அப்போது, கருடன், கோபத்தில் கணவாயும், சக்தியுமாக, தன் பாகப்பற்றுடன் கடுமையாக தேவர்களை தாக்கினான்; அது புல் துளிகளை காற்று விரட்டும் போல் இருந்தது. இந்த நிகழ்வை பார்த்த இந்திரன், தேவர்களின் தலைவன், கோபத்தில் திடீரென தனது தீப்பொலிவான வஜ்ராயுதத்தை வீசி, கிருஷ்ணனை கொல்ல நினைத்தான். ஆனால் கிருஷ்ணன், அந்த வஜ்ராயுதத்தை ஒரே கையால் எளிதாக பிடித்து நிறுத்தினான்; இதை கண்ட இந்திரன் பயந்து, பாம்புகளின் தலைவனிடமிருந்து இறங்கினான். அதன்பின், ஜனார்த்தனன் முன் கைகூப்பி, தலை வணங்கி, நடுங்கும் குரலில் கிருஷ்ணனை ஸ்தோத்திரம் செய்து புகழ்ந்தான். இந்திரன் கேட்டான்: "ஓ கிருஷ்ணா, இந்த பரிஜாதம் தேவர்களுக்கே உரியது; நீ இதை எனக்கும், மற்ற தேவர்களுக்கும் ஒருமுறை அளித்தாய். அது எப்படி மனிதர்களிடம் இருக்க முடியும்?" அப்போது மகாதேவன் கூறினார்: "புனிதமான பிரபு, ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரனிடம் சொன்னார்: 'சத்யபாமா, உன் மனைவி, உன் வீட்டில் சாசியால் அவமதிக்கப்பட்டாள், ஓ தேவாதிகளின் தலைவா.' பரிஜாத மலர்களை சத்யபாமாவுக்கு தராமல், புலோமாவின் மகளான சாசி, அவை தன் தலையில் அணிந்தாள்—அவள் உன் பிரியமானவள். இதற்காக, ஓ இந்திரா, நான் பரிஜாதத்தை எடுத்தேன்; அவளுக்கு தருவதாக வாக்குறுதி அளித்தேன், ஓ தேவாதிகளின் தலைவா. ஓ வாஸவா, நான் பரிஜாதத்தை உன் வீட்டில் வைத்திருப்பேன்; எனவே, இன்று பரிஜாதம் தரப்பட வேண்டாம், ஓ தேவாதிகளின் தலைவா. தேவர்களின் நலனுக்காக, அதை பூமிக்கு அனுப்புவேன்; அதுவரை, ஓ இந்திரா, பரிஜாதம் என் இல்லத்தில் இருக்கட்டும். நான் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றபின், ஓ சக்ரா, நீ விரும்பினால் அதை எடுத்துக்கொள்ளலாம்." இவ்வாறு கூறி, யாது குலத்தின் சிறந்தவன், கிருஷ்ணன், வஜ்ராயுதத்தை இந்திரனுக்கு திருப்பிக் கொடுத்தான். "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று கூறி, கோவிந்தனை வணங்கி, வஜ்ராயுதத்தை ஏந்திய இந்திரன், தேவகணங்களுடன் தன் திவ்ய நகரத்திற்கு சென்றான். கிருஷ்ணனும், ராணி சத்யபாமாவுடன், கருடனில் அமர்ந்து, முனிவர்களால் புகழப்பட்டு, துவாரகா நகரத்திற்கு வந்தான். பரிஜாதம் என்ற திவ்ய மரத்தை சத்யபாமாவின் அருகில் வைத்து, ஹரி, எல்லா தெய்வங்களிலும் பரவி இருக்கும் பிரபு, தனது அனைத்து மனைவிகளை மகிழ்வாக்கினார். இரவுகளில், மதுசூதனன், எல்லா ரூபங்களையும் எடுத்துக் கொண்டு, தனது மனைவிகளின் இல்லங்களில் தங்கி, அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தார். இவ்வாறு, புனிதமான பத்ம மகாபுராணத்தில், உத்தரகாண்டத்தில், ஐம்பத்தி ஐந்து ஆயிரம் ச்லோகங்களின் தொகுப்பில், உமா மற்றும் மகேஷ்வரரின் உரையாடலில், கிருஷ்ணன் கதையில், "ஸ்ரீ வாஸுதேவனின் திருமண வரலாறு" என்ற இருநூற்றியிருபத்தொன்பதாவது அத்தியாயம் முடிகிறது. பிறகு, ஸ்ரீ ருத்ரன் கூறினார்: காசியின் அரசன், பௌண்ட்ரக வாஸுதேவன், வரணாசியில் இருபது ஆண்டுகள் தனிமையில் உபவாசம் செய்து, ஐந்தெழுத்து மந்திரம் ஜபித்து, மகேஷனை வழிபட்டான். அந்த தவ காலத்தில், தனது கண் மலரை கொண்டு சங்கரனை பூஜித்தான். அப்போது, சூலபாணி, உமாவின் பிரபு, மகிழ்ச்சி கொண்டு, "ஒரு வரம் கேள்" என்று கூறினார். அவன், "கருணைமிகு சிவா, எல்லா உயிர்களின் தலைவா, ஐந்து முகம் கொண்டவரே, வாஸுதேவனுக்கு சமமான ரூபத்தை எனக்கு கொடு" என்று கேட்டான். சிவன், அவன் கேட்டபடி, நான்கு கரங்களும், சங்கு, சக்கரம், கேதை, பத்மம் கொண்ட ரூபம், தாமரை விழிகள், வாஸுதேவனின் கிரீடம், அழகான கூந்தல், மஞ்சள் உடை, கௌஸ்துபம் மற்றும் மற்ற எல்லா அடையாளங்களையும் அளித்தார். அதன்பின், அவன் "நான் வாஸுதேவன்" என்று கூறி, உலகத்தை எல்லாம் மயக்கினான். ஒருநாள், நாரதர், வலிமைமிகு காசி அரசனிடம் சுவர்க்கத்தில் சென்று, "வாஸுதேவனின் மகனை வெல்லாமல், வாஸுதேவனின் நிலையை பெற முடியாது" என்று கூறினார். அந்த நிமிடமே, அவன் கருடன் கொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் ஏறி, பேரழகு கொண்ட வடிவத்தில், நான்கு படைகளுடன் துவாரகாவிற்கு வந்தான். நகர வாயிலில், பொன்மிகு ரதத்தில் அமர்ந்து, வாஸுதேவனிடம் தூதர் மூலம், "நான் போருக்கு வந்துள்ளேன்; நீ என்னை வெல்லாவிட்டால், வாஸுதேவனாக முடியாது" என்று அறிவித்தான். விஷ்ணு, இதை கேட்டு, கருடன் ஏறி, நகர வாயிலுக்கு சென்று, பௌண்ட்ரகாவுடன் போருக்கு தயாரானான். அங்கு, பௌண்ட்ரகா, ரதத்தில், சங்கு, சக்கரம், கேதை, பத்மம் கையில் வைத்திருந்தான். அப்போது, கிருஷ்ணன், தனது சாரங்கம்வில் எடுத்துக் கொண்டு, குதிரைகள், யானைகள், காலாட்படைகள் என பெரிய சேனையை, அழிவின் அக்கினி போன்ற அம்புகளால் ஒரு கணத்தில் அழித்தான். ஒரே அம்பில், பௌண்ட்ரகாவின் கரங்களில் இருந்த சங்கு, சக்கரம், கேதை, மற்றும் மற்ற ஆயுதங்களை வெட்டினான். புனிதமான சுதர்சன சக்கரத்தால், பௌண்ட்ரகாவின் தாமரை போன்ற தலை, கிரீடம், குண்டலங்கள் கொண்டது, வெட்டிக் கொண்டு, வரணாசி நகரில் வீசியான். இதை