அப்போது, சிசுபாலன், பகவான் கிருஷ்ணருக்கு எதிராக பல குற்றச்சாட்டுகளையும் நிந்தனைகளையும் பேசினான். அந்த நேரத்தில், கிருஷ்ணர் தனது சூதர்சன சக்கரத்தை எடுத்துக் கொண்டு சிசுபாலனின் தலையை வெட்டினார். மூன்று பிறவிகளின் முடிவில், சிசுபாலன் ஹரியின் வடிவத்தை அடைந்தான். சிசுபாலன் வதம் செய்யப்பட்டதை கேள்விப்பட்ட தந்தவக்த்ரன், கிருஷ்ணருடன் யுத்தம் செய்ய மதுரைக்கு வந்தான். இதைக் கேட்ட கிருஷ்ணர், தமது ரதத்தில் ஏறி, தந்தவக்த்ரனை எதிர்த்து மதுரைக்கு சென்றார். மதுரையின் வாசலில், யமுனை நதிக்கரையில், வாசுதேவரும் தந்தவக்த்ரனும் ஒரு நாள் மற்றும் ஒரு இரவு முழுவதும் கடும் போரில் ஈடுபட்டனர். இறுதியில், கிருஷ்ணர் தமது கோதண்டத்தால் தந்தவக்த்ரனை வீழ்த்தினார். அவன் முழு உடலும் இடிந்து, இடி போன்ற தாக்கத்தால் காயமடைந்து, ஒரு மலைப் போல நிலத்தில் உயிரற்றவனாக விழுந்தான். அவனும், யோகிகள் அடையக்கூடிய, சிரமற்ற ஆனந்தமான ஹரியின் பரம பதத்தை அடைந்தான். இவ்வாறு, சனகாதிகள் விதித்த சாபத்தின் காரணமாக, ஜயா மற்றும் விஜயா இந்த உலகில் இறங்கி, பரமாத்மாவின் லீலைக்காக மூன்று பிறவிகளில் அவன் கையால் வதம் செய்யப்பட்டு, இறுதியில் முக்தி பெற்றனர். தந்தவக்த்ரனை வதம் செய்த பிறகு, கிருஷ்ணர் யமுனையை கடந்தார்; நந்தவ்ரஜத்திற்கு சென்று, தமது பழைய பெற்றோர்களை வணங்கி அவர்களை ஆறுதல் கூறினார். அவர்கள் கண்ணீருடன் கிருஷ்ணரை அணைத்தனர். கிருஷ்ணர், எல்லா வயோதிக கோபர்களையும் வணங்கி ஆறுதல் கூறினார்; அங்கு இருந்தவர்களுக்கு ரத்னங்கள், ஆபரணங்கள் மற்றும் பல பரிசுகளை வழங்கி மகிழ்வித்தார். அழகான காலிந்தி நதிக்கரையில், புனிதமான மரங்கள் சூழ, கேசவன் கோபிகைகளுடன் பகல், இரவு என ஆனந்தமாக விளையாடினார். அவ்விடம், கோபர் ஆடையில், இரு மாதங்கள் கிருஷ்ணர் தங்கி, பரிபூரண ப்ரேம அமுதத்தில் கட்டுண்டு, மகிழ்ச்சியான விளையாட்டில் ஈடுபட்டார். அப்போது, அங்கு இருந்த நந்தன், கோபர்கள், மக்களும், அவர்களது மனைவிகள், பிள்ளைகள், மாடுகள், பறவைகள், மற்ற உயிரினங்களும்—all—all, வாசுதேவரின் அருளால் தெய்வீக வடிவம் பெற்று, விண்ணுலக வாகனங்களில் ஏறி, பரம வைкун்டத்தை அடைந்தனர். கிருஷ்ணர், நந்தவ்ரஜ வாசிகளுக்கு பரம, களங்கமற்ற பதத்தை வழங்கி, விண்ணில் தேவர்கள் புகழ்ந்தபடி, பிரகாசமான துவாரகை நகருக்குள் நுழைந்தார். அங்கே, வசுதேவர், உக்ரசேனன், சங்கர்ஷணன், பிரத்யும்னன், அனிருத்தன், அக்ரூரன் மற்றும் மற்றோர் பெருமக்கள் அவரை தினமும் மரியாதை செய்தனர். பதினாறாயிரம் மனைவிகளும், எட்டு தெய்வீக மகிஷிகளும் உடையவராக, உலகை முழுமையாகத் தாங்கும் வடிவில், தெய்வீக