ஒரு நாள், அந்த தீய மனம் கொண்ட மனிதன், நதிக்கரையில் பல பிராமணர்கள் குவிந்திருப்பதை பார்த்தான். அவர்கள் எல்லோரும் பகவான் ஜனார்தனனை சேவிக்கையில் ஈடுபட்டிருந்தனர். வழிபாட்டை முடித்த பிறகு, அந்த பிராமணர்கள் அனைவரும் பெரும் ஆவலுடன் ஒருவருடன் ஒருவர் பேச ஆரம்பித்தார்கள். "இன்று நான் சம்பக பூக்களை அர்ப்பணித்தேன்," என்ற ஒருவர்; மற்றொருவர், "நான் முராரிக்கு வெற்றிலை கொடுத்தேன்," என்றான். "வெற்றிலை எந்த பிறவியிலும் சாப்பிடக் கூடாது; இன்று நான் ஹரிக்கு சிறந்த வாழைப்பழம் கொடுத்தேன்," என்று மற்றொருவர் கூறினான். "பல பிறவிகளில் நான் வாழைப்பழம் சாப்பிட்டுள்ளேன்; இன்னொருவர், 'நான் ஹரிக்கு மாதுளை கொடுத்தேன்' என்றான்." "நான் சிறந்த மாம்பழத்தை ஹரிக்கு கொடுத்தேன்," என்று ஒருவர் கூறினார். அவர்கள் இவ்வாறு பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது, அந்த மனிதன் மனத்தில், "நான் விஷ்ணுவுக்கு என்ன அர்ப்பணிக்க முடியும்? உலகில் சாப்பிடக்கூடிய எல்லா பொருள்களும் எனக்குத் தெரியும்," என்று யோசித்தான். "ஆனால், என்னால் எதையும் விட்டுக்கொடுக்க முடியவில்லை—நான் முராரிக்கு என்ன கொடுக்க முடியும்? நான் எப்போதும் காட்டில் வாழ்கிறேன், திருடன், அரசனைப் பயப்படுகிறவன்," என்று எண்ணினான். "நான் ஒருபோதும் ரதத்தில் பயணிக்க உரிமை பெற்றதில்லை." வியாசர் கூறினார்: அந்த திருடன் மீண்டும் மீண்டும் இப்படியே பேசினான், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே. "நான் ஹரிக்கு ரதத்தை அர்ப்பணித்தேன், நான்கு புருஷார்த்தங்களை வழங்கும் அவனை." பின்னர் அந்த பிராமணர்கள் அனைவரும் வந்த வழியில் திரும்பிச் சென்றனர். அந்த திருடன், மற்ற திருடர்களுடன் சேர்ந்து, தன் தங்கிடும் இடத்திற்குத் திரும்பினான். ஒருமுறை, அதே பாதையில் சென்றபோது, அவன் குடகண்டோலாவுக்கு வந்தான். அங்கு, ஒரு பயணி, சுமையுடன் காகிமண்டலாவுக்கு வந்தான்; அப்போது, அந்த திருடன், பயமின்றி, வன்மையாக, தேன்செல்வரின் வெல்லம் துண்டை பிடித்தான். அந்த திருடர்கள் வெல்லம் துண்டை உடைத்தனர். அப்போது, அரசன் உர்வீஷு, வெல்லத்தால் செய்யப்பட்ட ரதத்தின் பகுதியை எடுத்துக்கொண்டான்; பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, உர்வீஷு வெல்ல ரதத்தைக் கொண்டான். அவன் மனதில் யோசித்தான்: "அந்த அர்ப்பணிப்பு ஒருமுறை நான் முராரிக்கு கொடுத்தேன்." "எனவே, அந்த அர்ப்பணிப்பை இந்த பிறவியில் நான் எடுத்துக்கொள்ள கூடாது; இதை மனதில் எண்ணி, அவன் அந்த வெல்லம் செய்த அர்ப்பணிப்பை கொடுக்க தீர்மானித்தான்." அவன் அதை ஒரு பிராமணனுக்கு, மாதவனை மகிழ்விக்க வேண்டும் என்று கொடுத்தான்; அவன் பக்தியை உணர்ந்த ஜனார்தனன், பிராமணரே, அவன் பெரும் பாவி இருந்தாலும், உடனே அவன் பாவங்களை நீக்கினான். அதே நாளில், அந்த பிராமணன் பெரிய காட்டிற்குள் சென்றான். பிறகு, உர்வீஷுவை, நகர மக்கள், கோபத்தில், கொன்று விட்டனர்; அப்போது, பகவான், அவனை அழைத்து வர தங்க ரதத்தை அனுப்பினார். பலவித ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தூதர்களை அனுப்பினார்; அந்த தெய்வ தூதர்கள், உர்வீஷு உயிர் விட்ட இடத்திற்கு வந்தனர். அவரை ரதத்தில் அமர்த்தி, அவர்கள் உடனே ஹரியின் நகரத்திற்கு சென்றனர்; அங்கு, அவன் நற்குணத்திலே சிறந்த ஹரியின் அருகில் சென்று சேர்ந்தான். நூறு யுகங்கள் ஹரியின் அருகில் இருந்து, அவன் பரம ஞானத்தை அடைந்து, ஹரியின் ரூபத்தில் ஒன்றாகிவிட்டான். வியாசர் கூறினார்: மனிதன் எந்த வழியிலாக இருந்தாலும் ஹரிக்கு பக்தியை வளர்த்தால், அவன் உலகியலான சமுத்திரத்தை ராஜஹம்சம் போல கடக்க முடியும். ஒரு நிமிடத்திற்காவது ஹரிக்கு பக்தி மனதில் தோன்றினால், அவன் பரமபதத்தை அடைகிறான்—even a sinner goes there. முராரிக்கு சிறந்த ஒரு பொருளை அர்ப்பணித்தாலும், பாவம் நீங்க, பின்னர் தானும் அதை சாப்பிட வேண்டும். ஹரிக்கு கொடுக்கப்பட்டதை பிராமணருக்கும் தர வேண்டும்; மீதமுள்ளதை தானாக சாப்பிடக்கூடாது, இதை அறிவாளிகள் எப்போதும் போதிக்கின்றனர். பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, விரும்பத்தக்க எந்த பொருளும் விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்காமல் வைஷ்ணவர்கள் சாப்பிடக்கூடாது. விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிப்பின் மகத்துவம் பாவம் அழிப்பதாகும்; இதை மீண்டும் நான் உங்களுக்கு கூறுகிறேன், கவனமாக கேளுங்கள், பிராமணரே. ஒரு பிராமணன் இருந்தான், அவன் பெயர் சர்வஜனி; தூய குலத்தில் பிறந்தவன், அமைதி, சுய கட்டுப்பாடு, கருணை, ஆசான்கள் மற்றும் பிராமணர்களிடம் பக்தி கொண்டவன். அவன் ஹரியின் பூஜையில் ஈடுபட்டவன், ஹரியை நினைவில் வைத்தவன்; அவன் தஞ்சம் புகும் அனைவரின் துயரை போக்கினான், உண்மையை பேசினான், சுவாசங்களை கட்டுப்படுத்தியவன். அவன் விடியற்காலையில் குளித்தான், தன் தினசரி கடமைகளை செய்தான், வன்முறையைத் தவிர்த்தான், ஏகாதசி விரதம் கடைத்தான், உறவினர்களை மதித்து வாழ்ந்தான். ஒரு நாள், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, அவன் கேசவனை கனவில் கண்டான்—கருப்பு நிறம், தூய தாமரை போன்ற கண்கள், புன்னகை முகம், மஞ்சள் ஆடை அணிந்தவன். தங்கக் காம்புகள், காலணிகள், கிரீடம், மார்பில் கௌஸ்துப ரத்னம், காட்டுப் பூக்கள் மாலை—all shining. அவன் நான்கு கரங்களுடன், சங்கு, சக்கரம், கேடயம், தாமரை பிடித்திருந்தான்; auspicious marks கொண்டவன், தங்க புனல் அணிந்தவன். உலகத்தின் அதிபதியை கனவில் கண்ட அந்த பிராமணன், கைகளைக் கூப்பி, மகிழ்ச்சியில் ரோமஞ்சலம் கொண்டவன், பகவானை புகழ்ந்தான். "நீங்கள் உலகங்களின் அதிபதி, எல்லா உயிர்களுக்கும் துயர், பயம், நோய் அழிப்பவர், நாராயணா, லட்சுமியின் மனம் கொண்டவர், தர்மம், ஐஸ்வர்யம், காமம், மோட்சம் ஆகிய பரம அமிர்தம் வழங்குபவர்." "நான் செய்த அனைத்து பாவங்களும், முராவின் பகைவரே, மதம் மற்றும் மாயையால் செய்தவை; எனவே, நான் உலகியலான சமுத்திரத்தை பயப்படுகிறேன்—உங்கள் பக்தியின் படகை வழங்கி என்னை உயர்த்துங்கள்." "ஹரியே, மனிதர்கள் மயக்கத்தில் பாவம் செய்கிறார்கள் என்று தெரிந்தாலும், நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் தீமை செய்கிறேன்; எனவே, என்னைப் போல முட்டாளாக யாரும் இல்லை." "புண்ணிய மரம் விரைவில் சந்தோஷம் தரும் பழத்தை தருகிறது, ஆனால் நான் என்ன அறிந்தேன், நரகன் என்ற அசுரனை வதைத்தவரே? நான் பாவி. பூ மரங்களை அர்ப்பணிக்க செல்வம் இல்லை; பகவானே, தயை செய்—நான் என்ன செய்ய முடியும்?" "உங்கள் இரண்டாம் தாமரை பாதங்களை விட்டு, பரம அமிர்தம் கிடைக்கும் இடத்தை விட்டு, என் மனம், தேயாக, எப்போதும் பெண்களின் முகங்களை நோக்கி ஓடுகிறது; அவை மரணம் மட்டுமே தரும், எப்போதும் கசடு பூசப்பட்டவை, மயக்கத்தில் தேயாக, தாமரை பின் ஓடுவது போல." இவ்வாறு, அந்த பிராமணன் பகவானை கனவில் கண்டதும், அவன் மனம் பக்தியில் முழுமையாக திளைத்தது.