பார்த்த காசி மக்கள், ஆச்சரியப்பட்டு, என்ன நடந்தது என்று பயந்து அலைந்தனர். பௌண்ட்ரகா, வாஸுதேவனால் கொல்லப்பட்டதை கேட்ட அவரது மகன் தண்டபாணி, தன் தாய் மற்றும் மரணத்தின் கட்டளையால், குடும்ப பூசாரியின் ஆலோசனைப்படி, சங்கரனுக்காக பெரிய ஷைவ யாகம் செய்தான். சிவன், மகிழ்ச்சியுடன், கிருஷ்ணனை கொல்லும் நோக்கில், தண்டபாணிக்கு சக்தியுள்ள மஹேஸ்வரி கிருத்யா என்ற மாய சக்தியை அளித்தார். காசி அரசன், அந்த மஹேஸ்வரி கிருத்யாவை, தீப்பொலிவால் சூழப்பட்ட, சுடும் கூந்தல், பிங்கு கண்கள், தீ வாயும், சூலம் பிடித்த, திருணீற்றால் பூசப்பட்ட, மனித தலைகளின் மாலையுடன், எல்லா தேவர்களையும் பயமுறுத்தும், ருத்ரனால் அளிக்கப்பட்ட அந்த சக்தியை, தன் மகன்கள், மனைவிகள், உறவினர்கள் உடன், கிருஷ்ணனை அழிக்க அனுப்பினான். அந்த கிருத்யா, உலகத்தை எல்லாம் பயமுறுத்தி, தன் ஒளியால் பூமியை எங்கும் எரித்துக் கொண்டு, அழிவின் இடியொலியில் ஆர்த்துக் கொண்டு, துவாரகாவை வந்தடைந்தாள். அங்கு மக்கள், "இது பிரளயம்!" என்று நினைத்து, பயந்து, கிருஷ்ணனிடம் ஓடி கூறினர். கிருஷ்ணன், "பயப்பட வேண்டாம்" என்று அனைவருக்கும் கூறி, அந்த பயங்கர கிருத்யாவை நகர வாயிலில் பார்த்தான்; உடனே, ஆயிரம் spokes கொண்ட சுதர்சன சக்கரத்தை, எல்லா ஆயுதங்களையும் எதிர்க்கும் சக்தியுடன், அவள்மீது விடுத்தான். அந்த கிருத்யா, அந்த பெரும் சுதர்சனத்தை—யுக முடிவில் கோடிகோடி சூரியர்கள் போல ஒளிரும், நூறு யோஜன உயரம், எல்லா தீப்பொலிவான ஆயுதங்களால் நிரம்பிய, பொன்மிகு, பிரபைமிகு, உலகங்களை அழிக்கும் மற்றும் காக்கும் சக்தி கொண்ட, எல்லா தேவர்களால் பூஜிக்கப்பட்ட, பிரபஞ்சத்தின் ஆதாரம்—பார்த்ததும், தன் சக்தியை இழந்து, பயந்து, அலறி, மீண்டும் வரணாசி நோக்கி ஓடினாள். சுதர்சன சக்கரம், அந்த கிருத்யாவை தொடர்ந்து விரைந்தது. அவள், பயத்தில் அலறி, காசி அரசரின் உள்ளக அரண்மனையில் புகுந்தாள். சுதர்சன சக்கரம், வரணாசி நகரை அடைந்து, மஹேஸ்வரி நகரை, பல அரண்மனைகள், மாளிகைகள், தண்டபாணி அரசன், பௌண்ட்ரகாவின் மகன், அவரது சேவகர்கள், சேனை, வாகனங்கள் அனைத்தையும் சாம்பலாக்கி, தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்களால் பூஜிக்கப்பட்டு, மீண்டும் கிருஷ்ணனின் மென்மையான கையில், துவாரகாவிற்கு திரும்பியது; அது உலக மரம் போன்றதாக இருந்தது. இவ்வாறு, இந்த நிகழ்வுகள் பத்ம புராணத்தில், உமா மற்றும் மகேஷ்வரர் உரையாடலில், கிருஷ்ணனின் கதையில் விவரிக்கப்படுகின்றன.