந்தனர்; பாவம் இல்லாத அவனை அழைத்துச் சென்றனர். திவ்ய ரதத்தில் ஏறி, விஷ்ணுவின் சேவகர் கூட்டத்துடன் சூழப்பட்டு, அந்த எலி, நாராயணரின் ஆசிரமத்தில் கோடிக்கணக்கான வருடங்கள் வாழ்ந்த பிறகு, உயர்ந்த இடத்தை அடைந்தது. அங்கேயே, ஞானம் பெற்றதால், அந்த எலி முக்தியை அடைந்தது. வியாசர் கூறினார்: துளசி தேவியின் மகிமையை நான் உங்களுக்கு கூறிவிட்டேன், உயர்ந்த ப்ராமணர்களே. இப்போது, மிகப் பாக்கியசாலி, இன்னும் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். ஶ்ரீ விஷ்ணுவுக்கு வணக்கம்! புஷ்கரத்தில், சந்திரனுக்கு ஒப்பான வெண்மை நிறம் கொண்ட, யானைகள் மற்றும் மகரங்கள் கிளறுவதால் அலைகளில் நுரை பொங்கும், தலைசிறந்த ப்ராமணர்கள் விரதம் மற்றும் கட்டுப்பாட்டுடன் சேவிக்கின்ற, பிரம்மாவின் பார்வையால் புனிதம் பெற்ற, அழகும் மகிழ்ச்சியும் கொண்ட, அனைத்து அசுபாக்களை நீக்கும் அந்த புஷ்கர நீர் உங்களைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும். வியாசரின் ஞானமுள்ள சீடன், லோமஹர்ஷணா அல்லது உக்ரஸ்ரவா என அழைக்கப்படுபவர், சூதராக தனியாக அமர்ந்தார். அவர் முனிவர்களின் ஆசிரமங்களில் சென்று, தர்மத்தை விரிவாக கேட்டார்; "நீ என்னிடம் கேட்டவற்றை முழுமையாகச் சொல்," என்று கூறினார். "மகனே, அனைத்து புராணங்களையும், வேதவியாசரின் உபதேசங்களையும் உனக்கு வழங்கியுள்ளேன்; அதை முனிவர்களுக்கு விரிவாக கூற வேண்டும்," என்று அறிவுறுத்தினார். பிரயாகத்தில், தலைசிறந்த முனிவர்கள், இறைவனை நேரில் கேட்டபோது, அவர்கள் கேள்விகளை முன்வைத்தனர், தர்மத்தை விரும்பினர். புனிதமான நிலத்தை நாடி, அந்த இறைவன், சுனாபாவுக்கு வழிகாட்டினார்; அவர் தெய்வீக வடிவம், உண்மையுடன், சுப வீரியத்துடன் இருந்தார். "இந்த ஒப்பற்ற சக்கரம், இடையறாது சுழல்கிறது; அதை கவனமாகப் பின்தொடர வேண்டும். அப்படி செய்தால், நீங்கள் விரும்பும் நல்லதைப் பெறுவீர்கள்," என்று சொன்னார். "சக்கரத்தின் விளிம்பு சுழலும் போது, உடையாத இடம் புனிதமானதாகக் கருத வேண்டும்," என்று அந்த இறைவன் சொன்னார். இவ்வாறு அனைத்து முனிவர்களிடம் கூறி, அவர் மறைந்து விட்டார்; சக்கரத்தின் விளிம்பு, கங்கை நதியின் ஓட்டங்கள் கூடும் இடத்தில் உடைந்தது. இவ்வாறு அந்த தர்மக் கதைகள், அதிதி வழிபாடு, துளசி மகிமை, புனித நிலம் ஆகியவை, பக்தி, கருணை, தர்மம், மற்றும் இறைவன் அருள் ஆகியவற்றின் ஒளியில், தமிழில் உருமாற்றம் பெற்றன.