அருமைமிகு ராஜா, பகைவரை மகிழ்விப்பவரே, அவன் அப்பொழுது அறிவில்லாதவர்களின் வார்த்தைகளையே ஏற்றுக்கொண்டான். ஆகவே, நாட்டு முழுவதையும் சிறந்த அமைச்சர்களிடையே பகிர்ந்தளிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினான். மேலும், “நீங்கள் அனைவரும் சம்மதித்தால், என் இரு மகன்களுக்கு இந்த இராச்சியத்தை வழங்க விரும்புகிறேன்,” என்றான். அமைச்சர்கள், “மன்னா, நீங்கள் சொன்னது, அரண்வியல் அறிவில் தேர்ந்தது, நாங்கள் நினைப்பதும் அதுவே; இதில் சந்தேகம் இல்லை,” என்றார்கள். அந்த மன்னரின் ஆணைப்படி, அந்த இரு சிறந்த மகன்கள் அரங்கில் வரவழைக்கப்பட்டார்கள். வீரபத்ரன் மற்றும் யசோபத்ரன் என்று பெயரிடப்பட்ட அந்த இருவரும், எல்லா நல்ல பண்புகளும் உடையவர்கள், இனிய சொற்கள் பேசும் இளவரசர்கள். எப்போதும் தகப்பனுக்குப் பக்தியுடன், அமைதியும், பலமும், தர்மத்தில் மனம் செலுத்துவதும் கொண்டவர்கள். பின்னர், அரசியல் நுண்ணறிவில் முதலிடம் வகிக்கும் அந்த மன்னன், நாட்டை முழுவதும் பகிர்ந்து, ஆச்சரியமாக, இரு மகன்களுக்கும் அளித்தான். அந்த சமயத்தில், ஒரு கழுகும், அதன் துணைவியுடன், அந்தச் சபையில் வந்து அமர்ந்தது, இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே. அவர்களை வந்ததைக் கண்ட பறவைகள் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர். மன்னன் கேட்டான்: “நீங்கள் இருவரும் எந்த மங்களகரமான காரணத்திற்காக வந்தீர்கள்?” கழுகு பதிலளித்தது: “நான் ஒரு கழுகு, பூமியின் பாதுகாவலனே, இது என் துணைவி, பகைவரை எரிப்பவரே. உங்கள் மக்களின் செழிப்பைக் காண மகிழ்ச்சியுடன் வந்தேன்; அவர்கள் கடந்த பிறவியில் ஒரு பெரிய துயரத்தை அனுபவித்தனர். இப்பிறவியில், அவர்களது வளத்தைப் பார்க்க வந்தோம்.” இந்த ஆச்சரியமான வார்த்தைகளை கேட்ட மன்னன், வியப்பால் மனது ஆட்கொண்டு, முனிவரிடம் மீண்டும் கேட்டான்: “கழுகே, இந்த அதிசயமான செய்தியை உன்னிடமிருந்து கேட்டேன்; இந்த இருவரின் கடந்த வரலாறு உனக்கு எவ்வாறு தெரியும்? உண்மையில் தெரிந்தால், எல்லாவற்றையும் முழுமையாக சொல்.” அப்போது கழுகு சொன்னது: “மன்னா, த்வாபர யுகத்தில், இந்த இருவரும் கரசங்கரர் என்று அழைக்கப்பட்ட சத்யகோஷனின் புத்திரர்கள் ஆக இருந்தனர். அவ்வப்போது, இருவரும் தங்கள் வீடுகளில் உயிரிழந்தனர். அப்போது, மன்னா, எமனின் கூரிய பற்கள் கொண்ட தூதர்கள் அவர்களை அழைத்துச் செல்ல வந்தனர். ஆயிரக்கணக்கான தூதர்கள், கயிறுகள் பிடித்து, பெருமையில் மயங்கிய அந்த இருவரையும் தோல்கயிறுகளால் கட்டி, மரணத்தின் இல்லத்துக்கு கடினமான பாதையில் அழைத்துச் சென்றனர். அவர்களை பார்த்த தர்மராஜா, சித்ரகுப்தரிடம் கூறினார்: “சித்ரகுப்தா, இந்த இருவரின் நடத்தையைக் கவனமாக ஆராய்ந்து பார்.” அவரது கட்டளையால், சித்ரகுப்தர் நல்லது, கெட்டது என அவர்களது செயல்களைக் கவனமாக ஆராய்ந்தார். அனைத்து செயல்களும் வேர்வேராக ஆராயப்பட்டபின், அந்தகனிடம் கூறினார்: “இவர்கள் இருவரும் தர்மத்தில் நம்பிக்கையுடன், உயர்ந்த மனநிலையுடையவர்கள். ஏதேனும் தீமை