அர்ஜுனன், தனது வரத்தை நிறைவேற்றிய பிறகு, கிருஷ்ணனை வணங்கி, யுதிஷ்டிரன் ஆளும் தனது நகரத்திற்கு திரும்பினார். கிருஷ்ணனின் பதினாறு ஆயிரம் மனைவிகளில் இருந்து பத்து ஆயிரம் மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்களின் மகன்கள் மற்றும் பேரன்களின் எண்ணிக்கையை சொல்ல இயலாது. இதற்காக ஒரு சுலோகம் கூறப்படுகிறது: “எட்டு நூறு மகன்கள் மற்றும் பத்து ஆயிரம் மகன்கள் பிறந்தனர்; ருக்மிணியின் மகன் பிரத்யும்னன் அவர்கள் அனைவரிலும் சிறந்தவர்.” அந்த எண்ணற்ற யாதவர்கள் பூமியை நிரப்பினர். ஆனால், பூமியின் பாரம் மீண்டும் சந்தேகமாக இருப்பதால், கிருஷ்ணன் ஒரு முனிவரின் சாபத்தை காரணமாகக் கொண்டு, யாதவர்களை அழிக்க விரும்பினார். ஒருமுறை, எல்லா இளம் யாதவர்கள் நர்மதா நதிக்கரையில் விளையாட சென்றனர். அங்கு, மகா முனிவர் கண்வா தவம் செய்து கொண்டிருப்பதை பார்த்து, ஜாம்பவதி மகன் சாம்பாவை மந்திரத்தால் பெண் வடிவில் மாற்றி, அவரது வயிற்றில் இரும்பு கோல் கட்டி, முனிவரிடம் சென்று, அனைவரும் வணங்கி, சாம்பாவை முனிவருக்கு முன் வைத்து, “இவர் ஆண் குழந்தையா, பெண் குழந்தையா பெறுவார்?” என்று கேட்டனர். முனிவர், அவர்கள் நோக்கத்தை மனதில் அறிந்து, கோபமுடன், “இந்த இரும்பு கோல் மூலமாக நீங்கள் அனைவரும் அழிக்கப்படுவீர்கள்,” என்றார். எல்லோரும் மனதில் பெரும் பதற்றத்துடன், கிருஷ்ணனிடம் சென்று, நடந்த நிகழ்வையும், முனிவர் சொன்ன வார்த்தைகளையும் தெரிவித்தனர். கிருஷ்ணன், அந்த இரும்பு கோலை பொடியாக அரைத்துவிட்டு, அதை நீரில் வீசினார். அந்த இரும்பு விதைகளிலிருந்து, வஜ்ரத்துக்கு சமமான கடும் காடுகள் வளர்ந்தன. அந்த இடத்தில், மீன் ஒன்று, இரும்பு கோலின் சிறிய துண்டை விழுங்கியது; ஒரு வேட்டையாளர் அந்த மீனை பிடித்து, அதன் வயிற்றில் இருந்த இரும்பு துண்டை எடுத்து, அதிலிருந்து ஒரு அம்பு முனை செய்தார். ஒருமுறை, எல்லா யாதவர்கள்—ராமா, கிருஷ்ணா, பிரத்யும்னன் மற்றும் பிறர்—இந்திரன் அனுப்பிய வருணி மதுவை குடித்து, மயக்கத்தில் ஆழ்ந்தனர். அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் இழிவாகப் பேச ஆரம்பித்து, கடுமையான சொற்கள் கூறி, ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டு, இறுதியில் அழிந்து விட்டனர். போரில் சோர்ந்த கிருஷ்ணன், ஒரு வரம் தரும் மரத்தின் நிழலில் படுத்தார்; அப்போது, ஒரு வேட்டையாளர் தன் வில், அம்புகளுடன் பாதுகாவலராக வந்தார். அந்த வகையில், யாதவர்கள் அனைவரும், தங்கள் உயிர்களை விட்டுவிட்டு, தத்தம் தெய்வீக உலகங்களை அடைந்தனர். இவ்வாறு, இரும்பு கோலால் அனைத்தையும் அழித்த பிறகு, ஒரே தெய்வம், பல படைகளால் சூழப்பட்டு, பெரிய மர நிழலில், வஸுதேவனாக நான்கு பாகைப்படுத்தப்பட்டு, தன் முழங்கால்களை தரையில் வைத்து, தன் மனித உடலை விட்டு வைக்கத் தயாராக இருந்தார். அதே சமயம், வேட்டையாளர், காலத்தின் சக்தியால் உந்தப்பட்டு, ஹரியின் தாமரை போன்ற பாதத்தை—சக்கரம், வஜ்ரம், கொடி, அங்குசம் போன்ற குறியீடுகள் கொண்ட, மிக சிவப்பாக இருந்த பாதத்தை—விழுங்கி, அம்பால் குத்தினார். அந்தக் கணத்தில், அது ஸ்ரீ கிருஷ்ணன் என்பதை உணர்ந்த வேட்டையாளர், மிகப் பயத்தில், நடுங்கி, கைகள் கூப்பியவாறு, வணங்கி, “என் எல்லா குற்றங்களும் மன்னிக்கப்படட்டும்” என்று வேண்டினார். ஸ்ரீ கிருஷ்ணன், அவரை அந்த நிலைமையில் பார்த்து, அம்ருதம் நிறைந்த கைகளால் எழுப்பி, “நீ குற்றம் செய்யவில்லை” என்று ஆறுதல் கூறினார். பிறகு, யோகிகள் அடையக்கூடிய, நித்தியமான, திரும்பி வராத, உபநிஷத்துகளால் ஆன வைஷ்ணவ உலகை அவருக்கு வழங்கினார். அப்போது, கிருஷ்ணன் தனது மனித உடலை விட்டு, தன் மகன்கள் மற்றும் மனைவியுடன், ஐந்து உபநிஷத்துகளால் ஆன பிரகாசமான வைஷ்ணவ வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, தெய்வீக வாகனத்தில் ஏறி, ஏகமான் தங்க உலகமான வஸுதேவ உலகத்திற்கு, தேவகன்னியர்களால் சூழப்பட்டு, ஆயிரம் சூரியன் போல பிரகாசமாக சென்றார். அந்த நேரத்தில், தாருகா ரதத்தில் ஏறி விஷ்ணுவை அணுகினார். கிருஷ்ணன், “அர்ஜுனனை, எனக்கு சமமானவனை, முன்புபோல் இங்கே கொண்டு வா” என்று செய்தி அனுப்பினார். தாருகா, மனதைப் போல வேகமான ரதத்தில் ஏறி, அர்ஜுனனிடம் சென்றார். அர்ஜுனன், மனைவியுடன், ரதத்தில் ஏறி, திருமண சடங்குகளை செய்து, வணங்கி, “நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று கேட்டார். கிருஷ்ணன், “பார்த்தா, நான் என் உலகத்திற்கு போகிறேன். நீ துவாரவதிக்கு சென்று, என் எட்டு மனைவிகள்—ருக்மிணி மற்றும் பிறர்—அங்கே உள்ளவர்களை என் உடலுக்குத் தாரை” என்று கூறினார். அர்ஜுனன், தாருகாவுடன் நகரத்தில் நுழைந்தார். அந்த நேரத்தில், வானத்தில் தெய்வ வாகனங்களில் அமர்ந்த தேவதைகள், கிருஷ்ணன் ச்வர்கத்திற்கு செல்லும் 모습을 பார்த்து, முனிவர்களுடன் சேர்ந்து புகழ்ந்து, பூக்கள் பொழிந்தனர். கிருஷ்ணன், தன் மனித உடலை—முழு உலகத்தின் போக்கையும் அழிவையும் காரணமாக இருந்த, எல்லா க்ஷேத்திரங்களின் உள்ளுணர்வாளராக, யோகிகளின் தியான பொருளாக, துயரமில்லாமல், வஸுதேவ சுருப்பாக—விட்டு, கருடன் மீது ஏறி, பெரிய முனிவர்களால் புகழப்பட்டு, புறப்பட்டார். அர்ஜுனன், இந்த நிகழ்வுகளை வஸுதேவன், உக்ரசேனன், ருக்மிணி மற்றும் மற்ற முக்கியமான ராணிகளிடம் கூறினார். இதை கேட்ட துவாரவதி நகரின் மக்கள் மற்றும் பெண்கள், உள்ளே இருந்த இடங்களை விட்டு, வஸுதேவன், உக்ரசேனன் மற்றும் கிருஷ்ணனின் அன்பு உறவுகளுடன் சேர்ந்து, ஹரியை நோக்கி விரைந்து சென்றனர். அவர்களில்—வஸுதேவன், உக்ரசேனன், அக்ரூரன் மற்றும் யாதவர்களின் மூத்தோர்—உடலை விட்டு, நித்தியமான வஸுதேவனை அடைந்தனர். ரேவதி, பலபதிரின் உடலை அணிந்து, தீயில் நுழைந்து, அந்த உடலை அடைந்து, தெய்வீக வான வாகனத்தில் ஏறி, தன் கணவரின் உலகான சங்கர்ஷண லோகத்தை அடைந்தார். அதேபோல், ருக்மபுத்திரி பிரத்யும்னனுடன், உஷா அனிருத்தனுடன், யாதவர்களின் அனைத்து பெண்கள், தங்கள் கணவர்களின் உடலை மரியாதை செய்த பிறகு, தீயில் நுழைந்தனர். அவர்களுக்கு அர்ஜுனன் இறுதி சடங்குகளை செய்தார். அந்த நேரத்தில், தாருகா, சுக்ரீவா என்ற தெய்வீக ரதத்தில், தேவ குதிரைகளால் இணைக்கப்பட்டு, அனைத்து ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு வந்தார். பரிஜாத மரம், சுதர்மா என்ற தெய்வ சபை, இந்திரன் உலகம்—all of these ascended to the world of the gods. அந்த நேரத்தில், துவாரவதி நகரம் பெரிய கடலில் மூழ்கியது. பின்னர், பதினாறு ஆயிரம் மனைவிகள் அர்ஜுனனுடன் இந்திரபிரஸ்தத்திற்கு செல்லும் போது, அவர்கள் கொள்ளையர்களால் பிடிக்கப்பட்டனர். இவ்வாறு, கிருஷ்ணனின் இறுதி காலம், யாதவர்களின் அழிவு, துவாரவதி நகரத்தின் வீழ்ச்சி, மற்றும் அவர்களின் ஆன்மீக உலகில் சேர்க்கை—all unfolded, each soul attaining its divine abode, leaving behind the earthly realm.