ரத்ன ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பல வீடுகளில், மலர் படுக்கைகளில், கிருஷ்ணர் அவர்களை மகிழ்வித்தார். அப்போது, கிருஷ்ணரும் ராமரும் சிறுவயதில் நண்பராக இருந்த ஒரு பிராமணன், கடும் வறுமையால் பாதிக்கப்பட்டு, பிச்சை எடுத்து பெற்ற அரிசி துகள்களை உடைய துணியில் கட்டி, சீரற்ற ஆடையுடன், பிரகாசமான துவாரகை நகருக்கு வாசுதேவரை காண வந்தான். அவன் ருக்மிணியின் அந்தரங்கக் கோயிலின் வாசலில் சில நேரம் அமைதியாக நின்றான். கிருஷ்ணர், அந்த பிராமணன் வந்ததை அறிந்து, பிரத்யும்னனுடன் சேர்ந்து, அவனது இடது கையைப் பிடித்து, மற்றொரு அறையில் வசதிகொண்ட இருக்கையில் அமர்த்தினார். அச்சத்துடன் நடுங்கும் அந்த பிராமணனின் கால்களை, ருக்மிணி கொண்டு வந்த பொன்னிறம் கலசத்தில் உள்ள நீரால் கழுவி, மரியாதையுடன் ஸாதாரண அன்னதானம் செய்தார். அவரை அமிர்தம் போன்ற உணவு, பானம் கொண்டு திருப்திப்படுத்தினார். பிறகு, அந்த பிராமணன் பிச்சை எடுத்து பெற்ற பழைய துணியில் கட்டியிருந்த அவ்வரிசி துகள்களை, கிருஷ்ணர் தாம் சிரித்தபடியே எடுத்துச் சாப்பிட்டார். கிருஷ்ணர் அந்த அரிசி துகள்களை சாப்பிட்டதும், உடனே அந்த பிராமணனுக்கு பெரும் செல்வமும், தானியமும், ஆடைகளும், ஆபரணங்களும் கிடைத்தன. ஆனால் கிருஷ்ணர் தன்னை அனுப்பிவிட்ட பிறகு, "கிருஷ்ணர் எனக்கு ஆடை, செல்வம் எதையும் தரவில்லை" என்று எண்ணி, தன் ஊருக்குள் சென்றான். அங்கு சென்று பார்த்தபோது, அவனது வீடு செல்வம், தானியங்கள் நிறைந்திருப்பதைக் கண்டு, "இது அவன் அருளால் கிடைத்தது" என்று மகிழ்ச்சியுடன், தன் மனைவியுடன் தெய்வீக ஆடைகள், ஆபரணங்களில் அலங்கரித்து, எல்லா ஆசைகளையும் அனுபவித்து, ஹரியை மகிழ்விக்கும் பல யாகங்களை நடத்தி, அந்த அருளால் பரமமான, நிரந்தரமான சொர்க்கானந்தத்தை அடைந்தான். அதன்பின், த்ருதராஷ்டிரனின் மகன் துரியோதனன், சூதாட்டத்தில் வஞ்சகத்தால் பாண்டுவின் மகன்களிடம் இருந்து ராஜ்யத்தை பறித்து, அவர்களை நாடு விட்டு வெளியேற்றினான். அப்போது, யுதிஷ்டிரன், பீமன், அர்ஜுனன், நகுலன், சகதேவன் ஆகிய பாண்டவர்கள், தங்கள் மகத்தான மனைவி திரௌபதியுடன் சேர்ந்து, பெரிய காட்டில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் தங்கி, ஒரு வருடம் மாட்சிய நாட்டின் விராடராஜாவின் அரண்மனையில் மறைவு வாழ்வு வாழ்ந்தனர். பிறகு, வாசுதேவரை தங்களது பக்கம் கொண்டு, த்ருதராஷ்டிரன் மகன்களை எதிர்த்து போருக்கு தயாரானார்கள். த்ருதராஷ்டிரன் மகன்களும், பாண்டவர்கள் மற்றும் பல தேசங்களின் அரசர்களும், புணிதமான குருக்ஷேத்திரத்தில்—even devargalaiyum bayappaduthum—ஒரு