அந்த இரவில், நாராயணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட விளக்கு அருகில் எண்ணெய்க்குடம் சாய்ந்தது. அந்தக் கணத்தில், விளக்கில் பிரகாசமான ஒளி பரவியது; அதே நேரத்தில், அந்தப் பிராமணரும் தன்னை மயக்கும் தூக்கத்தை விடுத்து கண்விழித்தார். அந்த இரவில் பூனையும் விழிப்புடன் இருந்தது; அது எலிகளை பிடித்து உண்ணும் எண்ணத்துடன் இருந்தது. விடியற்காலை வந்ததும், அந்த இருமுறை பிறந்த பிராமணர் தன் தினசரி க்ரியைகளைச் செய்தார். பின்னர், அந்தப் பிராமணர் தன் உறவினர்களுடன் சேர்ந்து விரதத்தை முடித்தார்; இப்படியே, மகான் கபிலர் தன் வாழ்வை நடத்தினார். அவருக்கு மகன்கள், பேரன்கள் பிறந்தார்கள்; அளவுகடந்த செல்வமும், தானியமும் கிடைத்தன. அவர் முழுமையான ஆரோக்கியம், உயர்ந்த ஐஸ்வர்யம், பேரதிர்ஷ்டம் ஆகியவற்றைப் பெற்றார். அந்த விளக்கு விரதத்தின் பெருமையால், கபிலர் மோக்ஷத்தை அடைந்தார்; சூரியன், சந்திரன் ஆகிய புனித மார்க்கங்களில் பயணித்தார். விளக்கின் ஒளியாகத் திகழும் பரமாத்மா அவரை நியமித்தார்; காலப்போக்கில், அந்த எலியும் தன் துளையில் உயிரை விட்டது. பின்னர், கபிலர் ஒரு அழகிய திவ்ய விமானத்தில் ஏறி, தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராசிகள், வித்யாதரர்கள் ஆகியோர் சூழ, வெற்றிக்கூட்டும் குரல்களும், நாகர்களின் மரியாதையும் பெற்றார். அவர் விஷ்ணு லோகருக்குச் சென்றார். அங்கே, ஆயிரக்கணக்கான கோடி யுகங்கள், மேலும் நூற்றுக்கணக்கான கோடி யுகங்களும், அவர் பேரின்பங்களை அனுபவித்தார். பின்னர், பூமியில் ஒரு அரசராக பிறந்தார். அவருக்கு 'சுதர்மா' என்று பெயர்; அவர் தர்மசாலியும், தேவ-பிராமணர்களை வழிபடுபவரும், அழகும், அதிர்ஷ்டமும், பேரவலமும், வீரமும் கொண்டவரும் ஆனார். அவருடைய மனைவி ரூபசுந்தரி, எல்லா மங்கள லட்சணங்களும் கொண்டவள், கணவனைப் பற்றிய பக்தியும், நல்லொழுக்கமும் கொண்டவள். அந்த தம்பதிக்கு பல மகன்கள், உயர்ந்த குலப் பெண்கள் பிறந்தனர். இப்படியே, அந்த தம்பதிகள் மகிழ்ச்சியுடன் நாட்கள் கழித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஹரியின் கண்களை விழிப்பிக்கும் கார்த்திகை மாதம் வந்தது. அந்த மாதத்தில், நாராயணனைப் பற்றிய பக்தியுடன் விளக்குகள் ஏற்றப்படுகின்றன; கிருச்சிர, சந்த்ராயண முதலான விரதங்களும் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. விஷ்ணு பக்தர்களும், உலக வாழ்க்கை ஆபத்துகளைச் சிந்திக்கும் மக்களும் இவ்விரதங்களைச் செய்கிறார்கள். பிரபோதினி ஏகாதசி வந்தபோது, அரசன் தன் மகளிரான ராணியிடம் பேசினார்: "மகளிரே, இன்று புனிதமான பிரபோதினி; இது விஷ்ணுவின் தாமரைக் குடல் நாபியில் தோன்றியது. இன்று விரதமிருந்து, மனத்தையும், இంద్రியங்களையும் கட்டுப்படுத்தி, நான் பூஜை செய்யப் போகிறேன். புஷ்கரத்தில் புனித நீராடி, தாமரைக் கண்கள் உடைய, அழியாத, தேவர்களின் தலைவனான ஜனார்த்தனனை, லக்ஷ்மியுடன் சேர்ந்து வழிபடுவேன்." அரசனின் ஆசையை கேட்ட ரூபசுந்தரி, முகத்தில் இனிய புன்னகையுடன், ரகசியமாகச் சொன்னாள்: "அரசே, எனக்கும் ஒரு ஆசை பிறந்துள்ளது; அழகு, காந்தம் எனக்கு