இருந்தால், எல்லாவற்றையும் ஆராய்ந்தோம். இவர்கள் தானம் செய்தனர், ஆனால் இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு அல்ல.” “அந்த செயலுக்காகவே, மன்னா, இந்த இருவரும் நரகத்திற்கு செல்ல வேண்டியவர்கள். தானம் செய்பவர், ஆனால் இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு வழங்காதவர், மிகப்பயங்கரமான நரகத்திற்கு போகிறார். தானம் செய்ததை நினைவுகூரக்கூடாது; பெறுபவர் கேட்கக்கூடாது. நிலவு, சூரியன் இருக்கும் வரை இருவரும் நரகத்தில் தங்க வேண்டும். ஆகவே, இந்த இருவரும் பெரிய பாவிகள், பிராமண உடைமையை அபகரித்தவர்கள். தூதர்கள் விரைவாக அவர்களை மிகப்பயங்கரமான நரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லட்டும்.” எமனின் கட்டளையால், தூதர்கள் கோபத்துடன், அந்த இருவரையும் பயங்கரமான நரகத்தில் வீசினர். அதே நாளில், மன்னா, என் மனைவியுடன் நானும் எமதூதர்களால் அழைத்து, எமனின் இல்லத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டேன். நான் செய்த செயலைக் கேள், அனைத்தையும் ஆரம்பத்திலிருந்து சொல்வேன்; கேட்பவர்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கும். முன்பொரு காலத்தில், நான் சர்வகன் என்ற பெயருடைய பிராமணன், சௌராட்டிர நாட்டில் வாழ்ந்தவன், வேதங்களிலும் வேதாங்கங்களிலும் தேர்ந்தவன். இந்தப் புகழ்பெற்ற மஞ்சூகஷா என் மனைவி, கணவனுக்குப் பக்தி கொண்டவள், பெரும் பாக்கியசாலி, தூய்குடியில் பிறந்தவள். நான் அக்கறையின்றி, அறிவும், இளமையும் காரணமாக, ஒருமுறை என் பெற்றோர்களை மனதில் அவமதித்தேன். சபைகளில் புகழ்பெற்றவன், எல்லா கடமைகளிலும் தேர்ந்தவன், காடுகளில் வாழ்ந்தவன்; செல்வம், அழகு, ஞானம், உறவினர்களை பாதுகாக்கும் மனம் கொண்டவன். ஆனால், என் பெற்றோர்கள் பாவத்தில் ஈடுபட்டவர்கள், கடுமையான சொற்கள் பேசுகிறவர்கள், இரக்கம் இல்லாதவர்கள், நாத்திகர்களுடன் பழக விரும்பியவர்கள். ஆண்மை, உயிரே, செல்வம், குடும்பம், கல்வி, புகழ், எல்லா சொத்துக்களும் என் பெற்றோர்களால் வீணானது. இதையெல்லாம் மீண்டும் மீண்டும் மனதில் சிந்தித்து, மன்னா, பெற்றோர்களை சேவிப்பதை அவமதித்து விட்டேன். அந்த செயலுக்காக, மன்னா, என் மனைவியுடன் நானும், அந்த இரு பெரிய பாவிகளும், எமதூதர்களால் நரகத்தில் வீசப்பட்டோம். அந்த இரு பாவிகளும் என் மனைவியுடன் நானும், பயங்கரமான நரகத்தில் இருந்தோம்; எவ்வளவு காலம் என்று கேள். ஆயிரக்கணக்கான கோடி யுகங்களும், நூற்றுக்கணக்கான கோடி யுகங்களும், நரகத்தில் பேரின்பம் அனுபவித்தேன், அரசர்களில் சிறந்தவரே. நரக வாழ்வு முடிவில், என் மனைவியுடன் நான், கழுகுகளாகப் பிறந்து, இறந்த உயிர்களின் இறைச்சி உண்டோர்களாக ஆனோம். அந்த இருவரும், நரகத்தை விட்டு வெளியேறி, பிறவி பெற விரும்பி, தங்களது கன்ம பலனை அனுபவிக்க, எயிற்றுப் பூச்சிகள் குலத்தில் பிறந்தனர். அந்த இருவரும் பூச்சிகளாக இருந்தபோது செய்த காரியங்களை இப்போது கேள், மன்னா; சொல்வேன், கேட்பவர்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கும். ஒருநாள், பெரிய காற்று எழுந்து, அந்த இருவரையும் தூக்கி, தூய கங்கைநதியில் வீசிவிட்டது.