பெரிய, கொடியப் போரில் ஈடுபட்டனர். அப்போது, அர்ஜுனனுக்கு சரதியாக இருந்த ஸ்ரீ கிருஷ்ணர், தமது சக்தியை அர்ஜுனனுக்குள் ஊட்டி, அர்ஜுனனுடன் சேர்ந்து, துரியோதனன், பீஷ்மன், திரோணன் ஆகியோருடன் வந்த அனைத்து அரசர்களும், பதினொன்று அணி படைகளும் உட்பட, எல்லோரையும் வதம் செய்தார். பாண்டவர்களை ராஜ்யத்தில் நிறுவி, பூமியின் பாரத்தை அகற்றி, கிருஷ்ணர் தமது நகருக்கு திரும்பினார். சில காலம் கழிந்தபோது, ஒரு நாள், ஒரு வேதப்பண்டித பிராமணன் தன் ஐந்துவயது குழந்தையை இறந்த நிலையில் அரசரின் வாசலில் கொண்டு வந்து, மிகவும் அழுது, கிருஷ்ணரை குற்றம் சாட்டி பல வார்த்தைகள் பேசினான். கிருஷ்ணர் அவன் குற்றச்சாட்டுகளை கேட்டும் அமைதியாக இருந்தார். பிராமணன், "என் ஐந்து மகன்களும் முன்பு கொல்லப்பட்டனர். இது ஆறாவது. கிருஷ்ணர் உயிர் திரும்பக் கொடுக்கவில்லை என்றால், நான் அரசரின் வாசலில் உயிர் விடுவேன்" என்றான். அப்போது, அர்ஜுனன் கிருஷ்ணரை பார்க்க வந்தபோது, பிராமணன் தன் மகனை இழந்து வருந்துவதை கண்டான். அந்த ஐந்துவயது சிறுவனைப் பார்த்த அர்ஜுனன், இரக்கமடைந்து, பிராமணனை ஆறுதல் கூறி, "உன் மகனை நான் உயிரோடு திரும்பக் கொடுப்பேன்" என்று உறுதியளித்தான். பிராமணன் இதைக் கேட்டு மகிழ்ச்சியடைந்தான். பிறகு, அர்ஜுனன் பல உயிர் திரும்பும் அஸ்திரங்களை அந்த குழந்தையின் மீது உச்சரித்தும், உயிர் திரும்பவில்லை என்பதை கண்டதும், தன் வாக்கை நிறைவேற்ற முடியவில்லை என்ற வேதனையில், தானும் உயிர் விட விரும்பினான். அப்போது, எல்லாவற்றையும் அறிந்த கிருஷ்ணர், அந்தரங்கக் கோயிலில் இருந்து வெளியே வந்து, பிராமணனை ஆறுதல் கூறி, "உன் அனைத்து மகன்களையும் நான் தருவேன்" என்று கூறினார். பிறகு, அர்ஜுனனுடன் கருடனில் ஏறி, வைஷ்ணவ உலகிற்கு சென்றார். அங்கே, நாராயணன், லக்ஷ்மி தேவியுடன் தெய்வீக ரத்ன மண்டபத்தில் அமர்ந்திருப்பதை கிருஷ்ணரும் அர்ஜுனனும் பார்த்து, அவரை வணங்கினர். நாராயணன் இருவரையும் அணைத்து, "எதற்காக வந்தீர்கள்?" என்று கேட்டார். அப்போது கிருஷ்ணர், "பிரபு, அந்த வேதப்பண்டித பிராமணனின் மகன்களை எனக்கு தரும்" என்று வேண்டினார். நாராயணன், அந்த பிராமணனின் மகன்களை, அவை முன்புள்ள வயதிலேயே கிருஷ்ணருக்கு வழங்கினார். அப்போது, மகிழ்ச்சியுடன் கிருஷ்ணர், அந்த குழந்தைகளை கருடனின் தோளில் அமர்த்தி, அர்ஜுனனுடன் சேர்ந்து தாமும் ஏறி, தேவர்களின் புகழுடன் துவாரகையை அடைந்தார். அந்த ஆறு ஐந்துவயது குழந்தைகளை பிராமணனுக்கு வழங்கினார். பிராமணன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் ஆசி கூறி, "நீ என்றும் வளமுடன் இரு" என்று வாழ்த்தினான்.