வேண்டும். உங்களுடன் சேர்ந்து அந்த புனிதமான புஷ்கரத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்." உடனே, அரசன் அவளுடன் புஷ்கரத்திற்கு சென்றார். யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், புரோகிதர்கள் ஆகியோர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அங்கே நீராடி, தியானித்து, பித்ரு-தேவதைகளுக்குப் பித்ரு தர்ப்பணம் செய்தனர். அழகான விளக்குகள் வரிசையாக எரியும் அந்த இடத்தில், தேவர்களின் தலைவனை, தாமரைக் கண்கள் உடைய அவனை வழிபட்டனர். அந்தக் கோவிலில், ஒரு பூனைக்கு உருவம் வரைந்திருந்ததை அரசன் பார்த்தார். அதை பார்த்ததும், தன் முந்தைய சாதாரண பிறப்பை நினைவு கூர்ந்தார். தனது மனைவியின் தாமரைக் கண் போன்ற முகத்தைப் பார்த்து அவர் சிரித்தார். ரூபசுந்தரி கேட்டாள்: "கணவரே, என்னை நோக்கி சிரிப்பதற்குக் காரணம் என்ன?" அரசன் மகிழ்ச்சியுடன் தன் கடந்த ஜென்மத்தின் பலனைப் பற்றி கூறத் தொடங்கினார்: "ஒருகாலத்தில், தேவி, நான் ஒரு பிராமண வீட்டில் பூனையாக இருந்தேன். அங்கே நூற்றுக்கணக்கான எலிகளை உண்டேன். ஆனால், நாராயணன் முன்னிலையில் ஒரு விளக்கை காப்பாற்றியதற்காக—even if it was only by chance—நான் விஷ்ணு லோகத்தையும், இப்போது இந்த ராஜ்யத்தையும் பெற்றேன்." ரூபசுந்தரி சொன்னாள்: "நானும் என் முந்தைய சாதாரண பிறப்பை நினைக்கிறேன்; நான் ஒரு சிறிய எலியாக பிராமண வீட்டில் இருந்தேன். கார்த்திகை மாதத்தில், பிரபோதினி அன்று, விளக்கு மங்கியபோது, நான் துளையிலிருந்து வெளிவந்து, திரியின் முனையை எடுக்க முயன்றேன். அப்போது, நாராயணன் பூஜை செய்யப்பட்டதைப் பார்த்தேன்; பிராமணன் தூக்கத்தில் இருந்தான். திரியை இழுத்தேன். நீ வந்தபோது, என்னைப் பிடிக்க முனைந்தாய்; உடனே நான் துளையில் மறைந்து விட்டேன். அந்த நேரத்தில் என் கால் திரியைத் தொட, விளக்கு பிரகாசமாக எரிந்தது; எண்ணெய்க்குடம் சாய்ந்தது. அதனால் நான் அதிர்ஷ்டசாலியாக ஆனேன். அப்படி நான் அந்த விளக்கை ஏற்றினேன்; அதனால் இப்போது எனக்குப் பேரழகும், காந்தமும் கிடைத்திருக்கின்றன. நீ என் கணவராகவும், இந்த ராஜ்யம், மகன்கள், இன்பம், அரிய ஞானம்—all these—விளக்கு விரதம் செய்ததினால் வந்தவை. ஆகவே, நாமும் இந்த விளக்கு விரதத்தை மிகுந்த பக்தியுடன், முயற்சியுடன் செய்ய வேண்டும். இதனால் ராஜ்யம் முதலான பலன்கள், கடந்த பிறவி ஞாபகம், பாப நாசம்—all these—பெற்றுள்ளோம். ஆகவே, முறையான கிரியைகளும் மந்திரங்களும் முன்னிட்டு, இந்த விளக்கு விரதம் செய்ய வேண்டும்; இதன் புண்ணியம் சந்திரன், சூரியன், நட்சத்திரங்கள் நிலைக்கும் வரை நிலைக்கும்." இவை கேட்ட அரசன், தனது அன்பு மனைவியுடன், முழு நம்பிக்கையுடனும் பக்தியுடனும், அந்த விளக்கு விரதத்தைச் செய்தார். புஷ்கரத்தில், அவர்கள் இருவரும் அந்த விரதத்தைச் செய்து, தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் அரிதான பரம மோக்ஷத்தை அடைந்தனர். இந்த விளக்கு விரதத்தின் மகிமையை பூமியில் யார் கேட்டாலும், அவர்கள் எல்லா பாபங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ஹரியின் லோகத்தை அடைவார்கள்.